الفصل 347

تستمر الأصابع الملتوية في الانتشار عبر الساحة وتلتهم جزءًا من مبنى يو أيه نفسه. يصر اللص الطيف على أن قدرة المحو لا تزال قيد التشغيل، مما يدفع إيدج شوت إلى التساؤل عما إذا كان هذا الشيء قدرة أساسًا. يجيب تومورا بأن هذا مجرد نمو، لا يختلف عن الشعر أو الأظافر: إذ يتعين على جسده التكيف مع قدرات لا تتوقف عن التطور. ويقول إن هذا الشكل هو الدرجة التالية من مجتمع ذوي القوى الخارقة: تفرد القدرات الذي أسماه الدكتور كيوداي غاراكي. ثم يسخر من الأبطال لدفنهم المشكلة والتظاهر بأن المستقبل لن يأتي.

تفقد ميركو ذراعها وساقها الآليتين وتطلب بدائل من أسفل الساحة، ثم تتشاجر مع إله القتل والانفجار العظيم داينمايت حتى يطلب منهما بست جينيست التركيز. يبدأ اللص الطيف في التعثر رغم قيامه بكل ما دربه عليه إريزر هيد. وتعلن ماندالاي أنه تم التواصل مع ديكو. يخبر ديكو معلمه بأن هيميكو اختطفته وألقته في جزيرة أوكوتو، ويطلب نقله عبر بوابة الانتقال قبل أن يقطعه القتال.

يستنتج الأبطال أن نقله عبر بوابة الانتقال أمر مستحيل. فاللص الطيف لا يمكنه تشغيل قدرتين في وقت واحد، والتبديل إلى بوابة الانتقال يستغرق نحو عشر ثوانٍ مع إيقاف المحو. وفي اللحظة التي تتوقف فيها قدرة المحو، سينساب التحلل عبر كل إصبع في تلك الموجة اللانهائية وتنتهي المعركة. يطلب إريزر هيد من ديكو أن يجد طريقه الخاص للعودة، ويصر الباقون على هزيمة تومورا هنا، سواء بوجود واحد للجميع أو بدونه.

تقع جزيرة أوكوتو على بعد نحو 200 كيلومتر في المحيط الهادئ، وتعتبر معلمها الرئيسي، معرض أوكوتو للأحياء المائية، ساحة معركة الآن. يصرخ غانغ أوركا، الذي يدير المكان، لمساعديه بينما يصارعون نومو قريبًا من المستوى الفائق أكثر قوة بوضوح من تلك التي كانت في جاكو، ويتساءلون عما إذا كان أول فور وان قد زودها بمزيد من القدرات. ينضم السجناء الفارون إلى النزاع لتتحول الأرضية بأكملها إلى مشابكة عارمة. تلمح سيريوس فروبي بأمان وتفيد بأن ديكو ويورافيتي قد أحيطا بالموجة الصادمة.

وفي وسط هذه المعمعة، يخبر ديكو يورافيتي أن الاستعانة ببوابة الانتقال غير ممكنة وعليه الانتقال إلى هناك بنفسه. وقبل أن يتمكن من التحرك، تندفع هيميكو بسكاكينها وهي تصرخ بأنها تحبه وتطالبه بعدم المغادرة. ينزعج ديكو مجددًا لأن حس الخطر لديه يرفض الانطلاق حتى وهي تندفع نحوه، بينما يتساءل هيكاجي شينوموري كيف لشخص مثلها أن يصل إلى هذا الحد. يسألها عما تريده، فتجيب بأنها تريده حبيبًا لها، ليترك كل من ديكو ويورافيتي مذهولين دون كلام.

يُفَسَّر تحول تومورا على أنه نتاج لتفرد القدرات، حيث يعيد جسده تشكيل نفسه ليتحمل الحجم الهائل من القوة بداخله.

لا يمكن نقل ديكو عبر بوابة الانتقال، لأن اللص الطيف يمكنه الاحتفاظ بقدرة واحدة فقط في كل مرة، كما أن إيقاف المحو عن تومورا سيكون قاتلًا. يلتزم الأبطال بالقتال بدونه.

يتبين أن المعرض المائي يقع في جزيرة أوكوتو ويديره غانغ أوركا. يظهر مونفيش بملابس جديدة.

تتجه هيميكو نحو ديكو وتتجاوز مجددًا حس الخطر لديه، كونها لا تحمل أي نية خبيثة تجاهه. ثم تطلب منه أن يكون حبيبها.

عنون كوهي هوريكوشي هذا الفصل باسم Inflation، وبالكتابة الرومانية Infurēshon. يتكون الفصل من ثلاث عشرة صفحة، ونُشر في 14 مارس 2022 في العدد 15، وجُمِع في المجلد 35، وعُدِّل في الحلقة 145.

يظهر كل من بست جينيست، وإله القتل والانفجار العظيم داينمايت، وتومورا شيغاراكي على الغلاف.

تسجل سيريوس أول ظهور لها في المانغا هنا بعد أن ظهرت لأول مرة كشخصية خاصة بالأنمي فقط. يمازح هوريكوشي في تعليق المؤلف بأنه رسم هذا الفصل وهو يرغب في رسم الكثير من الأيدي.