
يرغب متجر متعدد الأقسام في التعاقد مع مواهب محلية للترويج لأغنيته الرئيسية، والمجموعة التي تجمعها ماكوتو تسوكاوتشي حول كازوهو هانياما تأتي مع كاحلين ملتويين وسوء فهم وأحد عشر نجمًا رئيسيًا. وبينما تستمر التدريبات، تقرر كوين هاتشيسوكا أن العرض يمكن أن يستفيد من وجود شرير.
تجلب ماكوتو الأخبار إلى كازوهو وكويتشي: يريد أحد التنفيذيين في متجر ماروكاني فرقة مكونة من مؤدين محليين شباب لغناء الأغنية الرئيسية للمتجر. توافق كازوهو على المشاركة.
تكتمل التشكيلة. تنضم ميو ويو، تحت اسم فيذرز، تتبعهما فرقة رقص ثانوية شرق ناريوهاتا، والتي يصر أعضاؤها على أن حركتهم تتحدث عن نفسها وأن الأزياء غير ضرورية. ويكتمل ذلك بمجموعة ماد هاترز. يعجب قائدا المجموعتين ببعضهما البعض فورًا. تؤجل ماكوتو مسألة أين سيقف المغنون في الوقت الحالي.
تحدد للـ فيذرز التدريب على الخطوات الأساسية وحركة المسرح مع فرقة الرقص، على أن يجتمع الجميع مجددًا في غضون أسبوع لترتيب المواقع، وتكشف أن جميع الأحد عشر منهم سيكونون نجوم الفعالية قبل أن تغادر لمناقشة التشكيلة مع تنفيذيي المتجر.
يصبح التدريب قاسيًا بالنسبة للـ فيذرز، بينما تعمل كازوهو على الأغنية في منزل كويتشي. في هذه الأثناء، يملأ كابتن سيليبريتي الحي بالمنشورات بعد القضاء على شرير على شكل غوريلا ضخمة.
يتسبب التواء الكاحل أثناء التمرين في إثارة الشكوك حول ميو، وتحاول المجموعة العثور على مكان لها يتطلب القليل من ساقيها. تقترح ماكوتو وضع كازوهو في المنتصف مع وجود إحدى عضوات فيذرز على كل جانب، أو استبعاد ميو تمامًا وتشغيل كازوهو ويو كدويتو. تأخذ ميو هذا الاحتمال بصعوبة بعد كل جهودها. تقدم كازوهو خيارًا ثالثًا: وضع ميو في المركز، وجعل يو تنتقل من جانب إلى آخر حولها، والسماح لـ كازوهو بالتحرك خلف الزوجين.
يلاحظ قائد ماد هاترز أن قائدة فرقة الرقص قد قصت شعرها ويقرر ذكر ذلك بمجرد انتهاء العرض. يعلق كويتشي على ذلك بعد ثوانٍ، مما يسبب لها الإحراج ويغضبه هو.
في مكان آخر في مبنى مظلم، تفكر كوين هاتشيسوكا في أن وجود شرير مفاجئ من شأنه أن ينعش العرض. يتواجد تيروو أوناغيساوا هناك في شكل انقليس أكبر بكثير من الذي واجهته كازوهو من قبل، وهو يتمتم بكلمة بوب، وتؤكد له كوين أنهما سيكونان في الجمهور لمشجعة بوب.
تجمع ماكوتو تسوكاوتشي فرقة مكونة من أحد عشر شخصًا حول كازوهو هانياما لعرض متجر ماروكاني.
يظهر كل من فيذرز، فرقة رقص ثانوية شرق ناريوهاتا، ماد هاترز وريكيا إينو لأول مرة، ويجبر التواء كاحل ميو على إعادة التفكير في إخراج المسرح.
تعد كوين هاتشيسوكا تيروو أوناغيساوا معدلاً لاقتحام العرض.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
بطول إحدى وعشرين صفحة، نُشر الفصل في 13 يناير 2018 وجُمع في المجلد 4 من ماي هيرو أكاديمي: فيجيلانتي، كجزء من أرك ضد كوين بي. تتصدر كازوهو هانياما الغلاف.
ينقسم الاقتباس بين الحلقة 10، التي تغطي الصفحات الثلاث الأولى، والحلقة 11 لبقية الفصل.
تم إرفاق عنوان مختلف وهو التدريب بالفصل في الأصل وتم استبداله عندما جُمع المجلد. كينغ كونغ هو النموذج للشرير على شكل غوريلا ضخمة الذي قضى عليه كابتن سيليبريتي. السلسلة من كتابة هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتين كورت.
في الفصل 21 من (فيجيلانتي)، بعنوان "لتتجمع الفرقة!"، تجمع ماكوتو تسوكاوتشي فرقة غنائية وراقصة مكونة من أحد عشر عضواً حول كازوهو هانياما من أجل تقديم عرض في متجر ماروكاني، بينما تخطط كوين هاتشيسوكا سراً لإرسال تيرو أوناغيساوا المُعدَّل لإفساد العرض.
تجمع الفرقة في الفصل 21 من فيجيلانتي كازوهو هانياما مع فرقة الفيذرز (ميو ويو)، وفرقة رقص مدرسة شرق ناروهاتا الثانوية، وفرقة ماد هاترز، ليصل المجموع إلى أحد عشر مؤدياً رئيسياً.
تلتوي قدم ميو ذات الريش أثناء البروفة، مما يجبر المجموعة على إعادة تصميم المسرح حتى لا يُطلب منها التحرك كثيراً، وتقترح كازوهو هانياما وضع ميو في المركز بينما تتحرك يو حولها.
تقرر كوين هاتشيسوكا أن العرض المقام في المتجر الشامل يحتاج إلى شرير مفاجئ، وتجهز تيروو أوناغيساوا، الذي أصبح الآن في هيئة ثعبان بحر أضخم بكثير، لتعطيل العرض.
نُشر الفصل 21 من مانغا فيجيلانتيز في 13 يناير 2018، ويمتد على إحدى وعشرين صفحة، وهو مجسَّد ضمن المجلد 4 كجزء من أرك مواجهة كوين بي.
هل تريد المزيد عن الفصل 21 (فيجيلانتي)؟ ويكي My Hero Academia على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي My Hero Academia ومانغاه وموادّه الرسمية. My Hero Academia من إبداع Kohei Horikoshi، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق My Hero Academia وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.