الفصل 284

يحمل ديكو الأبطال في الهواء معه، معللاً ذلك بأن السماح لتحلل تومورا بلمس الأرض مجدداً يعني موجة أخرى من الدمار، لذا يجب إبقاء الشريرة بعيداً عن الأرض. بدأت قبضته على الكرباج الأسود تضعف، فيطلق سراح الآخرين ويطلب منهم الاعتناء بغران تورينو. يرسل إنديفور ابنه لتقديم الإسعافات الأولية، وهو غاضب لأنه ليس في السماء بنفسه. يصرخ كاتسوكي في ديكو كي يحافظ على مسافته الآن بعد أن توقفت قدرة المحو، فيصرخ ديكو مجيباً بأنه لا يوجد أحد غيره يمكنه إبقاء تومورا هناك. يلاحظ تومورا ولع الصبي بالسماء، ويعد بإرساله إلى السماء مع الجميع بمجرد انتقال قدرة ون فور أول. يسحبه ديكو إلى مسافة أقرب ويرفض السماح له بإيذاء أي شخص آخر.

أثناء المراقبة من الأسفل، يسرح عقل كاتسوكي إلى جلسات التدريب، واليوم الذي استدعى فيه أول مايت تسويو أسوي وأوتشاكو أوراراكا وهانتا سيرو لإجرائها. كان إيزوكو قد طلب المساعدة لإتقان ما اكتسبه مؤخراً. يركز الآخرون على شعره، فيشرح اللعبة التي كان يلعبها هو وكاتسوكي، الكرباج الأسود ضد المراوغة، والتي خسرها في كل مرة؛ وتم استدعاء هانتا لأن الشريط اللاصق يعمل ببادئ مماثلة. تنضم أوتشاكو وتسويو، ويسأل هانتا عن سبب عدم تدريس أيزاوا لدروس السوط، ويخبر أول مايت أوتشاكو بأن مهمتها هي الكبح في الهواء والتحكم بالجسد، مصوراً ذلك كقوة إضافية لتغطية تمرين الطفو، بينما يشرح غياب أيزاوا كمسألة متعلقة بجدول الأوقات.

أثناء الجلوس بعيداً عن التمارين مع كاتسوكي، يلاحظ أول مايت أن الطفو يعمل بشكل يشبه كثيراً انعدام الجاذبية، لذا فإن التدريب قد يمنح إيزوكو التحكم مسبقاً وربما يطلق القدرة. وبعد صمت، يقول كاتسوكي إن سر ون فور أول لا يمكن أن يصمد إلى الأبد، خاصة مع تجاوز قوة إيزوكو الآن مجرد القوة البسيطة بكثير. يجيب أول مايت بأن لا شيء يتجاوز الكرباج الأسود يخرج من فمه، تحديداً حتى لا تندلع قدرة الطفو تلقائياً بالطريقة التي اندلع بها السوط في معركة التدريب المشترك. وتصل نقطته الثانية إلى الليلة التي أُطلع فيها كاتسوكي على الحقيقة وأدرك أن قوة من هذا النوع تضع المارة في خطر، لأن الرغبة فيها لا تجعل الشخص شريراً. صمت آخر، ثم يقول كاتسوكي إن إيزوكو يثق بأول مايت بحياته، ومع ذلك فإن دفتر أسلاف القدرة يحتوي على مدخل غير مكتمل عن المستخدم الرابع بينما يغطي المستخدمين الخامس والسادس والسابع بالكامل. ولم يفصح أول مايت عن الحقيقة عندما أثار كاتسوكي التشابه بين ون فور أول وأول فور ون. وعندما يُسأل مباشرة عما إذا كان يخفي شيئاً، ينفي أول مايت ذلك ويرفض التكهن بأشياء لا يعرفها، قلقاً على إيزوكو، وملاحظاً أن كاتسوكي قلق أيضاً.

يعترف كاتسوكي بأن إيزوكو يضع الجميع دائماً قبل نفسه، وأن كل تلك القوة لم تكن مريحة بالنسبة له، وأن تجاهل نقاط ضعفه الخاصة هو ما تحول إلى سنوات من التنمر. يصف أول مايت المساعدة في التدريب كنوع من التكفير، حتى لو لم يرَ إيزوكو الأمر بتلك الطريقة أبداً، ويوضح أن المقارنة مع إنديفور كانت حول كيفية تغير كلا الرجلين فقط بعد مواجهتهما، وفي حالة إنديفور كان ذلك بسبب هيئة أول مايت الهزيلة. ويعتقد أن الصبيين سيتحدثان في الأمر ملياً يوماً ما.

بالعودة إلى القتال الحالي، يسحب كاتسوكي إنديفور نحو السماء مع أوامر بجعل الضربة الأخيرة حاسمة. يلاحظ ديكو، الذي ما يزال يجر تومورا، تزايد المقاومة ضد ضرباته ذات النسبة 100 بالمئة حتى مع ثبات الضرر وتباطؤ التجدد. ذراعه اليسرى انتهت من الجهد، لكن ون فور أول موجودة لهزيمة أول فور ون، لذا يقرر استهلاك كل ما تبقى لديه وإنهاء الأمر، مهما كلفه ذلك.

ينزل ديكو الأبطال الذين حملهم عالياً إلى الأرض ويواجه تومورا بمفرده في الهواء.

تحدد استرجاعات الذاكرة التدريب الذي كان إيزوكو يخوضه مع كاتسوكي وأوتشاكو وتسويو وهانتا لإتقان القدرات التي تركها حاملو ون فور أول السابقون.

في حديث خاص مع أول مايت، يعترف كاتسوكي بأن التنمر نبع من عدم قدرته على فهم شخص يضع الآخرين أولاً. وفي الملاحظات الخاصة بالأسلاف، تظهر معلومات المستخدم الرابع مشطوبة.

أدى دفع ون فور أول إلى طاقتها القصوى إلى تدمير ذراع ديكو اليسرى، ومع ذلك يبدو أنه يتقدم على تومورا.

سبع عشرة صفحة، نُشرت في العدد 42 من مجلة شونن جمب الأسبوعية لعام 2020 وحُمعت في المجلد 29 خلال أرك حرب تحرير الخوارق. يظهر شوتو وإنديفور وتومورا شيغاراكي وكاتسوكي باكوغو وديكو على الغلاف، المصحوب بنسخة رسم مسودة منشورة. واقتبست الحلقة 122 هذا الفصل.

إلى جانب مدينة جاكو، تزور استرجاعات الذاكرة ثانوية يو.إيه وتارتاروس.

يمثل تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي تغييراً في المحرر، حيث يشكر يوريتومي ويرحب بتاغوتشي في الفريق.