
يرسل الفصل 41 إيزوكو خارج عيادة الممرضة وهو يحمل اعترافاً من أول مايت يعيد صياغة فترة تلمذته بالكامل، ثم يعود إلى المهرجان الرياضي لنزال كاتسوكي مع إيجيرو ونصف النهائي لتينيا ضد شوتو. وعلى مسافة بعيدة، يصدر رجل معصوب الوجه حكمه على الأبطال.
بعد انتهاء الجراحة، تخبر ريكوفري غيرل إيزوكو بأنها انتهت من علاج الأضرار التي يلحقها بنفسه وتضغط على أول مايت ليجد لتلميذه طريقة أكثر أماناً لاستخدام وان فور أول. وفي الممر، يجادل إيزوكو بأن القوة تنتمي لشخص آخر، فيجيب معلمه بسر: لقد ولد بدون ميزة أيضاً. وعندما يُسأل عن سبب عدم ذكره لذلك، يلاحظ أول مايت أن إيزوكو لم يسأل قط. لقد اختار الفتى للشبه بينه وبين ذاته الشابة، ويقر بأن التصرفات الأخيرة قد تجاوزت تلك التوقعات، ويصر على أن إيزوكو وحده هو من يمكنه جعل القوة تتألق بحق. مبتهجاً، يعتذر إيزوكو ويوافق على الذهاب لمشاهدة باقي النزالات.
مرت مواجهتان بالفعل دون أن يراهما. يذكر تينيا، السعيد بنجاح الجراحة، أنه هزم إيبارا شيوزاكي ويقول إن شقيقه كان يتابع المهرجان بين أعماله. وفي الحلبة، يمنح إيجيرو كاتسوكي وقتاً أصعب مما حققته أوتشاكو، حتى يكشف انفجار عن الخلل في دفاعه: الضربات المتكررة تضعف التصلب. وتضربه متابعة لا ترحم لتطيح به أرضاً، ليتملأ المقعد الأخير في الأربعة الأوائل المكونين من شوتو وتينيا وفوميكاجي وكاتسوكي. يستأذن تينيا وينزل إلى الحلبة.
تجمع المواجهة الأولى في نصف النهائي بين شوتو وتينيا. تخطئ موجة افتتاحية من الجليد هدفها مع قفز تينيا بعيداً، ويحمله انفعال ريسبرو بيرست إلى ركلتين محملتين بالسرعة، وتضرب الثانية شوتو في الأرض. ورغم إصابته، يمسك شوتو بساقه لفترة كافية ليتم ركله بعيداً. يمسك به تينيا ويحاول إلقاءه خارج الحدود قبل أن ينتهي التعزيز، ثم يشعر بنفسه يتباطأ: لقد اندفع الجليد في محركاته أثناء تلك المسكة. ولأنه تجمد في مكانه وأصبح عاجزاً عن الحركة، يُحكم عليه بالهزيمة. يتقدم شوتو، معترفاً وهو يغادر بأن تفادي الانفجار بنظافة كان فوق قدرته، وأنه لم يتوقع أقل من ذلك. تذهب أفكار تينيا إلى شقيقه.
وفي مكان آخر تماماً، تتجمع الدماء حول بطل ساقط. وتخطو شخصية تشعر بالاشمئزاز من أن الأبطال المحترفين يدعون هذا اللقب إلى الضوء، ووجهها المشوه ملفوف بالضمادات، وتسمي الرجل الوحيد الجدير به، والوحيد المسموح له بالقضاء عليه: أول مايت.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تصل أصول أول مايت الخالية من القدرات إلى إيزوكو هنا، وتضع ريكوفري غيرل حداً صارماً لشفاء الإصابات الناتجة عن الإفراط في الاستخدام.
تنتهي ثلاث مواجهات: تينيا على إيبارا خارج الشاشة، وكاتسوكي على إيجيرو، وشوتو على تينيا. يظهر كل من إنجينيوم وستاين لأول مرة، والمشهد الختامي يرسخ وجود قاتل أبطال طليق في مدينة هوسو بينما يستمر المهرجان.
تسع عشرة صفحة، نـُشرت في 11 مايو 2015 في العدد 24 من تلك السنة، وجـُمعت في المجلد 5 من أرك مهرجان يو.إيه. الرياضي وتم تكييفها في الحلقة 24. يعترف تعليق هوريكوشي بأنه يحب تشغيل أفلام الرعب أثناء عمله، لو استطاع طاقمه تحمل ذلك فقط.
يخبر أول مايت إيزوكو ميدوريا بأنه هو أيضاً ولد عديم القدرة، موضحاً أنه اختار إيزوكو خليفة له بسبب هذا التشابه، وأنه وحده إيزوكو من يمكنه جعل ون فور أول تتألق بحق.
يهزم كاتسوكي باكوغو إيجيرو كيريشيما من خلال إنهاك قدرة التصلب لديه بالانفجارات المتكررة حتى يفقد الوعي بانفجار نهائي، مما يوصل كاتسوكي إلى المربع الذهبي للبطولة.
يستخدم تينيا إيدا تقنية ريسيبرو بيرست لإسقاط شوتو تودوروكي أرضاً، غير أن شوتو يجمد محركات تينيا سراً أثناء الإمساك به، مما يتركه مجمداً في مكانه وغير قادر على الحركة، ليعلن فوز شوتو بشل حركة خصمه.
تخبر ريكوفري غيرل إيزوكو ميدوريا بأنها توقفت عن علاج الأضرار الذاتية التي يسببها لنفسه جراء الإفراط في استخدام ون فور أول، وتضغط على أول مايت ليجد له طريقة أكثر أماناً لاستخدام هذه القوة.
ينتهي الفصل 41 بتقديم ستاين، وهو شخصية معصوبة الضمادات يعلن أن أول مايت وحده هو الجدير بهزيمته، مما يمهد لقصة قاتل الأبطال في مدينة هوسو.
تبحث عن المزيد حول الفصل 41؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.