
يرسل الفصل 106 شوتو كأول المتأهلين من فصله، ويقصي كامي من الساحة، ويدفع كاتسوكي إلى شجار مع طالب من شيكيتسو يطوي البشر إلى كرات لحم. وأثناء مراقبته من المدرجات، يصر أيزاوا على أن ما يشعر به هو التوقع والرجاء بدلاً من القلق.
مع تأهل 53 شخصًا واستبعاد 230، يسجل يوكوميرو ميرا الاسم الرابع والخمسين: شوتو تودوروكي، الذي علم أهدافه بإطلاق الجليد والطبقات النارية معًا، ويتذمر بعد ذلك من أن المزج لا يزال بطيئًا. وعقب توجيهه إلى غرفة الانتظار، يجد حشدًا هناك بالفعل ويلمح إيناسا يواراشي وسط حديثه عن ستامب مان. يتخذ شوتو مقعدًا ويتأمل في أن امتحانات التوصية كان ينبغي أن تجمعهما قبل سنوات. يلاحظه إيناسا فيصمت فجأة، ثم يلتفت مبتعدًا ويستأنف الحديث.
في الحلبة، تقيّم كامي أوتسوشيمي إيزوكو ميدوريا كشخص ينقذ الجميع دون تمييز وتتساءل عن حدوده. تندفع نحوه دون ملابس، مما يجعله مرتبكًا، وتحدث جرحًا في وجهه قبل أن يفصلهما الشريط اللاصق. يتقدم هانتا سيرو، وتقفز أوتشاكو أوراكا متجاوزة إياه، وتجعلها سرعتها تبتعد عن الضربة. ولأنها محاصرة بالعدد وحُرمت من مواصلة حديثها، تنسحب ملاحظة مدى ثقة إيزوكو بـ أوتشاكو. يلغي هو المطاردة: فمن الواضح أن كويركها يتطلب العري، وأهدافها ذهبت مع ملابسها، لذا لن تجني المطاردة أي شيء.
يشير هانتا إلى مجموعة من المتدربين المتقدمين بالقرب منهم. يحصي ميرا تأهل أربعة آخرين ليصل العدد إلى 58. يلاحظ إيزوكو تجمعات تتآمر على المتأخرين ثم يتنازعون على الهدف النهائي، وتدرك أوتشاكو أن هذه النزاعات ستخفف عددهم. وعند سؤاله عن سبب إصراره على لم شمل الفصل 1-أ، يذكر إيزوكو جهلهم بـ كويركات خصومهم وضيق الوقت. وتتلخص الخطة في إحصاء المتقدمين الذين يحتاجونهم، وتثبيتهم، ثم تعليمهم. تقترب خطوات، فيسند لنفسه دور الطعم بينما يدور الاثنان الآخران بنطاق أوسع.
عبر الميدان، يواجه كاتسوكي باكوغو ودينكي كاميناري سيجي شيشيكورا، الذي اختزل إيجيرو كيريشيما بالفعل إلى قطعة من اللحم. يعظ سيجي بالفخر الذي تمثله قبعته وكيف ترفع الكرامة شيكيتسو فوق يو.إيه.، معترفًا باحترامه للمدرسة ولكنه يشمئز من مشاركة الاختبار مع هذا الفصل. يخبره كاتسوكي بالعمل بدلاً من الكلام، فيعجن سيجي خمسة أصابع من لا شيء ويقذف بها.
في المدرجات، يرفض شوتا أيزاوا علكة ميس جوك ويقلق بشأن تعتيم النتائج، على الرغم من أنه يصر على أنه توقع وليس قلقًا: فطالبان من طلابه يرفعان بقية الفصل، لذا يجب أن يتألق 1-أ. في الأسفل، يحمل أسلوب الركل إيزوكو متجاوزًا المجموعة المنتظرة، وبينما يتركز انتباههم عليه، تضرب أوتشاكو وهانتا من الجناح ويثبتان العديد منهم. في هذه الأثناء، يعصف كاتسوكي بـ سيجي وأصابعه بعيدًا باستخدام إيه بي شوت: المدفع الآلي.
يتجاوز شوتو تودوروكي الجولة الافتتاحية متقدمًا على كل طالب آخر في الفصل 1-أ.
يصل هانتا وأوتشاكو إلى إيزوكو ويجبران كامي على التراجع، ليضع الثلاثي بعدها خطة لتثبيت وتعليم مجموعة من المتقدمين للاختبار.
يواجه كاتسوكي وإيجيرو ودينكي سيجي شيشيكورا وكويرك كرات اللحم الخاص به.
يعرب أيزاوا عن اعتقاده بأن إيزوكو وكاتسوكي يدفعان بقية الفصل إلى الأمام.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يمتد الفصل على 20 صفحة في العدد 41 لعام 2016، النشر في 12 سبتمبر 2016، ويقع في المجلد 12 تحت أرك اختبار رخصة البطل المؤقتة، مع غلاف يضم الفصل 1-أ إلى جانب أول مايت وإريزر هيد. وحصل على صفحة ملونة ونسخة مسودة أولية.
يتوزع الاقتباس بين الحلقة 54 والحلقة 55. يظهر كويرك كرات اللحم لـ سيجي لأول مرة هنا، إلى جانب ظهور الجاذبية الصفرية، والشريط، والتحول، و وان فور أول، ونصف بارد ونصف حار.
يذكر تعليق المؤلف هوريكوشي أنه اشترى Zootopia ويرغب في مشاهدته إلى الأبد.
تم اقتباس الفصل 106 من أكاديميتي للأبطال عبر الحلقة 54 والحلقة 55 من الأنمي.
يتناول الفصل 106 اختبار رخصة الأبطال المؤقتة، حيث يتجاوز شوتو تودوروكي الجولة التأهيلية الأولى، وتواجه كامي أوتسوشيمي إيزوكو ميدوريا ثم تفر منه، ويشتبك كاتسوكي باكوغو مع طالب ثانوية شيكيتسو سيجي شيشيكورا.
تُهاجم كامي أوتسوشيمي إيزوكو ميدوريا دون ملابسها، نظرًا لأن قدرتها تتطلب العراء، لكنها تنسحب بمجرد وصول أوتشاكو أوراراكا وهانتا سيرو لدعمه، آخذة ملابسها وفرصتها في التحدث معه.
يخبر شوتا آيزاوا مس جوك بأن ما يشعر به أثناء مشاهدة الاختبار هو الترقب وليس القلق، لأن إيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو قويان بما يكفي لقيادة باقي طلاب الفصل 1-أ نحو الأمام.
يواجه كاتسكي باكوغو طالب مدرسة شيكيتسو سيجي شيشيكورا، الذي حولت قدرته كرات اللحم إيجيرو كيريشيما بالفعل إلى كتلة من اللحم، وينتهي الفصل بقصف كاتسكي لسيجي وإبعاده باستخدام تقنية إيه بي شوت: المدفع الآلي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 106؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.