
تصل التعزيزات، وتبدأ كائنات بومبر بالسقوط، وتدعم كوابل الجسور المعلقة البرج المتضرر، مما يجعل عملية الإنقاذ تبدو وكأنها انتهت. لكن الأمر ليس كذلك. تنفد قوة الكابتن سيليبريتي على ارتفاع عالٍ، ولا يزال لدى الرجل ذي الندوب تفجير أخير.
يقضي كل من ميركو وريوكيو وسنايب على كائن بومبر الذي قطع اتصالات المكان. يفسر غانغ أوركا ذلك بأنه كسر للحصار حتى يصححه ماكوتو تسوكاوتشي: الهواتف والخطوط الأرضية بالداخل لا تزال معطلة. يأتي الفرج من اتجاه آخر. يبلغ إنجينيوم عن وصول خط اتصال من فريق إيداتين إليهم، محولاً اتصالات القبة إلى غرفة تحكمه الخاصة. يرسل تينسي مساعديه عبر جميع الجبهات، ويسلم التنسيق لـ غانغ أوركا وماكوتو، وينزل إلى الميدان بنفسه.
يقدم له إيدجشوت إيجازاً في الخارج، ثم يستخدم ميزة طي الجسد ضد الكائن الذي أوسع الكابتن سيليبريتي ضرباً طوال الأرك، فيخترقه تماماً. يتبعه بيست جينست بـ سيد الألياف، محتجزاً الكائن ومعلقاً إياه في الهواء. ثم يسأل إنجينيوم عما إذا كان طلبه قد وصل، وبالفعل قد وصل: شاحنة محملة بألياف الكربون من النوع المستخدم في الجسور المعلقة. وعلى مستوى الأرض، ينسجها في الهيكل المتهاوي ويرفع ثقل طوكيو سكاي إيغ عن الرجل الوحيد الذي كان يحمله.
يسمح كوتشي هايماواري لنفسه بتصديق أن الأمر قد انتهى. لكن الكابتن سيليبريتي، وهو منهك، يطلب منه خدمة بدلاً من ذلك، وهي إيصال رسالة إلى زوجته وابنه تخبرهما أن زوجهما ووالدهما بطل عظيم. وعندما يصل إيدجشوت ويسأل عنهما، يقول كوتشي إنهما بخير ويتساءل بصوت عالٍ عن سبب عدم إيصال الكابتن لهذه الرسالة بنفسه. يلتفت، فلا يجد الكابتن هناك.
يكون كريستوفر قد بدأ بالسقوط بالفعل، وتحته مئات الأمتار من الهواء الطلق، سائلاً نفسه عما إذا كان قد نجح أخيراً في تحقيق شيء تفخر به باميلا. تتلاشى الفكرة عندما يلمح كوتشي يسقط إلى جانبه. لقد قفز المنتقم دون تفكير. وعندما يطلب منه الطيران، لا يملك كريستوفر أي طاقة للطيران، فيسحب كوتشي إليه، ويستخرج حاجزاً أخيراً من ميزته، ويلف الفتى به، ويدعو. يتسابق الأبطال في الأسفل للإمساك بكلاهما.
الرجل ذو الندوب، وهو يشاهد كائناته تُرد وهدفه يُؤمّن، لا يتقبل الهزيمة. يلتزم بضربة ختامية واحدة تهدف إلى حصد أكبر عدد ممكن من الضحايا. يحدث كائن بومبر المعلق في خيوط بيست جينست سلسلة من الانفجارات الصغيرة لتحرير نفسه، ويحرم الدخان شوتا أيزاوا من خط الرؤية الذي تحتاجه ميزة المحو. وبعد تحرره، يتشبث ببرج الدعم، ويفعل الرجل ذو الندوب تدميره الذاتي. يكون الانفجار هائلاً، ويسقط طوكيو سكاي إيغ.
يعيد خط اتصالات فريق إيداتين الاتصال للأبطال المحاصرين، وينشر إنجينيوم مساعديه عبر عملية الإنقاذ.
يحيد إيدجشوت وبيست جينست كائن بومبر الذي كان يعذب الكابتن سيليبريتي، ويدعم بيست جينست البرج بكوابل التعليق المصنوعة من ألياف الكربون.
تخور قوى الكابتن سيليبريتي ويسقط، فيقفز كوتشي غريزياً خلفه، مما يجبر البطل المنهك على استخدام آخر قطرة من قوته لحماية المنتقم.
يفجر الرجل ذو الندوب كائن بومبر ضد برج الدعم ويبدأ طوكيو سكاي إيغ بالانهيار.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
كان عنوان المجلّة ببساطة الحدود (جينكاي، 限界) قبل أن يطيله إصدار المجلد.
نُشر في 10 مايو 2019، في تسع عشرة صفحة، وجُمِع في المجلد 7، واقتُبِس في الحلقة 24 من أنمي فيجيلانتي.
يظهر الكابتن سيليبريتي وكوتشي هايماواري وكازوهو هانياما على غلاف فصل هيدييوكي فوروهاشي وبيتين كورت.
يشهد الفصل 53 تثبيت الأبطال ظاهرياً لبرج طوكيو سكاي إيغ المنهار، حيث يدعم بست جينيست البرج باستخدام كابلات جسر معلق، لكن الرجل ذو الندبة يفجر كائن بومبر محتجزاً ويعيد إسقاط الهيكل مجدداً.
يحوك بيست جينيست حمولة شاحنة من كابلات الجسور المعلقة المصنوعة من ألياف الكربون داخل الهيكل المتهالك، ما يخفف ثقل القبة عن كابتن سيليبريتي الذي كان يحملها بمفرده.
يقفز كويتشي هايماواري غريزياً خلف كابتن سيلبريتي عندما يبدأ البطل المنهك في السقوط، مما يجبر كابتن سيلبريتي على استخدام آخر ما لديه من قوة لإحاطة كويتشي بحاجز حماية أثناء سقوطهما معاً.
يطلب كابتن سيليبريتي، معتقدًا أن القتال قد انتهى، من كويتشي هايماواري أن يخبر زوجته وابنه بأن زوجهما ووالدهما بطل عظيم.
يتسبب الرجل ذو الندبة في التدمير الذاتي لكائن بومبر مأسور كان قد تحرر من خيوط بست جينيست وتشبث ببرج الدعم، مما يثير انفجاراً يؤدي إلى سقوط طوكيو سكاي إيغ.
تبحث عن المزيد حول الفصل 53: الحدود والكارثة؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.