الفصل 158

منذ زمن طويل، ظهرت طفرة غريبة تسمى القدرات الاستثنائية وانتشرت بسرعة. تلوم إحدى النظريات فيروسًا غير محدد تنقله الفئران حول العالم، وتعتبره أصل القدرات، رغم عدم وجود دليل قاطع يدعم هذه الفكرة.

في الحاضر، يجادل أوفرهول بأن لا ديكو ولا إيري يفهمان ماهية قدرتها الحقيقية. استخرج بحثه هذه القدرة ووصل بها إلى ذروتها، وكانت النتيجة رصاصة تقضي على عامل القدرة وتطرد الشخص إلى حالته العادية. يعيد بناء التضاريس ويطلق أعمدة حجري، لكن فول كاول - 100% جعلت إيزوكو سريعًا بدرجة كافية للتملص من كل منها، وتطلق ركلة واحدة كاي نحو السماء. يشعر إيزوكو بزيادة طاقة إيري لتتجاوز سيطرتها، بالطريقة نفسها التي تجاوزته بها قدرة وان فور أول ذات يوم.

تراقب هيميكو توغا من مسافة بعيدة وتذهل بتلك القوة بينما يتساءل توايس عن مكان استنساخ مستر كومبريس. إنه محتجز تحت الأرض بواسطة ريوكيو، التي ترفع سير نايتاي وأورافيتي بعد تجريدهما من الوزن إلى السطح مع تعليمات لنقل المحقق إلى سيارة الإسعاف.

يتذكر كاي، وهو معلق في الهواء ومصاب. وبخه الزعيم ذات مرة لضربه رجلًا حتى أدمدمه، فأجاب كاي بأنه كان يدافع عن منطقتهم وأن على المجموعة إثبات وجودها مجددًا. كان الزعيم يعرف بالفعل أمر مشروع مخدرات القدرات وأخبره بالتخلي عنه: رد الجميل إن كان يجب عليك، ولكن لا تذهب بعيدًا ولا تترك الطريق أبدًا. يتذكر كاي إخباره لكرونو بأن شيه هاسايكاي ستندثر بدون تحرك، وإجابة كرونو بأن استعادة الياكوزا للعالم السفلي كانت وهمًا. واستمر على أي حال.

وبعد اكتمال بحثه على إيري، قدم كاي الخطة للزعيم. بيع الرصاصات المدمّرة للقدرات للأشرار، ثم بيع المصل الذي يعكس الضرر للأبطال، وكلاهما بأسعار مرتفعة، وتكون إيري في المنتصف. الأشرار من جهة، والأبطال من جهة أخرى، والياكوزا تمتلك طرفي السوق، والأرباح هائلة، والتنظيم يعود إلى الضوء. كان الزعيم قد رفض ذلك بالفعل وسأله عما يعتقده بشأن البشر، وأخبره بالمغادرة إذا لم يتبع طريقة تفكيرهم. لم يكن لدى كاي مكان يذهب إليه ولا شيء يرغبه سوى رد الجميل للرجل، لذا دعا الزعيم للمشاهدة من بعيد بدلاً من ذلك. وفسر ذلك بأن القدرات أنشأت الأبطال الذين ضايقوا الزعيم، وخطته ستعيد شيه هاسايكاي إلى مكانها الطبيعي.

يقفز إيزوكو خلف كاي، الذي أعاد تجميع جروحه بالفعل ويهاجم بمخلب. تخطئ الضربة. يفهم إيزوكو حلقة الإصلاح، حيث يفكك نفسه ويعيد تجميعها بسرعة كافية لإلغاء أي شيء، وينوي تفادي ذلك بالطاقة الكاملة. يندفع نحو الهيكل الحجري الوحشي، فيحطمه بينما لا يستطيع كاي الرد، ثم يصل إلى الرجل نفسه ويستمر في توجيه الضربات. ويفكر أنه إذا لم يستطع إنقاذ فتاة صغيرة واحدة تقف أمامه مباشرة، فإن البطل الذي ينقذ الجميع هو مجرد خيال. وعلى السطح، ترى أوتشاكو وسير نايتاي القتال، وتسأله عن رؤية موت إيزوكو. فيقول إن المستقبل الذي رآه لا يمكن أن يتغير، ويعترف بأنه يشاهده يتغير الآن. تضرب قبضة إيزوكو التالية رأس كاي إلى الخلف وتزيل قناع الطاعون عن وجهه.

تُعرض نظرية حول أصل القدرات، تتضمن فيروسًا تنقله الفئران.

تُكشف القصة الخلفية لكاي تشيساكي، بما في ذلك إيواء زعيم شيه هاسايكاي له ورفضه لمخطط مخدرات القدرات.

تُفصّل خطة كاي التجارية: يشتري الأشرار الرصاصات، ويشتري الأبطال المصل الشافي، وتبقى إيري مصدر الاثنين.

يغمر إيزوكو أوفرهول باستخدام فول كاول - 100%، متجاوزًا قدرته على إصلاح نفسه.

يدرك سير نايتاي أن المستقبل الذي توقع حدوثه يُكسر، وتلغي قبضة إيزوكو قناع الطاعون الخاص بكاي وتكسره.

الفصل 158 من أكاديمية بطلي بعنوان "تعاطف تشيساكي المشوه"، وهو من كتابة ورسم كوهي هوريكوشي. نُشر في 30 أكتوبر 2017 في العدد 48 من تلك السنة، ويتكون من 17 صفحة، ويفتتح المجلد 18 ضمن أرش شيه هاسايكاي.

ينفرد أوفرهول بالغلاف بمفرده. يقع الفصل في مجمع شيه هاسايكاي ويتضمن قدرات التنبؤ وإعادة الضبط وانعدام الجاذبية والتنين والمضاعفة ووان فور أول وأوفرهول، مع فول كاول - 100% كالحركة الخارقة. تسجل ملاحظات الفصل أن كاي استخدم قدرته لإدخال الزعيم في غيبوبة بعد ذلك الرفض، محتكرًا التنظيم لنفسه. تقتبس الحلقة 76 هذا الفصل. يعتذر تعليق المؤلف عن أخذ أسبوع آخر من الإجازة.