الفصل 116 (فيجيلانتي)

يدق أسلوب التدمير المبنى حتى يُحتجز كويتشي تحت الحطام. وفي الأعلى، تواصل مروحية الأخبار البث، حارثة سكان ناروهاتا على الاحتماء وانتظار الأبطال، بينما تراقب الحشود من مسافة وتتساءل عما تبقى من مدينتهم.

يستعيد كويتشيوعيه في الظلام، ينزف ويعترف بينه وبين نفسه بأن هذه قد تكون النهاية، عندما يظهر ناكلدوستر أمامه. وفي مكان آخر، يراقب سوغا كوغيساكي الانفجارات البعيدة ويحدث نفسه بالثقة في كويتشي، ويلتفت عائدًا إلى ناكلدوستر غير المستجيب للبدء في الإسعافات الأولية.

يقنع رؤية سيده كويتشي بأنه يحتضر وأن هذه استعادة لشريط حياته، لكن ناكلدوستر يسأله عما إذا كان هذا هو الحال حقاً. ولعدم قدرته على الحركة دون شيء يستند عليه، يأخذ كويتشي باقتراحه ويغلف أجزاءه المتضررة بقدرته كجبيرة، وتصمد الجبيرة. ويمدد التغليف عبر جسده بالكامل، ناتجاً شيئاً قريباً من طيران الكابتن سيليبريتي، ويجد أنه يستطيع الانجراف عبر الجو للتنقل.

متحركاً في طريقه للخروج من الظلام، يتبادل المزاح مع الرؤيا. يلاحظ ناكلدوستر أنه دبر أموره بمفرده منذ اليوم الذي رحل فيه، ويعترف كويتشي بأن الأمر كان صعباً. ويثني سيده القديم على المدى الذي دفع إليه جسده وعلى مهارته واستغلاله للقدرة، ويذكر كويتشي أنه كان يتدرب على عمليات الهبوط أيضاً.

ثم يصل إلى طريق مسدود ويسأل عما يأتي بعد ذلك. يهنئه ناكلدوستر لوصوله إلى هذا الحد، وهو ما يفهمه كويتشي على أنه نهاية الطريق. ويجد السكينة في مساعدة كازوهو والآخرين وفي الوصول إلى هذا الحد بمفرده. يقطعه ناكلدوستر قائلاً إن القبضات هي التي ستتولى الأمر من هنا.

في الأعلى، يستمر الرقم 6 في تدمير الموقع، ويسخر من هدفه بأن الاختباء قد انتهى ويتجهز لتسوية كل شيء مجاور، حتى ينفجر تفجير من الأسفل. يشق كويتشي طريقه بلكماته عبر الركام من خلال توجيه "الانزلاق والتحليق" إلى مفاصل أصابعه، وهي تقنية يطلق عليها أسلوب الناكل.

مدفوناً تحت المبنى المدمر وينزف، يجد كويتشي نفسه يتحدث إلى رؤيا لـ ناكلدوستر.

يغطي جسده بقدرة "الانزلاق والتحليق"، مما يجبر عظامه المكسورة ويمنحه القدرة على الطفو والحركة.

يبدأ سوغا كوغيساكي في تقديم الإسعافات الأولية لـ ناكلدوستر الحقيقي غير المستجيب.

يظهر كويتشي لأول مرة بأسلوب الناكل، موجهاً قدرته إلى لكمات متفجرة، ويشق طريقه خارج الركام.

يحمل الفصل عنوان الدرس الأخير، ويتكون من إحدى وعشرين صفحة وصدر في 25 ديسمبر 2021. وجُمع في المجلد 14 وينتمي إلى أرك إغلاق ناروهاتا، بعد الفصل 115 وقبل الفصل 117.

يتشارك ناكلدوستر وكويتشي هايمواري الغلاف. السلسلة من تأليف هيديوكي فوروهاشي ورسوم بيتين كورت.

نُشر الفصل لأول مرة تحت عنوان يامي نو ناكا، والذي يعني في الظلام، وأعيد تسميته للمجلد المجمع.