
يتزامن النصر والدمار في الفصل 64 من مانغا أكاديميتي للأبطال: فيجيلانتي. بتشجيع من صوت يأتي عبر مكبر الصوت القرعي لأوبورو، يتمكن المتدرب شوتا آيزاوا من إسقاط الشرير العملاق غارفي بمفرده، ثم يعلم على ماذا كان يهطل المطر.
يهطل المطر بغزارة بينما يندفع شوتا آيزاوا نحو الشرير الضخم. ينتزع غارفي كتلة مخزنة من ظهره؛ فيعطل المحو قدرته قبل أن تنطلق، وركل شوتا الكتلة الخاملة بعيدًا. كاد هذا الارتجال يكلف أرواحًا، لأن الشحنة انطلقت في اللحظة التي انتهى فيها تأثير المحو، مما أدى إلى تدمير الأرض بالقرب من أطفال المدارس. رد الفعل السريع لا يكفي هنا.
تتبلور قاعدتان: البقاء فوق غارفي لتتجه اللكمات نحو السماء، وركل كل كتلة معطلة إلى ارتفاع كافٍ لشتيتها دون إلحاق أذى. يحل هذا المشكلة مع القدرة، لا مع الضخامة. يسحقه ضربة كف فيستبد به اليأس، حتى يصل صوت شريكه عبر مكبر الصوت القرعي موعدًا إياه بالقدرة على الفوز. ينهض شوتا، ويصيب عين غارفي اليسرى، ويلقى للخلف بضربة، ثم يربط قطعة من الحطام بسلاحه الساحب ويقذفها في وجه الشرير.
يستشيط غارفي غضبًا ويطلق جميع الكتل دفعة واحدة. تلك هي الفرصة. يبقي المحو الشحنات خامدة، ويجمعها سلاح الالتشابك معًا، فيلقم شوتا الحزمة في حلق غارفي قبل أن يطرف بعينه. تمزق الانفجارات أحشاء الشرير من الداخل وتتركه فاقدًا للوعي. يسقط شوتا المنهك أيضًا، صارخًا لأوبورو بأنهم فازوا.
تصل الفرق بعد ذلك. يعود الأطفال إلى عائلاتهم، ويُحتجز غارفي، وتتم معالجة الأبطال المصابين، رغم أن هيز بيربل هاينس يحتاج إلى النقل للمستشفى. وعندما يُقال له إن مجرد متدرب هزم غارفي بمفرده، يصفها شوتا بالعمل الجماعي، لأن شريكه لم يتوقف عن التشجيع قط. يسأل نيموري عن إصابات أوبورو ويقرأ صمتها كخبر سيئ.
يمد هيزاشي يده نحو مكبر الصوت؛ فيخبره شوتا بأنه يجب إعادته إلى صاحبه. يصمت هيزاشي ويده ترتجف، وتجهش نيموري بالبكاء. يرفع سينسوجي الجهاز ويفيد بأنه معطل تمامًا. يصر شوتا على أنه سمع التشجيع طوال القتال، ويجيب سينسوجي بأن فتى يواجه الموت تحدث إلى نفسه أثناء مواجهته، بينما زوده التوتر بصوت مألوف. يرفض شوتا ذلك التفسير، وينظر نحو الحطام ليرى حقيبة جثة ملطخة بالدماء. لقد مات أوبورو شيراكومو. يستمر سينسوجي في الإشادة بالفوز الفردي حتى يقول هيزاشي إنه يحسد عقلاً بهذا التبسيط. يشتد المطر؛ وتحذر نيموري الاثنين من البقاء تحته، فيجيب هيزاشي بأن الطقس يناسب مزاجهم. تتوالى الذكريات في ذهن شوتا بينما يحيي الأصدقاء الذكرى الحزينة.
يهزم شوتا آيزاوا غارفي بمفرده، مبتكرًا طريقة تحيد الشحنات المخزنة دون تعريض أطفال المدارس للخطر، ثم يوجه ذلك المخزون ضد الشرير من الداخل.
يُعتقل غارفي ويُعاد الأطفال إلى عائلاتهم. ويتطلب هيز بيربل هاينس العلاج في المستشفى.
يتضح أن الصوت الذي سمعه شوتا كان مستحيلاً، لأن مكبر الصوت كان معطلاً. وتتأكد وفاة أوبورو شيراكومو، وهي خسارة يواجهها شوتا وهيزاشي يامادا معًا تحت المطر.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تتكون المانغا من 21 صفحة من تأليف هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتين كورت، وصدرت في 25 أكتوبر 2019 ضمن أرك أيام المدرسة وتجمع في المجلد 9. يظهر إريزر هيد وغارفي على الغلاف.
استخدم التسلسل العنوان الأقصر "شوتا"، المكتوب ショータ، قبل أن يغيره إصدار المجلد.
تقتبس الحلقة 21 من أنمي فيجيلانتي هذه الأحداث.
يعرض الفصل 64 من مانغا أكاديمية بطلي: فيجيلانتي شوتا آيزاوا وهو يهزم الشرير غارفي بمفرده تحت المطر، بتشجيع من صوت يبدو كأنه صوت أوبورو شيراكومو عبر مكبر صوت قرعي، ليعلم بعد ذلك أن مكبر الصوت كان معطلاً طوال الوقت وأن أوبورو قد مات.
يستخدم شوتا أيزاوا قدرته "المحو" لإبقاء كتل الطاقة المخزنة لدى غارفي خاملة، ثم يستخدم سلاح التقييد الخاص به لجمع عدة شحنات معطلة ويحشو الحزمة في حلق غارفي. وتمزق الانفجارات أحشاء الشرير من الداخل وتتركه فاقداً للوعي.
يعتقد شوتا آيزاوا أن صوت أوبورو شيراكومو شجعه عبر مكبر الصوت القرعي أثناء القتال، لكن سينسوجي يكشف أن مكبر الصوت كان معطلاً تمامًا. وتؤكد ردود أفعال هيزاشي يامادا ونيموري كاياما أن الصوت لا يمكن أن يكون حقيقيًا.
يؤكد الفصل 64 أن أوبورو شيراكومو توفي خلال المعركة ضد غارفي، وهو ما ينكشف عندما يرى شوتا آيزاوا حقيبة جثة ملطخة بالدماء بالقرب من الركام الذي كان أوبورو مدفوناً تحته.
صدر الفصل 64، الذي يحمل عنوان "قاتل يا شوتا"، في 25 أكتوبر 2019، وينتمي إلى أرك أيام الدراسة. وقد جُمع في المجلد 9 واقتُبس كالحلقة 21 من أنمي فيجيلانتي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 64 (فيجيلانتي)؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.