الفصل 65 (فيجيلانتي)

بعد عام من وفاة أوبورو، يدخل هيزاشي يامادا وشوتا آيزاوا سنتهما الثالثة مع اقتراب المهرجان الرياضي. يدعو الفصل 3-أ إلى اجتماع تخطيطي لفرصتهم الأخيرة للبروز. هيزاشي متحمس، بينما ينام شوتا بدلاً من ذلك، ويعتذر صديقه نيابة عنه، عازياً الإرهاق إلى التدريب بمفرده. ضد الفصل 3-ب، يهزم شوتا سينسوجي من مسافة قريبة ويخبره بصراحة بأوجه قصوره. وبدلاً من الغضب كما في السابق، يشكره سينسوجي ويعترف بأن الشجار ليس مجاله، وأن قدرته الانفجارية تناسب الدعم.

غرفة المعلمين غير مرتاحة. درجاته أعلى من المتوسط، ومع ذلك فإن التدريب على القتال هو الشيء الوحيد الذي يصب نفسه فيه بحق، وقد تركته الفاجعة قنوعاً جداً بذلك. يدخل شوتا طالباً الصالة الرياضية لجلسة أخرى بمفرده، ويوافق المعلمون. تمر السنة على هذا النحو: ساعات طويلة، والعمل وسط الألم، وهيزاشي يقف أحياناً في صمت بوجه عابس.

وعندما يُسأل عن مستقبله، يخبر شوتا معلم صفه أنه سيفتح وكالته الخاصة فور تخرجه من المدرسة، وتكون مبنية على محاربة الأشرار. يجادل المعلم بقضاء وقت تحت قيادة مؤسسة مخضرمة أولاً، لكن شوتا يرد بأن البطل الذي ينوي أن يكونه يعمل بشكل مستقل وتحت الأرض. يصل التخرج مع هطول المطر. يريد زملاء الدراسة صورة جماعية، لكن شوتا يغادر على الفور لبدء مسيرته المهنية، وعندما يحاول هيزاشي إيقافه، تسلب قدرة المحو قدرة الصوت لديه.

يستأنف الحاضر مع توقف المطر. يتجه شوتا إلى متجر الأخوين هوتا، ممتلئاً بالقول لكويتشي هايمواري أن يعتني بالقط جيداً، ويتبعه كويتشي آملاً أن يأخذ أحد الزبائن القط الصغير. وهناك يفاجأ بلقاء أوكتويد، الذي يعرّف بنفسه الآن باسم إيكاجيرو تاكوبي ويعتذر عن أيامه كشرير المستوى التالي. يشرح جيرو أن تاكوبي أُطلق سراحه وكان يعيش في مخيم مع كيريهيتو كاماتشي حيث كان المستودع قائماً. يكشف إيتشيرو عن الخطة: تأمين المستودع بالإضافة إلى إعانات السكن الكبيرة التي يتلقاها الاثنان ستُمول مقهى، حيث يطبخ تاكوبي.

يتبنى تاكوبي القط الصغير بمجرد رؤيته ويقترح مقهى للقطط، مما يجعل الجميع يتناقشون. رؤيتهم يحلمون تعيد شوتا إلى سطح ثانوية U.A.، حيث وصف وكالته الخاصة لأوبورو وهيزاشي ونيموري كاياما وأجاب على سؤال عما تحتاجه ببرج قطط، بمنطق ترك المجموعة بأكملها تضحك، بمن فيهم هو نفسه.

يقول إيتشيرو إن مقعداً يحمل اسمه بالفعل. ينظر شوتا إلى الأعلى، ويلاحظ أن السماء ورأسه قد صفوا كلاهما، ويودعهم، طالباً منهم استبعاده لأنه سيغادر المدينة قريباً، رغم أنه يحب فكرة مقهى القطط وقد يزوره. وأثناء سيره بعيداً، يتلقى رسالة نصية من نيموري: صورة لسوشي.

يغطي الفلاش باك السنة الثالثة لشوتا آيزاوا. يتحول تدريبه إلى هوس بعد وفاة أوبورو شيراكومو، وتتحول منافسته مع سينسوجي إلى احترام، ويقلق الكادر التعليمي بشأن ضيق المجال الذي يطبق فيه نفسه.

يرفض شوتا النصيحة بالبدء تحت وكالة مخضرمة، متعهداً بعمليته الخاصة تحت الأرض فور التخرج ومتقاعساً عن صورة الصف تماماً.

في الحاضر، ينضم إيكاجيرو تاكوبي وكيريهيتو كاماتشي إلى الأخوين هوتا في افتتاح مقهى بتمويل من التأمين والإعانات، ويلهم قط كويتشي الصغير مفهوم مقهى القطط. يرفض شوتا المقعد الدائم، قائلاً إنه سيغادر المنطقة قريباً.

إحدى وعشرون صفحة بقلم هيدييوكي فوروهاشي وبيتين كورت، نُشرت في 8 نوفمبر 2019 في أرك الأيام المدرسية وجمعت في المجلد 9. يظهر إريزر هيد بمفرده على الغلاف.

صادف تاريخ إصداره بالصدفة يوم ميلاد إريزر هيد، 8 نوفمبر. استخدم التسلسل عنوان أنغورا هيرو، المكتوب アングラヒーロー، والذي تم تغييره لطبعة المجلد.

يصور القفز الزمني إلى الأمام لقاء إريزر هيد اللاحق مع فيجيلانتي ناروهاتا، والذي ظهر لأول مرة في الفصل الثاني من السلسلة. تم اقتباس الصفحات من 4 إلى 21 في الحلقة 21 من أنمي Vigilantes.