الإعلان عن الحدث!

تعرض كازوهو على كويتشي بريدًا إلكترونيًا من مدونتها يدعوها للغناء مباشرة على سطح أحد المتاجر الكبرى. يخيفها العرض، لأن الجمهور يراها مغنية شوارع والعرض السيئ سيفرقهم، لكن فرصًا مثل هذه نادرة. تسأل كويتشي عما تفعل، وكلتا الإجابتين اللتين يقدمهما تجلبان له لكمة. وعندما يقترح استشارة ناكل داستر، تصرخ بأن رأيه لم يكن مطلوبًا قط. يخبرهما الرجل العجوز بأن تفعل ذلك وتفعله بالشكل الصحيح، ويخبر كويتشي بالمساعدة، ثم يغادر لأعماله الخاصة، مما يترك انطباعًا لدى كويتشي بأنه كان مباشرًا على غير العادة.

يجلب كويتشي لاحقًا ماكوتو تسوكاوتشي. تغضب كازوهو لأن هويتها السرية معروفة، ويلوم كويتشي حدس ماكوتو الحاد. تعد ماكوتو بالحفاظ على الجانب المقنع من حياتها سرًا وتؤطر مشاركتها كعمل بدلاً من تقديم معروف، ملحة على الاعتماد عليها. وبما أن كويتشي لا يبعث على الكثير من الثقة، توافق كازوهو بانتكاس وتردد.

عند قراءة البريد الإلكتروني، تحدد ماكوتو المكان بأنه متجر ماروكان الكبير، الذي تضرر سابقًا بسبب وحش ويقيم الآن إعادة افتتاح كبرى. تعرض الواقع غير الجذاب: سطح يتسع لثلاثمائة شخص كحد أقصى، دون بيع تذاكر، ومزامن مع افتتاح مجمع المطاعم ومستهدف لمن يتجول لتناول وجبة، مع حجز مواهب محلية لأنها رخيصة ومناسبة للجدول الزمني. تتناول كازوهو المقارنة بكاراوكي الحي كإهانة. وكان جواب ماكوتو هو إبهار الرعاة.

في هذه الأثناء، يعيث شرير وحشي يجمع بين قدرات التضخم والطيران الدوار والسلحفاة فسادًا في ناروهاتا. يصل كابتن سيليبريتي مع فرقة مشجعيه المكونة من الذكور فقط، ويحييهم بإحراج واضح أثناء قتاله. تتصل به ماكوتو بالهاتف خلال ذلك؛ فيذكر الحادثة ويقول إن التأمين يغطي الأضرار، ويشير إلى أنه يشارك في البناء ويعطي الأولوية لحالات الطوارئ في المدينة. وعندما تطرح عليه فكرة لتوسيع جاذبيته محليًا، يطلب منها المضي قدمًا وإعدادها.

مقدمة نفسها بصفة المديرة الرئيسية لوكالة كابتن سيليبريتي، تتصل ماكوتو بالمتجر وتخبر منظم الحدث أن الوكالة تدعم أهدافهم وتطلب فقط منح البطل الفضل في التعاون. كما تقترح تزيين المكان حتى لا يبدو عرض المواهب رخيصًا ومبتذلًا، معربة عن استعدادها لتوفير المعدات والموظفين. وخارج المكالمة، تشرح الآلية: اسم البطل يجذب الجمهور، وعائدات الإعلانات تدفع ثمن المعدات الإضافية. وتنوي جعل الأمر لا يُنسى.

في أحد المتنزهات بعد ذلك، يلتقي كويتشي وكازوهو بجوبي وإيتشيموكو، اللذين يهنئانها على الحفلة الموسيقية. وتشعر بالإطراء لكنها عصبية للغاية، فتجيب على محاولة كويتشي للتشجيع بقبضة في معدته.

في أنحاء المدينة، تعلم كوين هاتشيسوكا بالحدث، ولأنه يزعجها تقرر إفساده. تسألها زميلة في الدراسة عما إذا كانت تعرف أي شيء عن صديقتهن المفقودة، الفتاة التي استخدمتها كوين كطعم لسوغا، وتدعي كوين أنها لا تملك أي فكرة عن مكانها. وما لا تلاحظه هو أن ناكل داستر يراقبها، مسرورًا لأنه وجدها أخيرًا.

تتلقى كازوهو هانياما طلبًا عبر المدونة يطلب منها الغناء في إعادة افتتاح سطح متجر ماروكان الكبير.

تُجلب ماكوتو تسوكاوتشي لتنظيم الحدث وتستغل منصبها في وكالة كابتن سيليبريتي لربط اسم البطل به، وتمويل الترقية من خلال عائدات الإعلانات.

يهزم كابتن سيليبريتي شريرًا وحشيًا في ناروهاتا تجمع قدراته بين التضخم والطيران الدوار وسمات السلحفاة.

تقرر كوين هاتشيسوكا تخريب الحفلة الموسيقية، دون أن تدري أن ناكل داستر قد حدد موقعها.

الفصل العشرون من My Hero Academia: Vigilantes بقلم هيدييوكي فوروهاشي وبيتن كورت. يتكون من إحدى وعشرين صفحة، وصدر في 23 ديسمبر 2017، وجُمع في المجلد 4 ضمن أرك ضد كوين بي. وتقتبسه الحلقة 10 من الأنمي.

تتصدر كوين هاتشيسوكا الغلاف، ويظهر إيجي أوكاميدا لأول مرة كشرير وحشي في الفصل.

حمل الفصل في الأصل عنوان اكتشاف قبل إعادة تسميته لإصدار المجلد. والشرير ذو طراز الكايجو الذي يقاتله كابتن سيليبريتي مصمم على نمط غاميرا.