الفصل 34

مهزوماً ومستلقياً على الأرض، يشاهد هيتوشي شينسو إيزوكو ميدوريا وهو ينتقل إلى الجولة الثانية بينما تطفو ذكرياته الخاصة على السطح. بالعودة إلى مدرسة نابو الإعدادية، تراجع زملائه في الفصل عن قدرة غسيل الدماغ بسبب منطوقها الشريرة. يهتف الاستاد لكلا القاتلين، ويسأل إيزوكو عن سبب رغبته الشديدة في الالتحاق بقسم الأبطال. يجيب هيتوشي بأن الشخص لا يمكنه السيطرة على ما يريد حقاً أن يكون عليه. يصفق له طلاب قسم الدراسات العامة ويبدأ المشاهدون بالتعليق على مدى فائدة الكويرك الخاص به في مواجهة الأشرار. يعلن أنه سيصل إلى قسم الأبطال يوماً ما ويثبت قدرته على أن يصبح بطلاً عظيماً، ثم يطلب من إيزوكو ألا يخسر بشكل مثير للشفقة ويغادر.

تعالج ريكفري غيرل إصابات إيزوكو الطفيفة بينما يخبر أول مايت عن الشخصيات التي لمحها أثناء خضوعه لسيطرة الكويرك. يعترف أول مايت برؤية شيء مماثل في شبابه ويقدم نظرية: تلك كانت آثاراً تركها حاملو وان فور أول السابقون. ويضيف أن تلك الآثار لم تحرر إيزوكو من غسيل الدماغ، لأن إرادة إيزوكو الخاصة هي التي أطلقت القوة. لا ترضي هذه التوضيحات إيزوكو، لكن أول مايت يتجاهل الأمر ويرسله لمشاهدة النزاع التالي. وبمجرد مغادرته، تشير ريكفري غيرل إلى أن إيزوكو رآه هو أيضاً، ويقرر أول مايت أن ذلك علامة جيدة.

أثناء توجهه إلى مباراته، يلتقي شوتو تودوروكي بـ إنديفور ويحاول المرور بجانبه. يعبر والده عن خيبة أمله، ويكرر واجبه في تجاوز أول مايت، ويطلب منه التوقف عن العبث. يصرح شوتو بوضوح بأن ناره ستظل غير مستخدمة وأن ستقاتل بقوة والدته فقط. يجيب إنديفور بأن هذا النهج قد يصمد على مستوى المدرسة الثانوية، لكنه عاجلاً أم أجلاً سيُجبر على استخدام كل ما لديه، مما يترك شوتو يتملكه الغضب.

تجمع المواجهة الثانية في الجولة الافتتاحية بين شوتو وهانتا سيرو، الذي يربطه على الفور بالأشرطة ويحاول سحبه خارج الحلبة. ولا يزال شوتو مشتعلاً من المحادثة، فيرد بعمود ضخم من الجليد يثبت هانتا في مكانه ويمزق الشريط الذي يمسكه. وبسبب عدم قدرته على الحركة تماماً، يُعلن خسارة هانتا، ويتأهل شوتو. ثم يسير نحو خصمه المتجمد تقريباً، ويعتذر ويذيب الجليد عنه بنيرانه. بالنسبة لإيزوكو، فإن رؤية شوتو يستخدم النار لإلغاء جليده تبدو حزينة للغاية.

يخسر هيتوشي لكنه يحظى بتشجيع زملائه والجماهير، ويتعهد بالحصول على مكان في قسم الأبطال.

يصف إيزوكو الشخصيات الثمانية الغامضة التي رآها أثناء القتال، ويتعرف عليها أول مايت كبقايا لحاملي وان فور أول السابقين. يَهزم شوتو هانتا سيرو ليتأهل إلى الجولة الثانية.

يقدم الفصل أول ظهور على صفحات المانغا لمستخدمي وان فور أول السابقين مضللين بالظلال، ويقدم تقنية جدار الجليد الخارق للسماء كتقنية مسماة.

يتكون من تسع عشرة صفحة في المجلد 4، وتغطيه الحلقة 20 من الأنمي. يتصدر شوتو تودوروكي الغلاف. يتبع الفصل جزء إضافي هو الفصل 34.5 بالإضافة إلى الفصل 35.