
يختتم الفصل 108 الجولة الأولى مع تحديد الأماكن العشرة الأخيرة. يقدم يوغا نفسه كطعم، ويتجمع الفصل المتفرق حوله، ويتم تدمير الساحة التي قضوا اليوم في القتال عليها لتحويلها إلى موقع كارثة.
بالرجوع قليلاً إلى الوراء، يقيم يو شيندو الوضع بعد أن تسببت هزته في تفكيك الفصل 1-A. نصف فصله يطاردهم، وانضمت مدارس أخرى، والارتباك الناتج أصبح سيئًا. تصف تاتامي ناكاغامي خطة التشتيت بأنها نتيجة عكسية، لكن يو راضٍ: المرحلة النهائية جارية، والمنافسون يحرقون طاقتهم على أكاديمية يو.إيه.، وزملاؤه يفهمون الرهانات. تضايقه بشأن التمثيلية الطيبة التي يقوم بها، والتي يقبلها كإشادة، ويسخر من المتدربين الذين يتمسكون بالأحلام مع وضع نفسه فوق مثل هذه الطفولية.
بالعودة إلى اللحظة الحالية، يرفع كاتسوكي باكوغو الحصيلة إلى اثنين وثمانين إلى جانب إيجيرو كيريشيما ودينكي كاميناري. يلمح دينكي مجموعة إيزوكو ميدوريا ويهنئهم. يسأل كاتسوكي عما إذا كان إيزوكو قد نجح، ويسمع أنه نجح، ويمشي غير متفاجئ نظرًا لتلك القوة التي يمتلكها، ثم يسأل عما إذا كانت القوة المستعارة قد أصبحت ملكه بالفعل، مما يترك إيزوكو مذهولاً. تخيم حادثة كامينو بشكل محرج بينهما.
تارتاح مومو ياويوروزو، التي تنتظر في الداخل، لرؤية كلا المجموعتين، وتشرح تسويو أسوي من أزال أهدافهم، ويحسب شوتو تودوروكي مرور أحد عشر مع متبقي تسعة. يتبقى ثمانية عشر مكانًا، وتتخوف مومو على تينيا إيدا.
تينيا ويوغا آوياما مدفونان بالفعل بين الخصوم. يسحبه تينيا من رمية طائشة ويرفض السماح له بالاستسلام. لقد بحث عن يوغا لجمع زملائه، وعندما كان يوغا راضيًا بسماح الآخرين بالتقدم بدونه، أصر تينيا على أن ممثل الفصل يدعم الجميع. يمر ثمانية آخرون، مما يقلل المتبقي إلى عشرة. تلمح إيمي فوكوكادو طلابها وهم يدخلون مسرورة، بينما تخشى مومو وكيوكا جيرو على بقية الفصل 1-A.
بعد خسارة هدفين بالفعل، يطلق يوغا نوبة نافيل ليزر نحو السماء ويقدم نفسه كطعم حتى يتمكن تينيا من تعليم اثنين من المتدربين المشتتين، معترفًا بأن حلمه هو مجرد الوقوف على قدم المساواة مع الجميع. ثم يغمر كوجي كودا المنطقة بالحمام. وبغطاء من الطيور، يضرب فوميكاغي توكويامي اثنين من المتدربين بواسطة بلاك أَنخ: ظلام الذراع السوداء. وتحتجز تقنية بوب أوف الخاصة بـ مينورو مينتا الآخرين ليقوم ماشيراو أوجيرو بإسقاطهم في الأرض اللزجة. ومع تحول الميدان للهجوم المضاد، تغمر تورو هاغاكوري كل شيء بالضوء من جسدها، وتحت هذا التوهج يعلم كل من ماشيراو وتورو اثنين. تبلغ مينا أشيدو يوغا المندهش أن ليزره هو ما أرشدهم للعودة. تنجح هي، ويتبعها الآخرون واحدًا تلو الآخر، ويوبخ تينيا يوغا للتقليل من قدر نفسه قبل أن يؤمن كلاهما هدفيهما.
ومع ذلك، يكون مئة متدرب قد تجاوزوا الاختبار. ينهي يوكوميرو ميرا الاختبار الأول ويستبعد الباقين. تشتعل غرفة الانتظار مع احتفال جميع أعضاء الفصل 1-A. يندهش إيناسا يواراشي من فشل سيجي شيشيكورا، ويلوم ناغاماسا مورا غروره بينما يطلب منه خفض صوته. تقدمت كامي أوتسوشيمي أيضًا. ثم يوجه ميرا المئة إلى شاشة: ينهار ميدان المعركة بأكمله، وتسقط كل بناية حتى تصبح الساحة حطامًا. يخبرهم أن هذا الحطام هو المرحلة النهائية، حيث سيقومون بتنفيذ عمليات الإنقاذ.
يواصل طلاب أكاديمية كيتسوبوتسو استراتيجيتهم وينجحون بعد ذلك بوقت قصير.
يصل كاتسوكي وإيجيرو ودينكي إلى غرفة الانتظار، ويضغط كاتسوكي على إيزوكو بشأن قوته المستعارة.
يجعل يوغا من نفسه طعمًا حتى يتمكن تينيا وبقية الفصل من إعادة التجمع، مما يؤدي إلى نجاح جميع طلاب الفصل 1-A في الجولة الأولى.
يتم تدمير ميدان المعركة وتحويله إلى موقع كارثة، ويبدأ الاختبار الثاني كعملية إنقاذ للمئة متدرب الناجين.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يتكون الفصل من تسع عشرة صفحة، ونُشر في العدد 43 لعام 2016 في 26 سبتمبر 2016، مختتمًا محتوى المجلد 12 في أرك اختبار رخصة الأبطال المؤقتة، مع وجود يو شيندو وشيكوي ماكابي وتاتامي ناكاغامي على الغلاف.
تتكيف الحلقة 56 مع هذا الفصل. تظهر طيور هيتشكوك، وذراع العمليات السوداء الخفية، وانكسار التشويه لأول مرة، وتظهر شركة Help Us Company مجددًا قبل الجولة الثانية.
يشكر تعليق المؤلف هوريكوشي القراء على دعمه لتجاوز عامين من التسلسل.
يختتم الفصل 108، "اندفاع!"، الجولة الأولى من امتحان رخصة الأبطال المؤقتة حيث يجعل يوغا أوياما من نفسه طُعمًا لكي يتمكن تينيا إيدا وبقية الفصل 1-أ من إعادة التجمع والنجاح، وينتهي الأمر بتدمير الساحة لتحويلها إلى موقع كارثة للاختبار الثاني.
نعم، بحلول نهاية الفصل 108، تمكن كل عضو في الفصل 1-أ من اجتياز الجولة الأولى من اختبار رخصة الأبطال المؤقتة بصعوبة.
يسأل كاتسوكي باكوغو إيزوكو ميدوريا عما إذا كان قد جعل القوة المستعارة لـ وان فور أول ملكًا له بحق بعد، وهو سؤال يترك إيزوكو مذهولًا في ظل حادثة كامينو غير المحسومة بينهما.
يطلق يوغا أوياما ليزر السرة الخاص به في السماء كمنارة ويقدم نفسه كطُعم ليتسنى لتينيا إيدا استهداف الممتحنين المشتتين، مما يجمع بقية طلاب الفصل 1-أ معًا مجددًا.
ينتهي الفصل 108 بالكشف على لسان يوكوميرو ميرا عن انهيار الساحة وتحولها إلى موقع كارثة، حيث سيتعين على المتقدمين للاختبار تنفيذ مناورات الإنقاذ في المرحلة التالية.
تبحث عن المزيد حول الفصل 108؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.