الفصل 105

بعد أن أُلقيت على الأنقاض بسبب زلزال يو شيندو، تثبت أوتشاكو أوراراكا نفسها وتستبعد الصراخ لمناداة فصلها، لأن الضوضاء ستجذب الحشود. وإعادة التجمع بهدوء هي الطريق الأكثر أماناً.

وفي هذه الأثناء، تشرح كامي أوتسوشيمي منطقها الخاص: في اختبارات بهذا الحجم، يطارد بعض المتنافسين الأشخاص الذين يحملون معلومات، وكل طالب في يو إيه مؤهل لذلك. وهذا الجوع هو سبب اختيارها لإيزوكو ميدوريا. يفعّل إيزوكو قدرة فول كاول ويرفض الانجرار إلى المحادثة، متسائلاً عما إذا كان لديها دعم. تخطئه كرة ملقاة وصخرة بسهولة، ومع ذلك تستمر في الاختفاء عن الأنظار. وعندما تظهر مجدداً وترمي مرة أخرى، تحمله سرعته المعززة بعيداً، ويمنع نفسه من الرد لأن النظر بعيداً هو بالضبط اللحظة التي تختفي فيها. تثبّته من الخلف، وتسأله عما إذا كان يشك في قدرة اختفاء، وتكشف أنها كانت تختبئ فحسب. التخفي هو أسلوبها بأكمله، وهو ما يفاجئه قادماً من ثانوية شيكيتسو. وبعد أن قدمت له كل هذا، تسأله عما يدفعه نحو البطولة.

يطلقه وان فور أول بعيداً عن الأرض، وتقفز كامي إلى الخلف. تُبعد كرتُه الملقاة جانباً بفضل خيوط مع وصول متقدمين جُدد، وهو أسوأ سيناريو تخيله، لذا يلتزم بالمراوغة ويتسلل عبر وابل القدرات باستعمال فول كاول. تناديه أوتشاكو، ويفترض أن لديه خطة. وبدلاً من ذلك، يُهجم عليها، وتتفاجأ بخطوة إلى الخلف تجعلها تفقد توازنها. تتصاعد حسرات إيزوكو: ذراعان غير مكسورتين كانتا ستنقذان كاتسوكي باكوغو وتجنبان أول مايت صدامه مع أول فور ون، لو أنه فقط سبق فرقة العمل الطليعية. كانت السرعة هي الفارق، ولهذا السبب يتركز تدريبه الآن في ساقيه.

يحمله شوت ستايل إليها قبل أن تهبط. وإلى أن يتمكن جسده من تحمله، يعاهد نفسه على إبقاء وان فور أول دون الطاقة القصوى، معوضاً بنعال حديدية تضيف ارتداداً لركلاته. إحدى هذه الركلات تحطم الأرض تحت مطارديهما، ويتسللان إلى ساتر. وبينما تشكره، تمد يدها بكرة، فيسقطها أرضاً. أوتشاكو الحقيقية كانت ستطوف بدلاً من السقوط، ولم تكن لتخطو إلى العراء أبداً دون خطة. يذوب التنكر، مبهورة بأنه كشف حيلتها ومتحيرة في الوقت نفسه من تكشمه عناء إنقاذ عدو. يجيب بأنه لم يكن ليستطيع مجرد مشاهدة شخص يسقط. تظهر كامي من الهيكل المذاب، أكثر فضولاً بشأنه من أي وقت مضى، وتطالبه بأن يعلمها المزيد.

ينازل إيزوكو كامي، مستعرضاً قتاله المعدل المرتكز على الساقين وظهور فول كاول: شوت ستايل لأول مرة.

يمسك بأوتشاكو قبل أن تسقط، ليعلم فقط أنها كانت كامي ترتدي وجهها عبر قدرة التحول.

يكشف إيزوكو التنكر من خلال دلالات سلوكية بدلاً من القدرة نفسها، وتُبدي كامي اهتماماً أكبر به.

يمتد الفصل على تسع عشرة صفحة، ونُشر في العدد 40 لعام 2016 بتاريخ 5 سبتمبر 2016، وانضم إلى المجلد 12 تحت أرك اختبار رخصة الأبطال المؤقتة، وتظهر أوتشاكو أوراراكا على غلافه.

تقتبس الحلقة 54 هذا المحتوى. وتظهر قدرة التحول لأول مرة هنا، وكذلك فول كاول: شوت ستايل، مع النعال الحديدية من بين المعدات المعروضة. ويبقى مكان الأحداث استاد تاكوبا الوطني.

يعترف تعليق الكاتب هوريكوشي بأنه كان يشعر بالنُّعاس من الصباح حتى المساء.