الفصل 15 (فيجيلانتي)

يبدأ مبنى أضعفه هياج الوحش السابق في الانهيار، وتخلي الشرطة الطوابق بينما يشارك كويتشي هايمواري في المساعدة. يحدد موقع امرأة ومصارع سومو ما زالا محاصرين في الطابق العلوي، ولكن قبل أن يتمكن من تحريكهما، يتدخل كابتن سيليبريتي ويأخذ المرأة، ويحجب الحطام الذي كان سيدفن كويتشي. ثم يتعامل البطل الأمريكي مع الكاميرات، ويستدعي فرقة المشجعات الخاصة به لجعل عملية الهدم أكثر إمتاعاً، ويترك كويتشي ليحمل الرجل بمفرده إلى الخارج. تلاحظ كازوهو هانياما نظرة الاستياء على وجهه، ويعترف كويتشي بأن الغيرة حقيقية.

يتبين أن إحدى المشجعات هي ماكوتو، وهو ما يترك انطباعاً سيئاً لدى كويتشي. تصف كازوهو استعراض التنورة القصيرة بالبذيء؛ بينما يشير كويتشي إلى أن زيها الخاص لا يخفي إلا القليل، وهي تهمة تتجاهلها. وعندما تلاحظهما ماكوتو، يتراجع الاثنان، ويسحبها طاقم الإنقاذ قبل أن تتمكن من المتابعة. يشكرها كابتن سيليبريتي على المساعدة، وإعجاباً بها، يعرض عليها تناول الغداء على قمة إحدى نطاحات السحاب. ومن أحد الأزقة، يغلي كويتشي غضباً بينما يشرح ناكل داستر النمط: الدعاوى القضائية ضد البطل تتعلق في الغالب بالنساء، وأكثرها تكلفة هي التسوية المستحقة لزوجته بعد انفصالهما القانوني، ولم يعلمه فقدان كل شيء أي درس.

خارج أزياء الأبطال، يتتبع كويتشي وكازوهو ماكوتو ويُقبض عليهما. يتهم كابتن سيليبريتي كويتشي بالملاحقة، وتتولى ماكوتو التعريف بين الجميع، ويعلن البطل عن موعد تصر ماكوتو على أنه مجرد اجتماع عمل قبل أن يحملها إلى السماء. يسمع صوت تحطم من بنك في الأسفل. تبلغ ماكوتو عن السرقة من السطح، لكن رفيقها لا يهتم إلا بالغداء، لذا تضع باميلا على الخط بدلاً من ذلك. الاسم يوقفه في مكانه. تشرح ماكوتو أنها صادقت المرأة عبر الإنترنت قبل أسبوع، وباميلا هي زوجته المنفصلة عنه. وبعد تهديد بدعوى قضائية واحدة، يصبح في الأسفل وهو يربط شريراً على شكل دلفين يريد سيارة هرب.

تتجمع المعجبات، وللمرة الأولى، يتجاهلهن، ساحباً كويتشي إلى نطاحة السحاب لالتقاط صور معه ومع ماكوتو ليظهر لباميلا أنه قد تغير. وبينما يتفاوض في المكالمة الهاتفية مبيناً أن النزهة مجرد خدمة للمعجبين، ينظر كويتشي إلى الصور ويلاحظ أن البطل يبدو رفيقاً غير محتمل للرجال الآخرين. تثير الملاحظة شيئاً لدى ماكوتو: متابعوه جميعهم من الإناث، لذا فإن الجمهور الذكوري لم يُستغل بعد. تظهر فرقة المشجعات مجدداً بزي جنح التلامذة السلوك، وتدفع هذه الصدمة لوحات الرسائل والمعلقين للمزاح بأن السوشي الياباني أصابه بمس من التسمم الغذائي. يشاهد كويتشي وكازوهو وناكل داستر البث في المنزل، كازوهو مرتبكة وكويتشي غير مهتم.

ينقذ كابتن سيليبريتي كويتشي من الحطام المنهار أثناء الإخلاء، ثم يحول عملية الإنقاذ إلى فرصة لالتقاط الصور مع مشجعاته.

يعرض ناكل داستر تاريخ الدعاوى القضائية للبطل المتضمنة للنساء والتعويض المالي المدفوع لزوجته بعد انفصالهما القانوني.

تكشف ماكوتو أنها كانت على اتصال بباميلا، زوجة كابتن سيليبريتي المنفصلة عنه، وتستخدم التهديد بدعوى قضائية أخرى لإرساله لمطاردة سرقة بنك.

يخضع كابتن سيليبريتي الشرير الدلفين، ثم يلتقط صوراً مع كويتشي وماكوتو لإثبات إصلاحه.

تحدد ماكوتو فجوة في شعبيته وتدفعه إلى كسب الجمهور الذكوري، مما يدفع فرقة مشجعاته إلى إعادة تصميم أزيائهن كطلاب جنح.

Playboy هو الفصل الخامس عشر من مانغا My Hero Academia: Vigilantes، من كتابة هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتن كورت. نُشر في 14 أكتوبر 2017، ويمتد على 21 صفحة، ومجمع في المجلد 3 كجزء من أرك سينباي.

تشارك كازوهو هانياما وماكوتو تسوكاوتشي الغلاف. يظهر الشرير الدلفين لأول مرة هنا، وباميلا يُسمع صوتها فقط ولا تُرى أبداً. كما يظهر إيتشيموكو سامازو وجوبي ناميمارو. تم اقتباس الفصل في الحلقة 8 من أنمي فيجيلانتي.