
يشهد الفصل 384 من مانغا أكاديمية بطلي، والذي يحمل عنوان "إنه عالم صغير"، قيام أول فور ون بتدمير غسيل الدماغ على جيجانتوماخيا ليكتشف أن الوحش يكرهه بذاته، بينما تحلق طواقم الأخبار إلى منطقة الحرب لتعرض للعالم أن أبطال اليابان لا يزالون صامدين.
أثناء مشاهدة فوميكاجي توكويامي لجيجانتوماخيا وهو يتبادل الضربات مع أول فور ون، يفترض أن هيتوشي شينسو قد جذب العملاق إلى جانبهم. يؤكد كيغو تاكامي هذه المخاطرة، مع تكليف يو تاكياما بحماية الفتى، ويضيف العائق: ضربة واحدة ناجحة من أول فور ون تكفي لإبطال غسيل الدماغ. يستنتج الشرير أن قدرة هيتوشي هي كيف أُستخدمت عائلة أوياما لتضليله، ويلاحظ أن هذه الحيلة هي علامته المسجلة، ثم يوجه ضربة قوية إلى جيجانتوماخيا.
ينكسر التحكم بالفعل، لكن جيجانتوماخيا يستمر في توجيه الضربات. يقول إن الوجه قد تغير، لكن الرائحة دون شك هي رائحة سيده، ويزأر متسائلاً عن سبب تركه خلفه. لا يستطيع هوكس فهم ذلك، إذ لم تكن لدى هيتوشي أي فرصة لإعادة تطبيق القدرة. يتذكر جيجانتوماخيا أنه قيل له أن ينتظر اليوم الذي يأتي فيه خليفة للبحث عنه، ويزأر بأنه حتى بعد عودة سيده ممتطياً جسد تومورا شيغاراكي، وبعد كل ذلك الإيمان والانتظار، جرى التخلي عنه مجدداً وتُرك ليشاهد الرجل يفر.
محمياً من الانفجار بواسطة إيجيرو كيريشيما، يلاحظ هيتوشي أن إيزوكو ميدوريا وجيجانتوماخيا فقط هما من تخلصا من غسيل الدماغ الخاص به، وأنه حتى أثناء التحكم به لم يتوقف الوحش عن التمتمة بشأن الخيانة. ويقول إنه مجرد مرافق كضمان إلى جانب ذلك الغضب، مشيراً إلى أنه على الرغم من أن الناس يصفون قدرته بأنها شريرة، إلا أنها لم تملك يوماً أي سلطة على قلب أي شخص. يسخر هوكس من أنه لا أحد يصدق القصة الكبيرة للشرير حيث يفرغ الأبطال وجيجانتوماخيا كل ما لديهم حتى يختفي أول فور ون.
عالياً في السماء، تقترب مروحية إخبارية من أرض المعركة بقدر ما تجرؤ. لا تستطيع المراسلة تفسير سبب طيرانها نحو هذا المكان، سوى أنها مضطرة لذلك. كانت قد شاهدت بث لا برافا على قناة جينتل والذي يظهر القتال بين ديكو وتومورا، وتعرفت على الفتى باعتباره الشخصية الشائعة الملفوفة بالأسمال، وأدركت أنها كانت قد أجرَت مقابلة معه في الماضي قبل المهرجان الرياضي في يو.أي.، دون أي فكرة عن المدى الذي سيصله.
تقترب مروحية ثانية من الخلف. تقدم مراسلتها، وهي المرأة التي تحدت إينجي تودوروكي في المؤتمر الصحفي بعد حرب تحرير الخوارق، اعتذاراً وتصف هذا الأمر بأنه مسألة شخصية تحتاج إلى حلها. وتقول إن ديكو لا يقاتل بمفرده: فبينما انسحب بعض الزملاء، بقي آخرون واصلوا كونهم أبطالاً. لقد قيل للعالم إن اليابان قد سقطت، وهي هنا لتغطي أخبار الأشخاص الذين لم يستسلموا، سواء انتهى هذا بالنصر أو الهزيمة. يرتفع عدد المشاهدين لـ جينتل عندما يدرك الجمهور في كل مكان أن القتال ما زال مستمراً.
يبطل أول فور ون غسيل الدماغ الذي نفذه هيتوشي على جيجانتوماخيا، لكن الوحش يستمر في قتال سيده على أي حال، مدفوعاً بشعوره الخاص بالخيانة نتيجة التخلي عنه خلال الحرب.
يستقل مراسلو الأخبار المروحيات فوق أرض المعركة، مدفوعين ببث القتال بين ديكو وتومورا ليخبروا العالم أن أبطال اليابان لم يتوقفوا عن القتال.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يتكون الفصل من سبع عشرة صفحة ونُشر في 3 أبريل 2023، في العدد 18 لعام 2023. وينتمي إلى المجلد 38 وآرك الحرب النهائية، بين الفصل 383 والفصل 385. يتشارك كل من جيجانتوماخيا، وريد رايوت، وهيتوشي شينسو، وتسوكويومي، وهوكس، وماونت ليدي الغلاف، وتقتبس منه الحلقة 156 من الأنمي.
تظهر شخصيات عُدّت للأفلام في ظهور خاطف كمشاهدين للبث حول العالم: ميليسا شيلد، وكاتسوما وماهورو شيمانو، ورودي سول مع إخوته. ويمثل هذا الظهور الأول لميليسا وعائلة سول في السلسلة الرئيسية، بعد أن كان حضورهم مقصوراً سابقاً على الفصول الجانبية، والظهور الأول لعائلة شيمانو في أي فصل مانغا. يصف تعليق المؤلف هوريكوشي اكتشافه للمغنية أورورا خلال زيارتها لليابان واستماعه إليها باستمرار منذ ذلك الحين.
يشهد الفصل 384، "إنه عالم صغير"، كسر أول فور وان لغسيل الدماغ الذي يفرضه هيتوشي شينسو على غيغانتوماخيا، إلا أن العملاق يواصل القتال بدافع من شعوره بالخيانة. وتتجمع مروحيات الأخبار فوق ساحة المعركة بعد أن شاهد الصحفيون البث المباشر لـ لا برافا لقتال ديكو ضد تومورا شيغاراكي.
في الفصل 384، يستمر غيغانتوماخيا في مهاجمة أول فور ون بمحض إرادته، غاضباً من أن سيده عاد بجسد تومورا شيغاراكي ومع ذلك تركه وتخلى عنه بعد سنوات من الانتظار المخلص.
في الفصل 384، يلاحظ هيتوشي شينسو أن إيزوكو ميدوريا وغيغانتوماخيا هما الوحيدان اللذان تمكنا من التحرر من غسيل الدماغ الخاص به، ويؤكد أن قدرته لم تملك قط أي سلطة حقيقية على قلب أي شخص.
في الفصل 384، يحلق الصحفيون بمروحياتهم في منطقة المعركة بعد مشاهدة البث المباشر لـ «لا برافا» الذي يظهر قتال ديكو ضد تومورا شيغاراكي، رغبةً منهم في أن يظهروا للعالم أن أبطال اليابان لم يستسلموا.
نُشر الفصل 384 في 3 أبريل 2023 في المجلد 38، كجزء من أرك الحرب النهائية.
تبحث عن المزيد حول الفصل 384؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.