
يختتم وصول أول مايت الفترة الأكثر ظلمة من اقتحام يو إس جيه. وقبل ذلك، يخترق كاتسوكي وإيجيرو منطقة الأنقاض، وتجد أوتشاكو الثغرة في جسد كوروغيري لتحرير تينيا، بينما ينقذ شوتا المصاب حياة تسويو بما تبقى من قدرته على المحو في حين يقرر تومورا أن الكبرياء يستحق هجوماً أخيراً.
تفرغ منطقة الأنقاض بسرعة. يقضي كاتسوكي باكوغو وإيجيرو كيريشيما على الأشرار المتواجدين هناك، ويعتبر كاتسوكي المجموعة بأكملها دون مستواه. يضغط إيجيرو للانطلاق في عملية إنقاذ لزملائهم، لكن كاتسوكي لديه هدف آخر: كوروغيري. فكل شرير في المبنى وصل عبر ذلك الانتقال، لذا فإن القضاء عليه سيحاصر رابطة الأشرار حيث يقفون. يحاول أحد المتبقين شن هجوم غادر من الخلف فيتلقى انفجاراً رداً على ذلك. يرى إيجيرو هذا التبادل كرجولة خصلة وينضم إليه.
بالقرب من المخرج، يكون تينيا إيدا على بعد ركضة واحدة من المساحة المفتوحة عندما ينزلق كوروغيري في طريقه مجدداً. تكتشف أوتشاكو أوراراكا أن الصفائح المعدنية المحيطة بالضباب مثبتة بجسد حقيقي، فتمسك بها وتلغي وزنها، محلقة بكوروغيري نحو السماء. يتجاوز تينيا الأبواب وينطلق بسرعة نحو يو إيه. وبعد إلقائه في الهواء، ينتقل كوروغيري ليعلن الخبر لتومورا شيغاراكي.
في الساحة المركزية، يبقي النومو شوتا أيزاوا المصاب ممدداً تحت سيطرته. يبلغ كوروغيري بسقوط ثيرتين لكنه يعترف بإفلات أحد الطلاب، مما يعكر مزاج تومورا على الفور. إذ يعني إفلات طالب وصول الأبطال المحترفين بأعداد لا تستطيع الرابطة مواجهتها، فيعلن الانسحاب. ثم يلمح إيزوكو ميدوريا وتسويو أسوي ومينورو مينيتا ويقرر أن كبرياء رمز السلام يستحق خدشاً أخيراً. تلتف يده حول وجه تسويو ولا يتحلل شيء: يستغل شوتا ما تبقى لديه لإلغاء القدرة قبل أن يسحقه النومو مجدداً. تهبط ضربة إيزوكو المضادة على النومو بدلاً من ذلك ولا تحقق شيئاً، رغم أنه يلاحظ باهتمام أن ذراعه ظلت سليمة. تلي ذلك مواجهة قصيرة، ثم تندفع الأبواب إلى الداخل. يقف أول مايت في المدخل معلناً للحاضرين أن خوفهم قد انتهى، ويبتهج الفصل 1-A. فيقرر تومورا استمرار المهمة.
يطهر كاتسوكي وإيجيرو منطقة الأنقاض كزوج، ثم يختاران مطاردة كوروغيري بدلاً من التجمع مع الفصل.
تعمل أوتشاكو وهانتا سيرو معاً لكسر قبضة كوروغيري على المخرج كي يتمكن تينيا من الهرب والوصول إلى المدرسة.
ينظم إيزوكو قوته بشكل جيد بحيث لا تؤدي ضربة النومو إلى تكسير ذراعه.
يصل أول مايت إلى مركز المحاكاة غير المتوقعة.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يحمل الفصل عنوان Game Over، ويتكون من تسع عشرة صفحة وظهر في العدد 49 لعام 2014 في 1 نوفمبر من تلك السنة. ويقع في المجلد 2 ضمن أرك يو إس جيه، مع وجود إيجيرو وكاتسوكي على الغلاف.
تقتبس الحلقة 11 من الأنمي هذا المحتوى. ويختتم الفصل كلاً من صدام الطلاب مع كوروغيري وقتال الساحة المركزية ضد تومورا والنومو.
تشمل القدرات المعروضة وان فور أول والضفدع والمحو والانفجار والتصلب، بالإضافة إلى بوابة الانتقال والمحرك والشريط والجاذبية الصفرية، إلى جانب واقيات الغرناد وسلاح شوتا للأسر.
يختتم الفصل 17، الذي يحمل عنوان "انتهت اللعبة"، أرك يو إس جيه حيث يطهر كاتسكي باكوغو وإيجيرو كيريشيما منطقة الأنقاض، ويحرر أوتشاكو أوراراكا وهانتا سيرو تينيا إيدا من كوروجيري، ويصل أول مايت في اللحظة التي يوشك فيها تومورا شيغاراكي على قتل تسويا أسوي عبر شوتا آيزاوا المصاب بجروح بالغة.
بعد تطهير منطقة الأنقاض، يقرر كاتسوكي باكوغو مطاردة كوروغيري لأن كل شرير في منشأة يو إس جيه وصل عبر بوابة الانتقال الخاصة به، مما يعني أن القضاء عليه سيعزل رابطة الأشرار بأكملها في أماكنهم.
تدرك أوتشاكو أوراراكا أن الصفائح المعدنية المحيطة بهيئة ضباب كوروجيري متصلة بجسد حقيقي، لذا تمسك بها وتلغي وزنها، محلقة به في الهواء ومفسحة المجال لتينيا إيدا للوصول إلى المخرج.
أثناء تثبيته بواسطة النومو، يستغل شوتا أيزاوا ما تبقى من ميزة الإلغاء لديه لإبطال ميزة التحلل الخاصة بـ تومورا شيغاراكي في اللحظة التي تكاد تلامس فيها يده وجه تسويو أسوي، منقذاً حياتها قبل أن يعاود النومو سحقه.
ينتهي الفصل 17 باقتحام أول مايت أبواب مركز المحاكاة غير المتوقعة وإخبار الجميع بأن خوفهم قد انتهى، مما يرفع معنويات الفصل 1-أ حتى مع قرار تومورا شيغاراكي بمواصلة مهمة التحالف.
تبحث عن المزيد حول الفصل 17؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.