الفصل 1 (مهمات الفريق المتضامن)

قبل أيام من المهمة نفسها، يخبر أول مايت الفصل 1-أ بأن رخصهم المؤقتة تؤهلهم الآن لبرنامج جديد يربط الطلاب بالمحترفين العاملين، وهو مخطط يهدف إلى تعزيز التعاون والتواصل عبر عالم الأبطال. وتوزع المغلفات في أرجاء القاعة. ويسر إيزوكو لرؤية أوتشاكو مدرجة بجانبه بينما يقل سروره كثيراً لرؤية كاتسوكي. ويتوجه الثلاثي إلى العنوان المدون في الورقة فيجدون فندقاً بدلاً من الوكالة التي توقعوها. ويصدر صوت من خلفهم يعود إلى ميركو، التي يتعرف عليها إيزوكو على الفور.

يشرح إيزوكو للأخَرَيْن ما يجعلها استثنائية: لا قاعدة ثابتة لها، ولا مكتب، ولا مساعدين. وتعتبر ميركو الوصف مجاملة. ثم تبدد حماس إيزوكو بالاعتراف بأنها تفضل العمل الفردي ولم تقبل إلا لأن لجنة السلامة العامة للأبطال طلبت منها ذلك. ويمكن للطلاب مرافقتها إن رغبوا. وفي الشوارع، تسحق شريرًا هائجًا بركلة واحدة. وتطفو أوتشاكو خلف بالون غانغ أوركا الهارب لصبّي وتعيده إليه، لتنال الشكر وتصف الطفل بأنه ملاك في المقابل. في هذه الأثناء، يصرخ كاتسوكي بصوت عالٍ طلبًا للأشرار بما يكفي لتشتيت السكان المحليين. ويتوقف شخص شاحب يرتدي غطاء رأس بالقرب من إيزوكو، ويسأله عما إذا كان بطلاً، ويلاحظ أن الاستخدام الحر للقدرة لا بد أن يكون أمرًا رائعًا قبل أن يحذره من الابتعاد عنه.

وتلخص ميركو حكمها لاحقًا: لم تكن تنوي أبدًا تعليم أي شخص أي شيء، وتعطش كاتسوكي للدماء يناسبها تمامًا، وأوتشاكو أبليت بلاءً حسنًا مع الصبي، ولم يحقق إيزوكو أي شيء. وفي الجانب الآخر من المدينة، يترنح الرجل ذو غطاء الرأس ويبدأ بتفريغ السم. ويسقط أحد المارة مغشيًا عليه. ويتكدس المدنيون في بهو الفندق، وتؤكد التغطية الإخبارية أن الضباب السام ينتشر عبر حي ساروماي، ومصدره رجل يدعى تاكيشي بوشيجيما وقدرته على إطلاق الغاز السام. وتعلن ميركو أنها ستمضي لضربه وتغادر.

بعد ارتداء الأقنعة، يقوم الفريق بإخلاء الشوارع بينما يطلق إيزوكو ضربات إير فورس لتمزيق السحابة. وترتفع أوتشاكو فوق أسطح المنازل وتلمح تاكيشي عند أطراف المدينة، متجنبًا الجميع بعناية. ويقترب كاتسوكي وإيزوكو، ويراقبانه وهو يغير مساره مرارًا وتكرارًا لتفادي المشاة. وعندما يحاصرانه أخيرًا، يمسك إيزوكو بذراع كاتسوكي قبل أن تسقط اللكمة. ويؤكد تاكيشي حدس إيزوكو: الغاز يتراكم مع مرور الوقت، والقانون لا يترك له أي منفذ قانوني، وسنوات التخزين القسري حوّلت قدرته أخيرًا ضد جسده. ويسأل عما إذا كان ذلك يجعله شريرًا. ويرى كاتسوكي أن تفريغ الخزان هو العلاج. وتتردد ميركو في مساعدة شخص تراه مجرمًا، لكن إيزوكو يكفل كاتسوكي وتدعمهما أوتشاكو كلاهما، فتتنحى ميركو عن القيادة. وترفع أوتشاكو كاتسوكي وتاكيشي إلى ارتفاع عالٍ فوق الأرض، ويطلق تاكيشي كل ما خزنه، ويشعل كاتسوكي السحابة بأكملها. وبالعودة إلى الأرض الصلبة، يخلع تاكيشي غطاء رأسه ويبكي ارتياحاً.

ولأن أناسًا قد أصيبوا بالفعل، تعتقله الشرطة بغض النظر عن ذلك. ويوضح فريق ميركو الظروف، وتصل التفاصيل إلى الأخبار، ويبدو من المرجح صدور عقوبة أخف. وفي المدرسة، يجمع أول مايت الملاحظات بينما يتجاذب الفصل 1-أ أطراف الحديث حول مهماتهم، ثم يكشف عن أن الجولة التالية قد تحددت بالفعل. ويفتح إيزوكو مغلفه.

يطلق أول مايت برنامج مهمات الفريق المتضامن للفصل 1-أ، الذين تؤهلهم رخصهم المؤقتة لذلك، ويوزع مغلفات المهمة الأولى.

يتم وضع إيزوكو وأوتشاكو وكاتسوكي مع ميركو، التي تقبل هذا الاقتران فقط بأمر من اللجنة وترفض تدريبهم.

يظهر تاكيشي بوشيجيما لأول مرة، حيث يفقد السيطرة على قدرة الغاز السام المخزنة لديه ويفرض إخلاءً على مستوى الحي بأكمله.

يبدد إيزوكو الضباب بضربات إير فورس وتحدد أوتشاكو موقع المصدر من الجو.

تفك خطة كاتسوكي الأزمة: ترفع أوتشاكو كاتسوكي وتاكيشي نحو السماء، ويفرغ تاكيشي احتياطاته، ويفجر كاتسوكي الغاز بقدرة الانفجار.

يُعتقل تاكيشي على أي حال، رغم أن شهادة الفريق للشرطة وللصحافة تشير إلى التوجه نحو تخفيف العقوبة، ويعلن أول مايت عن المهمة التالية.

افتتح هذا الفصل مانغا My Hero Academia: Team-Up Missions، وهي السلسلة الفرعية التي كتبها ورسمها يوكو أكياما، وتمتد عبر 43 صفحة في عدد نوفمبر 2019 من مجلة Saikyo Jump الصادر بتاريخ 4 أكتوبر 2019. ويأتي بعد الفصل 0 ويسبق الفصل 2، ومجموع في المجلد الأول.

يتشارك الفصل 1-أ والأبطال المحترفون وطاقم مدرسة يو أي الغلاف، وتحتوي هذه الحلقة على صفحتين ملونتين. وتاكيشي بوشيجيما هو الشخصية الجديدة الوحيدة المعرَّف بها.

إلى جانب الشخصيات الرئيسية الثلاث وميركو، يضم الفصل أول مايت وجزءًا كبيرًا من الفصل 1-أ، بما في ذلك تسويو أسوي، وفوميكاغي توكويامي، ومومو ياويوروزو، وشوتو تودوروكي، ومي هاتسومي، وشيهائي كوروايرو، ومينورو مينتا، مع ظهور مينا أشيدو ويوغا أوياما في شكل ظلال فقط.