
يتتبع الفصل الحادي والستون من أكاديمية الأبطال: فيجيلانتي، المعنون "اثنان في واحد"، لصًا يطلق الدخان ويفلت من الشبكة مرتين. يقدم هيز بيربل هاينس نقدًا غير مرغوب فيه حول الابتسام، ويسلم أوبورو شيراكومو النظارات الواقية إلى شوتا أيزاوا والتي تحل كل شيء.
يتعرض مكتب استثمار في حي تاسوميا للسرقة مع وجود رهائن بالداخل. يطلب الشرير اللص، المضطرب من وصول الشرطة بالفعل، معرفة أي رهينة أبلغتهم. كان ذلك التشتيت كافيًا لـ ميدنايت للتسلل عبر النافذة مع وجود لاود كلاود خلفها مباشرة، معلنين عن أنفسهما باسم فريق الثورة البنفسجية. وبدلاً من تبادل الضربات، يطلق اللص سحابة دخان بواسطة الكويرك الخاص به ويهرب، آخذًا معه حقيبة نقود والخزنة.
يريد أوبورو المطاردة، لكن نيموري توقفه: قد يكون الدخان سامًا، والرهائن لا يزالون بحاجة إلى الإخلاء. يوافقها الرأي ويصرخ لـ شوتا كي يعترضه بدلاً من ذلك. يمسك شوتا بذراع المجرم بسلاحه المخصص للاحتجاز، ليقوم الرجل بإعمائه بسحابة جديدة. يتراجع شوتا متأخرًا بلحظة ويدرك أن اللص استخدم الغطاء لإلقاء الخزنة عليه. يصل هيز بيربل هاينس في الوقت المناسب ليركل الخزنة نحو السماء ويحميه. يستعد البطل للمواجهة، لكن اللص يفر مجددًا خلف المزيد من الدخان، ساحبًا ما تبقى من الغنيمة.
يتكشف أن البطل الذي أنقذ شوتا هو صاحب عمل نيموري، وهو البطل المحترف نفسه الذي قبله هو وأوبورو في تدريبهما العملي للأبطال. يشيد بكلاهما، نيموري لتقديرها حياة الأبرياء على القبض على الشرير، وأوبورو لاتخاذه قرارات سريعة وعدم التردد في الخطوة التالية. ويتلقى شوتا سؤالاً بدلاً من الإطراء: ما الذي أخطأ فيه؟ يجيب شوتا بأنه تنازل عن المبادرة وسمح للرجل بالهروب. خطأ، هكذا يقول معلمه. الفشل هو أنه يلعب دور البطل بوجه كئيب. إذا كان شوتا يريد الوظيفة، فعليه بث الثقة، وهذا يعني الثقة في قوته والابتسام.
في غرفة الاستحمام بوكالة الثورة البنفسجية، يفكر شوتا في النصيحة، متسائلاً كيف يبتسم أي شخص بعد هروب الشرير. تكون إجابة أوبورو من خلف الستارة هي الاستمرار في الابتسام كما يفعل دائمًا، وهو ما يوضح شوتا أنه مستحيل لأنه لا يبتسم بتلك الطريقة في الأصل. لا يستطيع أوبورو الجدال. تغمر نيموري هاتف شوتا بالرسائل، وجميعها صور لـ سوشي؛ يسألها عن سبب إرسال الكثير بينما تستمتع بها بوضوح، وعندما يخرج أوبورو من الاستحمام يلمح شوتا وهو يبتسم ابتسامة عريضة وحقيقية. ينكر شوتا ذلك.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
بعد أيام، يضرب اللص مجددًا ويلاحقه شوتا. وبعد التعرف عليه كالصبي السابق، يواجه الكويرك مباشرة، لكنه هذه المرة لا يتوقف، مندفعًا مباشرة عبر الدخان مع حماية عينيه بنظارات واقية. جاءت الفكرة من محادثة غرفة الاستحمام: عند سؤاله عما سيفعله في إعادة المباراة، أوضح شوتا المواجهة السيئة مع الكويرك، حيث سمحت المسافة للدخان بحجب خط رؤيته والاقتراب يتيح فقط تهييج عينيه، لذا كان إيريزر بلا فائدة في كلتا الحالتين. وكان حل أوبورو هو إعارته نظارته.
يقضي إيريزر على الدخان. يلوح الشرير اللص بحقيبة النقود لسحقه، فيتفاداها شوتا، ويهبط أوبورو ليفقد الرجل وعيه بعصاه. يهنئ هيز بيربل هاينس الثنائي، ومع تجمع المارة يخبر متدربيه أن هذه هي اللحظات التي تستحق الابتسام لأجلها. ينجح أوبورو في ذلك بسهولة؛ بينما يقدم شوتا شيئًا غريبًا، مما يثير صرخة بأن ابتساماته لا تزال بحاجة إلى العمل وضحكًا من الحشد. نُشر الفصل المكون من 19 صفحة في 13 سبتمبر 2019، وجُمع في المجلد 8، واقتبسته الحلقة 20 من أنمي فيجيلانتي. يظهر هيز بيربل هاينس والشرير اللص لأول مرة. أطلقت عليه التسلسلات عنوان كومبو، أو Konbi، قبل مراجعة المجلد، وتضع إحدى اللوحات هيز بيربل هاينس في تقليد لغلاف ألبوم برنس Lovesexy.
يتتبع الفصل 61 من مانغا "ماي هيرو أكاديميا: فيجيلانتي" كلاً من ميدنايت ولاود كلاود وهما يوقفان سطوًا على مكتب استثماري، ليكتشفان أن الشرير السارق يهرب مرتين باستخدام كويرك الدخان الخاص به. ويكاد شوتا أيزاوا يُصاب بخزنة ملقاة حتى يتدخل هيز بيربل هاينس وينقذه.
هيز بيربل هاينس هو البطل المحترف الذي يدير وكالة الثورة الأرجوانية والذي قَبِل نيموري كاياما وأوبورو شيراكومو في تدريبهما العملي للأبطال. وفي الفصل 61 ينقذ شوتا أيزاوا من خزنة ملقاة وينتقد أداءه لاحقًا.
أخبر سموه الأرجواني شوتا آيزاوا بأن فشله الحقيقي لم يكن في السماح للشرير اللص بالفرار، بل في لعب دور البطل بوجه كئيب. وأوضح أنه لكي يبث الثقة في نفوس المدنيين، يجب على شوتا أن يثق بقوته ويبتسم.
عندما يضرب الشرير السارق مجدداً بعد أيام، يرتدي شوتا آيزاوا نظارات استعارها من أوبورو شيراكومو ليخترق قدرة الدخان مباشرة بدلاً من التراجع. ويمحو قدرة الشرير لإيقاف الدخان، ويتفادى ضربة بكيس المال، ثم يطيح أوبورو بالرجل مغشياً عليه باستخدام عصاه القتالية.
تم إصدار الفصل 61، المعنون "اثنان في واحد"، في 13 سبتمبر 2019، وجُمع في المجلد الثامن. وتم اقتباسه كالحلقة 20 من أنمي أكاديمية بطلتي: المنفذون.
تبحث عن المزيد حول الفصل 61 (فيجيلانتي)؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.