
يضع الفصل الثالث والستون من My Hero Academia: Vigilantes، بعنوان "اعثر على ذلك العزم"، شريراً يبتلع كل هجوم يُوجه إليه في مواجهة فريق من الأبطال المحترفين ويسحقهم. ومع سقوط الجميع، يصبح الطالب الذي يعتقد أن قدرته بلا فائدة هو كل ما يقف بين غارفي ومجموعة من الأطفال.
يركب هيزاشي يامادا وسينسوجي طائرات مسيرة أربعية المحركات فوق المدينة إلى جانب باستر يونيون، فريق الأبطال المحترفين المستضيف لدراسات عمل الأبطال الخاصة بهما، متوجهين نحو شرير ضخم يدمر الشوارع. يستعرض سينسوجي نظاراته الجديدة فيُوصف بالمقلد، مع تذكيره بالطريقة التي تحدث بها إلى شوتا في المرة الماضية. يزعجه ذكر شوتا، إذ يعتبر الفتى ضعيفاً. يدافع هيزاشي عن صديقه: شوتا يبالغ في التفكير ويستغرق وقتاً لبدء التحرك، لكن بمجرد أن يتعمق ويستجمع شجاعته يصبح خصماً صعباً. ويكون رد سينسوجي أن فقدان الشجاعة من الأساس هو المشكلة، وهي نقطة يقر بها هيزاشي قبل أن يتجاهله باعتباره بسيط التفكير.
ينهي قائد باستر يونيون الحديث ويأمر الفريق بإطلاق كل ما لديهم. فيفعلون ذلك، ويمتص الشرير الهجوم بأكمله، بينما تنتفخ أورام عبر ظهره مع كل ضربة. وفي مكان آخر، يقوم شوتا وأوبورو بدورية ويلتقيان بمجموعة من أطفال الروضة، الذين يتعرفون على أوبورو فوراً ويتدافعون للتسلق على سحابته. يدعهم يفعلون ذلك، مدفوناً ببهجة تحت الأطفال الصغار بينما يراقب شوتا للتأكد من عدم سقوط أحد. يخبره أوبورو أنه يجيد التعامل مع الأطفال ويمكنه تولّي وظيفة في دار رعاية أطفال، أو في فصل دراسي. يشك شوتا في أنه يمتلك أي شيء قد يحبه الأطفال، ثم يتوقف طفل ليودعه ويثبت خطأ ظنه.
يحتج أوبورو بأن عادة شوتا في المبالغة في التفكير هي ما يولد الشك في الذات، وأنه يستطيع فعل أي شيء إذا التزم به. يفكر شوتا في الأمر، ثم ينصحه بالقيام ببعض التفكير قبل أن يفتح فمه. وفي تلك اللحظة تتصل نيموري بتحذير لبدء الإخلاء، لأن شريراً يدمر الحي. ثم يفجر غارفي إحدى الأورام المستقرة على عموده الفقري، فتجتاح موجة من الطاقة منطقة واسعة. تبحث ميدنايت عنه عبر شبكة الأبطال وترفع تقريراً إلى سموه الأرجواني: الرجل هو غارفي، وتتضمن جرائمه السابقة القتل، وتعمل قدرة التخزين لديه على امتصاص هجمات أعدائه وتخزينها وإعادة توجيهها. لا يوجد شيء في الملف يشير إلى النطاق التدميري الذي يعرضه الآن، وهو النطاق الذي سحق باستر يونيون. يأمرها بيربل بطلب الدعم والإخلاء بينما يعطل الشرير بنفسه.
يركض شوتا وأوبورو عائدين إلى الأطفال، لكن غارفي يصل إليهم في وقت أسرع بكثير مما كان متوقعاً. يظهر بيربل ويهاجم بينما يأمر الاثنين بإبعاد الأطفال. يراقب شوتا في صدمة بينما يطلق غارفي ورماً محملاً بصوت هيزاشي ويوجهه نحو بيربل، ليصدمه بمبنى، ثم يتبعه بانفجار سينسوجي. يبدأ المبنى بالانهيار على الأطفال. يلقي أوبورو وسادة سحابية وينقذهم، وتضربه قطعة حطام متساقطة في رأسه. يسقط أرضاً، وقبل أن يتمكن شوتا من الوصول إليه، يختفي تماماً تحت الركام.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
مع خروج كل من أوبورو وبيربل من المعركة، يقف شوتا بمفرده بين غارفي والأطفال، وليس لديه أي فكرة عن كيفية إيقافه. لقد شاهد التو الشرير وهو يحطم كل من حاول، وقدرته ليست مميتة فحسب بل يستحيل التنبؤ بها. تبدأ شجاعته في التلاشي بينما يراجع الخيارات بحنكة ويأس، ولا يبدو أي منها قادراً على الإبقاء على حياته. ثم يسقط مكبر الصوت اليقطيني الخاص بأوبورو بالقرب منه ويأتي صوت شريكه عبر الجهاز، مخبراً إياه أنه يستطيع فعل ذلك. تعيد الكلمات إليه ثقته، ويستعد لمواجهة الشرير، متذكراً ما كان أوبورو يقوله دائماً، وهو أن قدرة الإلغاء يمكن أن تجر الشرير إلى معركة متكافئة.
نُشر الفصل المكون من 19 صفحة في 12 أكتوبر 2019 وجُمِع في المجلد 9، وهو جزء من أرك أيام المدرسة، واقتُبِس في الحلقة 21 من أنمي Vigilantes. يظهر فريق باستر يونيون وغارفي لأول مرة، ويتكون فريق الأبطال من كانغانون، وبوبس، وبوكومي، وميلورين، وتيك ماجيك. وعنونته التسلسلات بـ حاسم، أو Jōkyō handan، قبل أن تنقحه نسخة المجلد.
يعرض الفصل 63 من مانغا أكاديمية بطلتي: فيجلانتي الشرير غارفي وهو يتغلب على فريق الأبطال المحترفين «باستر يونيون» قبل أن يهاجم شوتا أيزاوا وأوبورو شيراكومو ومجموعة من الأطفال. وينتهي الفصل بدفن أوبورو تحت الأنقاض بعد إنقاذه للأطفال وإلقاء «هيز بيربل هاينس» جانباً أثناء محاولته تعطيل غارفي.
تسمح قدرة التخزين لغارفي بامتصاص هجمات أعدائه وتخزينها وإعادة توجيهها، بما في ذلك قدرة "الصوت" لهيزاشي يامادا وقدرة "الانفجار" لسينسوجي، حيث يعيد إطلاقها نحو خصومه. وفي الفصل 63، يتجاوز هذا النطاق التدميري أي شيء مسجل عنه من قبل.
عندما يتسبب هجوم غارفي في انهيار مبنى على مجموعة من الأطفال، يطلق أوبورو شيراكومو وسادة سحابية لحمايتهم. وأثناء ذلك، تضربه قطعة من الحطام المتساقط فتفقده الوعي، ويُدفن تحت الركام.
يهاجم هيز بيربل هاينس الشرير غارفي لتأخيره بينما يأمر شوتا أيزاوا وأوبورو شيراكومو بإجلاء الأطفال، لكن غارفي يصيبه بانفجار موجه من ميزة الصوت الخاصة بهيزاشي يامادا، مما يلقي به نحو مبنى، ثم يتبعه بانفجار من قوة سينسوجي.
مع سقوط كل من أوبورو وهيز بيربل هاينس، يجد شوتا أيزاوا نفسه بمفرده في مواجهة غارفي دون أن يدري كيف يوقفه. ولا تعود إليه ثقته إلا عندما يسقط مكبر الصوت القرعي الخاص بأوبورو بالقرب منه ويسمع صوت شريكه وهو يحثه على الاستمرار.
تبحث عن المزيد حول الفصل 63 (فيجيلانتي)؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.