
يبدأ أرك العرض الأخير في الفصل 66 من مانغا أكاديميتي للأبطال: اليقظون. يسمع كويتشي هايماواري أخيراً الغرباء ينادون باسم ذا كرولر، ثم يخوض مقابلة عمل ويقرر بهدوء أن الحصول على راتب يعني تعليق السترة ذات القلنسوة إلى الأبد.
يحاصر بلطجيان، أحدهما بهيئة خرتيت والآخر بهيئة حصان، فتاتين في ناروهاتا، متباهيين بأن الشرطة والأبطال لا يهتمون بهذا الجزء من المدينة. تخالفهما إحدى الفتاتين القول، وتذكر أن هناك من يقدم المساعدة هنا، بطل من نوع ما، وتبدأ كلاهما بالصراخ باسم ذا كرولر.
يصل كويتشي هايماواري على الفور، مسروراً لأن السكان المحليين يستخدمون أخيراً الاسم الذي اختاره. يتفادى كل ضربة بينما يثرثر حول هذا الاعتراف، حتى تطلب منه بوب☆ستيب التركيز. وبالانتقال إلى أسلوب الصفعة الخاص به، يمطر الثنائي بانفجارات الردع وينهي الهجوم بضربة "شوتي-غو-بلام" مزدوجة. وبينما كان يقيد أيديهما، يفك الاثنان قيدهما ويندفخان، ليقوم كيريهيتو كاماتشي وإيكاجيرو تاكوبي بإسقاطهما أولاً.
يقدم إيكاجيرو الاثنين كعاملين في مقهى هوبر بينما يوزع تيرو أوناغيساوا المنشورات. يلقي كيريهيتو محتضرة على البلطجيين، ويخبرهما أن العمل أفضل من المشاكل مع الشرطة، ويعرض الأجور وشروط غسيل الأطباق، ثم يعلن بابتهاج عن تعيين موظفين جديدين.
تذكر كازوهو هانيياما كويتشي بمقابلة العمل الخاصة به. تطلب الفتاتان التقاط صورة، فيوافق، ورغم أنها تحثه على المغادرة، تنضم كازوهو إلى الصورة إلى جانب كيريهيتو وتيرو وإيكاجيرو وإيتشيموكو سامازو وجوبي ناميمارو. وفي مقابلة العمل الخاصة بمهنة التنظيف الميداني، تحذره اللجنة من أن العمل قذر وشاق، وهو ما لا يزعجه. وعندما يُسأل عما قدره أكثر خلال سنوات دراسته، يجيب بأنها التجارب والأصدقاء المرتبطون بها.
وبالعودة إلى شقته، بينما كان يصلح السترة ذات القلنسوة، يقول كويتشي إن المقابلة سارت على ما يرام ويتوقع الحصول على عرض عمل. تسأله كازوهو عما إذا كانت وظيفة كهذه تعني أنه لم تعد لديه أي طموحات. فيجيب بأن أحلامه قد تحققت بالفعل: فخلال ثلاث سنوات ونيف ساعد الناس كبطل، سواء كان يقظاً أم لا، والآن يحتاج إلى عمل حقيقي. ينهي الإصلاح، ويرتدي سترة جديدة ذات إصدار محدود، ثم يعترف بأنه بمجرد تعيينه، سينتهي لعب دور البطل وينتهي عمل اليقظين. يفاجئها هذا الاعتراف. يقترح القيام بدورية لاختبار السترة الجديدة ويطلب منها الانضمام إليه. وبمراجعة كل ما منحه إياه هذا العمل، يتفكر كويتشي في أن صيف عامه الدراسي الأخير سيكون الموسم الأخير لـ ذا كرولر.
ينادي مواطنو ناروهاتا باسم ذا كرولر لأول مرة، مما يؤكد ثبات هويته كبطل. يقضي كويتشي على شريرين باستخدام أسلوب الصفعة المطور وضربة شوتي-غو-بلام المزدوجة.
يعمل مقهى هوبر مع إيكاجيرو تاكوبي وكيريهيتو كاماتشي وتيرو أوناغيساوا ضمن طاقم العمل، ويتم تعيين البلطجيين المهزومين كغاسلي أطباق في الحال.
يخوض كويتشي مقابلة لعمل تنظيف ميداني ويخبر كازوهو أن الوظيفة تعني تقاعده كيقظ، واصفاً الصيف القادم بأنه موسمه الأخير.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تسع عشرة صفحة بواسطة هيديوكي فوروهاشي وبيتين كورت، نُشرت في 23 نوفمبر 2019، لتفتتح أرك العرض الأخير في المجلد 9. يتشارك ذا كرولر وبوب☆ستيب الغلاف.
يظهر راينو مان وهورس مان لأول مرة هنا.
استخدم النشر في المجلة العنوان القصير "مسار المهنة"، المكتوب 進路، والذي وسعته طبعة المجلد. تقتبس الحلقة 26 من أنمي اليقظون هذه الأحداث.
يبدأ الفصل 66 من أكاديمية بطلي: اليقظون أرك "العرض الأخير" حيث يتم التعرف أخيراً على كويتشي هايمواري باسمه "ذا كرولر"، ثم يجري مقابلة للحصول على وظيفة تنظيف ويقرر أن التوظيف يعني الاعتزال عن عمل اليقظين.
ولأول مرة، ينادي المواطنون في ناروهاتا ذا كرولر باسمه عندما يحاصر بلطجيان فتاتين، مما يؤكد أن هوية البطل الخاصة بـ كويتشي هايماواري قد ترسخت في المجتمع.
يجري كويتشي هايماواري مقابلة عمل لوظيفة تنظيف في الموقع، وعندما تحذره لجنة المقابلة من أن العمل قذر وشاق، يخبرهم أن ذلك لا يربكه، مستشهدًا بالأصدقاء والخبرات التي قدرها أكثر من غيرها خلال سنوات دراسته.
يخبر كويتشي هايماواري كازوهو هانياما أنه بمجرد توظيفه في وظيفة التنظيف، سينتهي دوره كبطل بشخصية "ذا كراولر"، معتبراً الصيف القادم في سنته الدراسية الأخيرة موسمه الأخير كيقظ.
يقدم الفصل 66 الشريرين راينو مان وهورس مان ويبدأ أرك العرض النهائي، وهو مجمع في المجلد 9 ومقتبس كالحلقة 26 من أنمي فيجيلانتس.
هل تريد المزيد عن الفصل 66 (اليقظون)؟ ويكي My Hero Academia على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي My Hero Academia ومانغاه وموادّه الرسمية. My Hero Academia من إبداع Kohei Horikoshi، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق My Hero Academia وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.