الفصل 6 (مهام العمل الجماعي)

تحمل قارب ماشيراو أوجيرو وتورو هاغاكوري نحو جزيرة أوكو. تسأل تورو الراكب الوحيد الآخر عما إذا كان سائحًا؛ فيؤكد ذلك ويسأل عنهم. يوضح ماشيراو أنهما طالبان بطلان محجوز لهما لتقديم عرض في المدرسة الابتدائية للأبطال بالجزيرة، ويتمنى لهما الرجل التوفيق قبل أن يبتعد.

يجذب حبل ممتد عبر الطريق خارج مدرسة تيراكويا انتباه ماشيراو. وتتسبب إزالته حتى لا يتعثر أحد في تشغيل الفخ، فيحتجزه شبك. تجد تورو الأمر مضحكًا وتنفي أي مشاركة. الفاعل هو إيكاكو، فتى ينمو قرن من رأسه، يضحك على الصيد ويصف نفسه بأنه بطل قيد الإعداد. يقطع معلم المدرسة حبل ماشيراو ويعتذر، مشيرًا إلى أن الفتى يمازح الجميع، ثم يوضح أن الزائرين قادمون من ثانوية يو إيه، مما يسعده.

يقدم ماشيراو نفسه باسم تايل مان ويدعو إلى طرح الأسئلة. يريد إيكاكو معرفة القدرة؛ وتصرخ القاعة بتخمينات حول أشعة الليزر، والانفجارات، والسرعة الفائقة. لكن الإجابة، الذيل، تحبطهم. وعندما يُسأل عما يتطلبه أن يصبح بطلاً، يقول التدريب اليومي والدراسة، ويصفه إيكاكو بأنه عادي للغاية، متحدثًا عن كيف يفترض بالأبطال أن يكونوا رائعين وأقوياء بقدرات مثيرة للإعجاب. ثم تطلق تورو حركتها القاضية "انكسار الالتواء"، فتضيء القاعة. تقدم اسمها كـ إنفيزيبل غيرل وقدرتها كـ الاختفاء. يخبر إيكاكو عن أنقاض أسطورية على الجزيرة تخفي كنزًا من شأنه أن يكسب العاثر عليه احترام الجميع، ويطلب منها الانضمام إلى الفريق الرائع الذي يخطط لبنائه. تشير إلى أن تايل مان يأتي معها؛ فيرفض إيكاكو على أساس البساطة، وهو ما تؤثر عليه بشدة.

يتجه الأطفال إلى منازلهم. يستعرض إيكاكو على سياج رغم تحذيرات زملائه، ويشعر بشيء بقرنه، ويقفز في خندق، ويهبط داخل الأنقاض السرية. يشرب ماشيراو الشاي مع المعلم وهو غاضب من الاستقبال عندما يركض الأطفال الآخرون إلى الداخل: دخل إيكاكو بمفرده ولم يخرج. يذهب الطالبان ورائه.

في الداخل، تتوالى الفخاخ باستمرار، وماشيراو وحده من يفعلها، نظرًا لأن الخفاء يجعل تورو غير مكتشفة. تشجعه تورو، وفي لحظة ما تعرض قبلة إذا خرج، وهو ما يفوته تمامًا، فتغطي على الأمر بالادعاء أنها قالت فقط إنه يستطيع فعل ذلك. ثم يعود أدراجه نحو مقدمة المعبد، تاركًا إياها خلفه. يفترض إيكاكو، العالق حيث لا يمكن لقدرته أن تأخذه إلى أبعد من ذلك، أن ماشيراو جاء من أجل الكنز ويُخبر بعكس ذلك: جاء من أجل الفتى، بعد أن استنتج أن الفخاخ ستوقفه مبكرًا. يصرح إيكاكو بأنه لم يطلب المساعدة قط. يقول ماشيراو إنه يفهم الاستعراضات الطائشة، لأن الفتى يخجل من قدرة متواضعة، ويدمع إيكاكو تقريبًا وهو يعترف بذلك، لأن القرن الذي يشعر بالأشياء أحيانًا يبدو ضعيفًا وعديم الفائدة إلى جانب قدرات زملائه.

ينقطع المواساة عندما تأتي تورو ركضًا ويبدأ السقف بالانهيار. خلف ذلك يوجد راكب القارب، الذي جاء يبحث عن الكنز، ولم يجد سوى الفخاخ، وقرر تسوية المكان بالأرض. أي حجر يلمسه يتفتت. يمسك ماشيراو بإيكاكو بعيدًا بينما تتفتت الأرض. يهدد الرجل بانهيار المعبد عليهم، ثم يركض نحو الكنز، متسببًا في تفتيت الممر أثناء ركضه. مع استحالة المطاردة من خلال الانهيار، تعميه تورو بـ انكسار الالتواء لفترة كافية لتسقطه ذيل ماشيراو في منتصف تفاخره، ويصدم إيكاكو بمدى قوته بالقدرة التي يملكها.

بالعودة إلى مدرسة تيراكويا، يتفاخر إيكاكو بالعثور على الأنقاض ويُوبخ على التظاهر، ثم يقبل أن قدرته قد يكون لها بعض الاستخدام الذي يستحق البحث عنه، حيث لا يزال البطل هو ما ينوي أن يصبح عليه. تشير تورو إلى أن ماشيراو يقف جنباً إلى جنب مع زملاء الدراسة الذين لديهم قدرات أكثر إبهارًا بكثير، مما يجعله رائعًا ببساطة. ومع بدء هطول المطر، يوافق ماشيراو على أن قدرته عادية ويقول إنه راضٍ عن كونه عاديًا مثل معظم العالم، لأن ذلك يبقي رؤيته واقعية، وهذا بالضبط ما يجعله فخوراً بها. يبدو أن تورو تقبل خده، مما يتركه أحمر اللون ومرتبكًا، ثم ترتدي قفازًا وتضحك على أنها كانت مجرد إصبع. يتوقف المطر، وتلتقط أشعة الشمس جزءًا من ابتسامتها، وتقول هي وإيكاكو إنه رائع.

يقدم ماشيراو وتورو عرضًا في مدرسة تيراكويا في جزيرة أوكو، حيث يتجاهل إيكاكو المحب للمقالب قدرة "الذيل" لـ تايل مان باعتبارها عادية بينما يتعجب من قدرة "انكسار الالتواء" لـ تورو.

يسقط إيكاكو في أنقاض الجزيرة الأسطورية ويدخل طالبا يو إيه خلفه، متمكنين من تجاوز الفخاخ التي لا يفعلها سوى ماشيراو. يتبين أن السائح من القارب هو شرير يفتت الحجر بمجرد لمسه، ويسقطه ماشيراو فاقدًا للوعي بعد أن تعميه تورو، وهو ما يقنع إيكاكو أخيرًا بقدرة متواضعة.

إحدى وثلاثون صفحة، نُشرت في 6 أغسطس 2020 في عدد سبتمبر 2020 من مجلة سايكيو جامب وجُمعت في المجلد الثاني من My Hero Academia: Team-Up Missions، العمل الجانبي الذي تكتبه وترسمه يوكو أكياما. تشترك تورو هاغاكوري وماشيراو أوجيرو في الغلاف.

يظهر إيكاكو لأول مرة هنا. يظهر أول مايت، وإيزوكو ميدوريا، وشوتو تودوروكي، وكاتسوكي باكوغو فقط في لوحات التخيل. يسبقه الفصل 5 ويتلوه الفصل 7.