
يفتتح الفصل 104 الجولة الأولى من امتحان الرخصة، حيث يضمن إصابة ستة أهداف العبور. يصد الفصل 1-أ أكاديمية كيتسوبوتسو، ثم يفرقهم زلزال عبر الساحة، وتطيح عاصفة ريحية واحدة بمئة وعشرين منافسًا خارج المنافسة دفعة واحدة.
يتأهل أول مئة متقدم فقط يتمكنون من إصابة ستة أهداف في الجولة الافتتاحية من امتحان رخصة الأبطال المؤقتة. ينجح الفصل 1-أ في صد معظم الكرات القادمة. يقوم شيكوي ماكابي بتصليد المقذوفات بينما يوجهها إيتيجيرو توتيكي نحو التراب في أقواس متقنة. تفلق كيوكا جيرو الأرض باستخدام تشويه ضربات القلب، كاشفة الطلاب الذين تستهدفهم كل كرة، وتنشئ مينا أشيدو حجاب الحمض لحماية مينورو مينتا. يحيط فوميكاجي توكويامي نفسه بالظل المظلم من خلال الهاوية السوداء ويحاول ضرب تاتامي ناكاغامي بكرة في يده، لكن قدرتها التلسكوبية تنقذها وتبعدها بينما تثني على الفصل. ومع إبلاغ يوكوميرو ميرا بعدم نجاح أحد حتى الآن، يفضل إيزوكو ميدوريا دراسة القدرات أولًا، نظرًا لأن كل هدف محمي والضربات العشوائية عديمة الفائدة.
في المدرجات، تلاحظ ميس جوك لشوتا أيزاوا أن من يمسك بزمام المبادرة يعيد كتابة مجريات القتال. وفي الأسفل، يعد يو شيندو بكسر جدار الدفاع ويطلق زلزال الأرض على الساحة، حيث تسحق قدرته على الاهتزاز الأرضية وتفقد الجميع توازنهم، على حساب ارتداد الصدمة إليه.
في مكان آخر، لا يكاد يُشعر بالهزة قبل أن تُسحب كل كرة في الجوار نحو السماء. يقف إيناسا يواراشي، المتحمس لكونه في قلب الأحداث، على سطح مبنى ويقذف السرب بأكمله إلى الأسفل باستخدام ريحه. يسجله ميرا كأول الناجحين ويدهشه العدد: مئة وعشرون متقدمًا استُبعدوا في لحظة.
استعادة لتوازنه، يستنتج إيزوكو أن أكاديمية كيتسوبوتسو درست قدرات ثانوية يو.إيه. بدقة، وأن العمل الجماعي هو الرد الوحيد على تنسيقهم. ورغم ذلك، يسعده هذا التحدي. ثم تصيبه كرة، فتعاتبه الفتاة المسؤولة، كامي، على شردانه في منتصف المعركة، وتستغرب قدرته على الابتسام من الخلف، وتقرر أن ذلك يبدو رائعًا. يستعد إيزوكو للقتال.
يصد الفصل 1-أ الهجوم الافتتاحي من الفصل 2-2 بأكاديمية كيتسوبوتسو، لكن زلزال الأرض ليو شيندو يحطم الأرضية ويفرقهم.
يجرف إيناسا يواراشي كل كرات الجوار بريحه ويصبح أول المتأهلين في الامتحان، مستبعدًا مئة وعشرين متقدمًا خلال ذلك.
تصيب كامي من ثانوية شيكيتسو إيزوكو أثناء تشتت انتباهه، وتطلق مواجهتهما.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
نُشر الفصل المكون من تسع عشرة صفحة في العدد 39 لعام 2016، الصادر في 29 أغسطس 2016، وينتمي إلى المجلد 12 ضمن آرك امتحان رخصة الأبطال المؤقتة. تجمع غلافه معظم طلاب الفصل 1-أ إلى جانب يو شيندو وشيكوي ماكابي.
اُقتبست هذه الأحداث في الحلقة 53 والحلقة 54 من الأنمي. تظهر لأول مرة هنا قدرات: تشويه ضربات القلب، حجاب الحمض، زلزال الأرض، المسار: هلال، ومخالب الغسق الثاقبة، إلى جانب قدرات التصليد، الارتداد، التلسكوبي، الاهتزاز، والزوبعة. تدور الأحداث داخل ملعب تاكوبا الوطني.
يشكر تعليق المؤلف هوريكوشي قارئًا أرسل له طعام فضاء عبر البريد.
في الفصل 104، المعنون بـ "معركة محتدمة! لكل فرد نقاط قوته!"، يدافع الفصل 1-أ عن نفسه ضد الهجوم الافتتاحي لأكاديمية كيتسوبوتسو في الاختبار الأول من اختبار رخصة الأبطال المؤقتة. يتسبب زلزال يو شيندو في تشتيت الطلاب، ويجرف إيناسا يواراشي كل كرة قريبة برياحه، ليصبح أول المتأهلين في الاختبار ويقصي 120 ممتحنًا في وقت واحد.
يؤكد الفصل 104 أن أول مئة متقدم للاختبار يصيبون ستة أهداف هم فقط من يجتازون الجولة الافتتاحية من اختبار رخصة الأبطال المؤقتة. ويجب على المرشحين إصابة الأهداف الموجودة على خصومهم مع حماية أهدافهم الخاصة من التعرض للإصابة ثلاث مرات.
يقف إيناسا يواراشي على قمة مبنى ويستخدم قدرة "الإعصار" لإلقاء سرب كامل من الكرات، التي اندفعت إلى السماء بفعل زلزال يو شيندو، نحو الميدان مجدداً. ويسجله الفاحص يوكوميرو ميرا كأول الناجحين بعد أن أقصى 120 ممتحناً في حركة واحدة.
تستخدم تقنية الأرض المهتزة لـ يو شيندو قدرة الاهتزاز الخاصة به لسحق أرضية الحلبة وتجريد جميع من هم بالقرب منه من موطئ قدمهم، وذلك على حساب ارتداد الصدمة إلى جسده. ويؤدي الاهتزاز إلى تشتيت الفصل 1-أ وتمزيق كل كرة قريبة في الهواء.
تقوم كامي من ثانوية شيكيتسو بإصابة إيزوكو ميدوريا بالكرة بينما كان سارحاً في تفكيره لتحليل استراتيجية أكاديمية كيتسوبوتسو. وتمازحه لسرحانه أثناء المعركة، مما يفتتح المواجهة بينهما.
تبحث عن المزيد حول الفصل 104؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.