الفصل 11

يسلم أول مايت الجولة لإيزوكو ميدوريا وأوتشاكو أوراراكا، وتترك الخسارة كاتسوكي باكوغو في حالة ذهول. بينما يُحمل إيزوكو إلى مكتب ممرضة ريكوفري جيرل، يسحب المعلم كاتسوكي جانباً لنقده: سواء كان النصر أو الهزيمة، فإن الجزء المفيد هو النظر إلى الخلف بصدق، وأخذ العبرة، والمضي قدماً.

بالعودة إلى غرفة المراقبة، يطلق أول مايت على تينيا إيدا لقب المتميز في المباراة ويطلب من الفصل شرح السبب. وتقدم مومو ياويوروزو التفسير. تبادل الهجمات واسعة النطاق داخل مبنى كان طيشاً من كل من كاتسوكي وإيزوكو، بينما تحركت أوتشاكو خلال الفترة المتوسطة وانتهت برهان جازم. بينما تينيا، على النقيض من ذلك، قرأ الموقف مع تغيره وبنى هجوماً مضاداً لخصمه. إجابتها صحيحة، وتبدأ الجولة التالية: شوتو تودوروكي وميزو شوجي كأبطال ضد ماشيراو أوجيرو وتورو هاغاكوري كأشرار. يرسل شوتو ميزو إلى الخارج، ويغلف المبنى بالجليد، ويسخن الأرضية حتى لا يتمكن الزوجان من الحركة، ويسير نحو النواة محققاً فوزاً سهلاً.

مع انتهاء الجولات المتبقية، يشيد أول مايت بالفصل لتدريبهم الكامل الأول ويرسلهم لتبديل ملابسهم. في مكتب الممرضة، تتذمر ريكوفري جيرل من أن هذه هي الزيارة الثالثة لإيزوكو المصاب بجروح خطيرة. وتذكر أول مايت بأن هذا هو الفتى الذي سلم قدرته إليه وأن تساهله معه لا يفيد أحداً. يطلب منها أول مايت إبقاء ون فور أول سرياً، مشيراً إلى أنه بينما يعرف كل معلم عن شكله الحقيقي وجرحه، فإن القدرة نفسها لا يعرفها سوى هي، والمدير نيزو، وحفنة من الأصدقاء المقربين، وإيزوكو. وتسأله عما إذا كانت تلك الألقاب تحمل حقاً الوزن الذي يمنحه لها، بطل بالفطرة، رمز السلام، أو أي منها. يجيب أنه بدون مثل هذا الرمز، يستسلم مجتمع ذوي القوى الخارقة للشر. رداً على ذلك، تكون إجابتها حادة: كن إذاً موجهاً أفضل.

ينضم إيزوكو مجدداً إلى الفصل وسط بعض التصفيق ويتساءل فوراً عن المكان الذي ذهب إليه كاتسوكي. متجاهلاً النصيحة بترك الأمر، يبحث عنه ويوضح له الحقيقة: القدرة سُلمت إليه من قبل شخص آخر، ولم يكن هناك أي خداع على الإطلاق. يرفض كاتسوكي القصة، ويصر على أن الخسارة كانت عادلة، ويعلن أن المركز الأول سيكون له من الآن فصاعداً. يحاول أول مايت التحدث معه عن الثقة ويقال له إنه سيتجاوزه هو أيضاً، فيبتعد المعلم مفكراً في أن التدريس أصعب مما يبدو.

في مكان ما بعيداً عن كل ذلك، يخفض رجل صحيفة تورد خبر الوظيفة الجديدة لـ أول مايت ويطرح سؤالاً خاصاً به: ماذا يحل بالعالم بمجرد أن يطفئ الأشرار رمز السلام؟

تينيا هو الطالب الوحيد من الجولة الافتتاحية الذي حظي بالثناء، حيث نال الائتمان على تأدية الدور الموكل إليه بالفعل.

ينكسر كبرياء كاتسوكي تحت وطأة الجمع بين الخسارة أمام إيزوكو ومشاهدة شوتو وهو يفوز بمباراته الخاصة دون جهد.

يعترف إيزوكو لـ كاتسوكي بأن قدرته أُعطيت له، فيرفضها كاتسوكي تماماً.

يُكشف عن أن كلاً من مومو وشوتو طالبان موصى بهما، وتوضّح قدرة شوتو "نصف بارد ونصف حار": الجليد على جانبه الأيمن، والنار على جانبه الأيسر.

يظهر كل من كوروجيري، ونومو، وتومورا شيغاراكي لمرتهم الأولى.

نُشر الفصل الحادي عشر لـ كوهي هوريكوشي في العدد 43 لعام 2014 في 22 سبتمبر، ويمتد على تسع عشرة صفحة، وجمع في المجلد الثاني. ويختتم مادة آرك اختبار المعركة بين الفصل 10 والفصل 12.

تقتبس الأحداث في الحلقة 8 من الأنمي. يتشارك كل من إيزوكو ميدوريا، وأوتشاكو أوراراكا، وتينيا إيدا، وكاتسوكي باكوغو الغلاف، الذي يحتوي أيضاً على نسخة مسودة منشورة.

تظهر ساحة بيتا، ومكتب ممرضة ريكوفري جيرل، وغرفة الفصل 1-A، وكامينو في يوكوهاما، وتظهر حركة "كوميت هوم ران" لأول مرة كحركة فائقة.