الفصل 235

لا يستطيع ري-ديسترو تفسير وقوف تومورا شيغاراكي دون أن يمسه ضرر بعد هجوم عبء ناتج الضغط حتى يستنتج أن تومورا وصل إلى الهجوم ودمره قبل أن يصيبه. يتركه فقدان أقوى حركاته مضطرباً للغاية لدرجة أنه يتجاهل تحذير سكيبتيك بشأن غيغانتوماخيا.

يسحب تومورا يد والده المحنطة من جيبه ويخبر ري-ديسترو أنه كان على حق، وأن التدمير هو الشيء الوحيد الذي يوجد من أجله. يجيب قائد الجيش بأن هذا يعني أنه يجب أن يموت، إذ لا وجود للمستقبل بدون خلق، ويتضخم أكثر لكي يقضي عليه. يسأل تومورا فقط من يحتاج إلى مستقبل، وترسل الإجابة ري-ديسترو نحوه في حالة من الغضب الشديد.

تسيطر الذاكرة عليه. كان تينكو شيمورا، في الخامسة من عمره، يتشارك منزلاً بناه والده كوتارو مع أخته هانا ووالديهما ووالدي أمهما. حكمت المكان قاعدة واحدة، فريدة ومطلقة: عدم مناقشة موضوع الأبطال.

يبدأ الأمر بغريب يرافقه إلى المنزل بعد حادث بسيط خلال لعبة الأبطال مع أصدقائه. وعند معرفة السبب، يعاقبه كوتارو بنفيه إلى الفناء الخلفي، غير مبالٍ ببكاء الفتى ولا بتوسلات زوجته بشأن حساسيته. يتطلب الدخول مجدداً الاعتذار عن خرق القاعدة. يسأل والد زوجته عما إذا كان العقاب قاسياً للغاية، ويجيب كوتارو بأن القاعدة قائمة وسوف يُنسى الأبطال.

لاحقاً، في غرفة المعيشة، تسأل ناو عن الحكة حول عينيه. يخبره تينكو أنها لا تحدث إلا في المنزل. تسأله عما إذا كان يريد أن يكون بطلاً؛ فيجيب بنعم، ويذكر أنه يلعب لعبة الأبطال مع أصدقائه. يسأل عما إذا كان والده يكرهه بسبب ذلك. تقول لا، فقط لأن كوتارو يعلم مدى صعوبة تلك الوظيفة.

وفي يوم آخر، تأخذه هانا إلى مكتب والدهما وتريه صورة قديمة لكوتارو بجانب أمه. تخبر تينكو أن جدتهما كانت بطلة، وهو ما يسعده، وتقول إنها تريد مطاردة هذا الحلم بنفسها.

لاحقاً، يجذب مون، كلب العائلة، انتباه تينكو، بينما لا يزال الفتى مبتهجاً بالخبر، عندما يسري انزعاج غير سار في يده. لا يحصل على وقت للتفكير في الأمر، لأن كوتارو اكتشف أن طفليه اقتحما المكتب ونظرا إلى صورة نانا. يطالب بغضب باسم الجاني. تنهار هانا بالبكاء وتلقي باللوم على تينكو، فيضرب كوتارو ابنه، مخبراً إياه أن المرأة الموجودة في الصورة ليست جدة بل شيطانة ألقت بطفلها بعيداً، وأن الأبطال هم أشخاص تؤذون عائلاتهم من أجل الغرباء. لا أحد في المنزل يتدخل، مهما توسل الفتى.

في تلك الليلة يجلس كوتارو في المكتب يقرأ رسالة أمه. تعتذر عن التخلي عنه لرجل سيء، وتقبل أن هذا الخيار قد يجعله يكرهها، وتوضح أن ذلك تم حتى لا يتمكن الشريرة من الوصول إليه، وتعده بحبه مهما حدث. رد كوتارو الوحيد هو أن كل شيء كان سيكون أسهل لو أنها كرهته ببساطة.

تواجهه ناو ووالداها بشأن الضرب. يعترف كوتارو بأنه تمادى كثيراً. تخبره ناو أن قواعده انتهت بالنسبة لها إذا كان العنف هو ما يفرضها، وتسأله عما إذا لم تكن العائلة السعيدة هي المغزى الأساسي. فيقول إنه لم يكن من المفترض أن تسير الأمور بهذا الشكل.

في الفناء الخلفي، ينتحب تينكو بحرقة في فرء مون، بعد أن قرر أنه يكره الجميع. وبينما يبكي، ينتاب الكلب شعور غريب.

تحديد اسم والد تومورا شيغاراكي: كوتارو شيمورا.

تتضح معالم تنشئة الفتى بشكل كبير. كان شعره أسود في البداية. يعود كراهية كوتارو للأبطال إلى تنشئته الخاصة، وكان أي اهتمام بهم يعرض الطفل للعقاب. كانت الميزة نفسها بطيئة التشكل، وكان استيقاظها يعصر جسده بالألم والضغط. وعندما لم يتدخل أحد لإيقاف الضرب، تعفنت تلك المعاملة السيئة وتحولت إلى الكراهية التي يحملها الآن للجميع.

ري-ديسترو مضطرب للغاية بسبب خسائره لدرجة أنه لا يستوعب التحذيرات بشأن غيغانتوماخيا.

يثبت ري-ديسترو قدرته على إطلاق ضغطه كإطلاق هجومي.

نُشر الفصل في 13 يوليو 2019 في العدد 33، ويمتد على تسع عشرة صفحة، ومُجمع في المجلد 24 تحت العنوان الياباني 志村転弧：オリジン، والذي يُقرأ Shimura Tenko: Orijin. يتشارك تينكو وكوتارو وناو الغلاف، وتقتبسه الحلقة 111.

لاحظ هوريكوشي في تعليقه كمؤلف أن هذا كان فصل الذكرى السنوية الخامسة وأنه كان لا يزال يدور بالكامل حول الأشرار. تبقى مشاهد الوقت الحاضر في مدينة ديكا بينما يدور الفلاش باك في مسكن شيمورا، مع وجود ميزتي الضغط والتفكك في اللعب إلى جانب 80% تحرير وعبء ناتج الضغط.