الفصل 36

تفتتح أوتشاكو النزال بالتحرك أولاً، والاقتراب من كاتسوكي لتتلقى انفجاراً بسببه. عندما يمد يده نحوها، كل ما يجده على الأرض هو سترتها المتخلى عنها. تأتي خلف ظهره بدلاً من ذلك، وتجلب ردود أفعاله انفجاراً آخر قبل أن تتمكن من الاستفادة، مما يلقي بها بعيداً. تحاول النهوض؛ فيصل هو أسرع ويفجرها مجدداً، ومرة أخرى بعد ذلك، حتى يشرع الجمهور في إطلاق صيحات الاستهجان ضده. شوتا غير معجب بالجمهور، ويخبرهم أن كاتسوكي يقاتل في حالة تأهب تام تحديداً لأن خصمه خطير.

رغم كدماتها، تشكره أوتشاكو سراً لرفضه الاسترخاء، لأن ذلك هو ما منحها وقت التجهيز. كل تبادل أطلق حطاماً، وميزتها كانت تعمل على كل ذلك الحطام. تطلق زخة الشهب، قاصدة استخدام الحطام المتساقط كغطاء حتى تتمكن من الوصول إليه وإنهائه بيديها. يجيب كاتسوكي بانفجار هائل واحد يمزق العاصفة بأكملها ويسقطها أرضاً في الوقت نفسه. تنهض. تبدأ في التقدم. ثم تنهي إصاباتها الجدال نيابة عنها فتسقط وتظل أرضاً. تفحصها ميدنايت، وتقضي بعدم قدرتها على الاستمرار، وتمنح الفوز في المباراة لكاتسوكي.

يشرح نيتو التكتيكات التي كانت أوتشاكو تستخدمها ضد كاتسوكي. تكشف أوتشاكو عن خطتها، بإطفاء وزن الحطام الناتج أثناء القتال وإسقاطه كـ زخة الشهب لإخفاء اقتراب مباشر.

يدمر كاتسوكي عاصفة الشهب بانفجار ضخم واحد ويسقطها في الحركة نفسها. تنهار أوتشاكو من إصاباتها، وتعلن ميدنايت كاتسوكي هو الفائز، لتختتم المباراة.

يرقم كوهي هوريكوشي هذا الجزء من أكاديمية بطلي برقم 36، تحت العنوان باكوغو ضد أوراراكا. يمتد الفصل على تسع عشرة صفحة، وجُمع في المجلد 5، وظهر في العدد 18 لعام 2015 في 23 مارس. يحمل الغلاف كاتسوكي باكوغو وأوتشاكو أوراراكا إلى جانب فوميكاغي توكويامي وإيزوكو ميدوريا، وترافقه نسخة تخطيطية.

ينتمي الفصل إلى أرك المهرجان الرياضي لثانوية يو.إيه. وتم اقتباسه كالحلقة 22. تشير المعلومات الإضافية إلى أن تويتوي، من سلسلة هوريكوشي السابقة أومادادوشي دوبوتسوين، يمكن لمحُه في المدرجات. يقدم تعليق المؤلف اعتذاراً عن ارتكاب خطأ ما بطريقة ما في كل جزء، على الرغم من الحجم الكبير للجمهور القارئ.