الفصل 44

تصل الحفل الختامي إلى توزيع جوائز التكريم. يحتل كاتسوكي باكوغو وشوتو تودوروكي وفوميكاغي توكويامي المراتب الأولى والثانية والثالثة على منصة التتويج، رغم أن كاتسوكي يصل مقيداً بشكل غير معقول: ذراعاه مقفلتان، وجذعه مربوط بجذع خشبي، ومكبل بالسلاسل، ووجهه مكمم، وكل ذلك لإبعاد غضبه عن شوتو. يقدم أول مايت الميداليات. يتقبل فوميكاغي المركز الثالث بتواضع ويتلقى عناقاً إضافة إلى نصيحة بأن الاعتماد الكلي على قدرته سيستمر في كلفته ضد المواجهات السيئة، لذا يجب أن تنمو قوته الخاصة؛ ويوافق على ذلك. يأخذ شوتو المركز الثاني، ويقول أول مايت إنه يتفهم وجود أسباب وراء النار المكتومة. يعترف شوتو بأنه كان يعالج مشاكله كعمل فردي وأن هذا الأسلوب كان خاطئاً، وأن مواجهة الأمور هي الطريق الوحيد للعبور. يعانقه أول مايت أيضاً، ويرفض الخوض في تفاصيل أكثر، ويقول إنه يثق بشرط شوتو للتعامل مع الأمر بقوته الخاصة.

يتطلب دور كاتسوكي إزالة قناع الوجه الذي يراه حتى أول مايت مبالغاً فيه. وحالما يتحرر ليتحدث، يزمجر بأن المركز الأول غير مستحق لأن المباراة النهائية كانت دون المستوى المقبول. ويرد أول مايت بأن المجتمع سيطلق عليه اللقب الأول سواء قبل بذلك أم لا، ويمنحه الميدالية على أي حال. وتخبر كلمته الختامية جميع المشاركين بأن كل منافس كانت لديه فرصة للوصول إلى تلك المنصة وأن الجيل القادم من الأبطال يبدو مشرقاً، ثم يصرخ بالتهاني، وينتهي المهرجان.

بالعودة إلى غرفة الصف 1-أ، يمنح شوتا أيزاوا يومين عطلة ويقول إنه سيرتب ترشيحات الأبطال المحترفين ويوزعها بعد ذلك. في مستشفى هوسو العام، يقتحم تينيا غرفة شقيقه ويصدمه وضعه الصحي. ورغم ضعفه، يصف تينسي تينيا بالأخ الأصغر الرائع ويعتذر عن تقصيره عن النموذج المثالي الذي طالما رآه تينيا فيه، وينهار تينيا باكياً.

في اليوم التالي، يذهب شوتو لزيارة والدته. تندهش فويومي من زيارته بعد كل هذا الوقت وتسأله عن السبب، ولا تتلقى إجابة. وبالوقوف عند باب المستشفى، يخلص إلى أن الطريق الوحيد لتجاوز صدمته ونحو استخدام جانبه الأيسر هو لقاء ري والتحدث إليها. يتنفس الصعداء ويدخل. في هذه الأثناء، تعود أوتشاكو إلى المنزل ومعها البقالة لتجد بابها غير مقفل ووالديها بالداخل، حيث وصلا لإقامة احتفال لها بأدائها في المهرجان، وتبكي من السعادة. وأثناء تناول الإفطار، تخبر إينكو إيزوكو أنها أغمي عليها سبع مرات أثناء المشاهدة، فيلاحظ أنها عاشت اليوم الأصعب. وتعترف بأن قدرته تخيفها وأن المخاطرة لا تمنحها راحة البال، لكنها ستستمر في تشجيعه بغض النظر عن ذلك. يدرك إيزوكو أن كل ما فعله هو جعل الأشخاص الذين يراقبونه يقلقون، ويقرر أنه يجب أن يجد أسلوبه الخاص، أسلوباً يجنبهم الخوف، لأن إيجاده سيكون خط بدايته الحقيقي. وعندما يُسأل عما إذا كان يريد إعادة مشاهدة المهرجان، يقول لاحقاً. وفي منزله، ينظف كاتسوكي أسنانه بغضب لا يزال عاجزاً عن التخلص منه.

يمد أول مايت الفائزين بمهرجان الرياضة بالميداليات، مع غياب تينيا عن الحفل بسبب طارئ عائلي. يرفض كاتسوكي المركز الأول باعتباره غير مستحق، ويخبره أول مايت أن الجمهور سيمنحه اياه بغض النظر عن ذلك.

يخلص شوتو إلى وجود شيء يجب عليه تسويته قبل أن يستطيع استخدام قدرته الكاملة، ويذهب لرؤية والدته في المستشفى، في أول زيارة من نوعها منذ سنوات. يرى تينيا المدى الكامل للإصابات التي ألحقها ستاين بشقيقه. ويقرر إيزوكو إيجاد طريقة للقتال لا تجبر أحباءه على الخوف عليه.

يختتم الفصل الرابع والأربعون أرك مهرجان يو.أي. الرياضي، حيث نُشر في 1 يونيو 2015 في العدد 27 في 19 صفحة وتوسع إلى 21 صفحة للمجلد 5. تصدر كاتسوكي الغلاف، وتقتبس الحلقة 25 هذه المادة. وتظهر فويومي تودوروكي لأول مرة هنا.

تشمل المواقع موسوتافو، ويو.أي. وملعبها وغرفة الصف 1-أ، ومسكن تودوروكي، وشقة ميدوريا، ومنزل باكوغو، وشقة أوراراكا، ومستشفى فوجيتاني، ومستشفى هوسو العام في أول ظهور له. يعترف تعليق المؤلف هوريكوشي بأن المهرجان الرياضي استمر ضعف المدة التي خطط لها تقريباً ويوجه القراء نحو الأرك التالي.