
يتضح أن العناق الذي رأته كازوهو هانيياما لم يكن سوى تعثر، لكن الاعتراف الذي تلاه كان حقيقيًا. في الفصل الثامن والستين من أكاديميتي للأبطال: فيجيلانتي، تخبر ماكوتو تسوكاوتشي كويتشي بمشاعرها وتمنحه الوقت، بينما تقارن كازوهو المستمعة خفيةً نفسها بها.
يكشف المشهد الذي شهدته كازوهو هانيياما عن نفسه على الفور: تعثر كويتشي هايمواري وأمسكته ماكوتو تسوكاوتشي قبل أن يرتطم بالأرض. يتراجع ويعتذر، وتجيبه بأن ذراعيها مفتوحتان له متى شاء. يسألها محتارًا عما تعنيه، فتقول إنها تعني ذلك تمامًا، ثم تذكره بأنه كان بحاجة للذهاب إلى دورة المياه.
يعود بعد بضع دقائق وتواصل ماكوتو وصف المستقبل الذي تريده. ولأنه افترض أنها تقصد مسيرتها المهنية، تصحح له ماكوتو: إنها تتحدث عن الحب، وعن بناء عائلة. يعترض بأنه عادي جدًا لمثل هذا الحديث، فتقول له إن كونه عاديًا ليس شيئًا يعتذر عنه. لقد قامت بوزن آفاقها مرات عديدة، والطرائق التي يمكن أن تسير بها الأمور بشكل صحيح أو خاطئ، وبغض النظر عن نسخة الغد التي تخيلتها، كان كويتشي موجودًا فيها دائمًا وهو يبتسم. ولهذا السبب تريد أن تكون معه.
يتركه الاعتراف دون إجابة. تقول ماكوتو إن الأمر يمكن أن ينتظر حتى تعود بشكل نهائي في الخريف. يشك كويتشي في أنه يحتاج كل تلك المدة، لكنها تخالفه الرأي، لأن مشاعر كازوهو لها دور في هذا أيضًا. ماكوتو متأكدة من أن كازوهو تحبه. وبدلاً من فرض الخيار بينهما، تمنحه مساحة لفهم موقفه وموقف كازوهو قبل أن يقرر. يقرر كويتشي طرح الموضوع مع كازوهو بشكل غير مباشر، ويودعها ويغادر وهو يقفز تقريبًا من الفرح. وماكوتو مسرورة أيضًا. أما كازوهو، التي سمعت كل كلمة، فتبقى مرتبكة وغير مستقرة.
في صباح اليوم التالي، تقابل كازوهو كل محاولة من كويتشي للحديث بتحول حاد وتفادٍ. وبحلول المساء، تدرك أن التهرب لا يحل شيئًا، وأنها بحاجة إلى تنظيم أفكارها وإخباره بحبها له. ومع ذلك، وبالمقارنة مع ماكوتو، لا تجد فئة واحدة تتفوق فيها. لقد ذهبت سنواتها الأخيرة في مهرجان ناروفيست بشخصية بوب☆ستيب وعرّفتها على عدد لا يحصى من الناس، ومع ذلك فإن كل ذلك يعود إلى ماكوتو، التي هي السبب في وجود بوب☆ستيب من الأساس. تعرض مقاطع فيديو لأيامها الأولى عندما كانت مجرد طفلة، ورغم أن المشهد يجعلها تشعر بالخجل قليلاً، فإن مقطع ذلك العرض الأول يثبت عزيمتها. وتُقرر أنه لم ينتهِ أي شيء بدأته بعد، لذا حان الوقت لتشجيع نفسها والرفض القاطع للهزيمة.
تعترف ماكوتو تسوكاوتشي بمشاعرها لكويتشي هايمواري وتطلب عدم الرد الفوري، مأجلةً ذلك حتى عودتها الدائمة في الخريف.
تصرح ماكوتو بشكل مباشر بأنها تعتقد أن كازوهو هانيياما تحب كويتشي، وترفض عمداً فرض الاختيار، ممتنحةً كويتشي الوقت لفهم ما بينه وبين كازوهو أولاً.
تستمع كازوهو إلى الحوار بأكمله خفية. وبعد يوم من التجنب، تقرر الاعتراف هي الأخرى، مستمدة العزيمة من تسجيلات عرضها الأول بشخصية بوب☆ستيب رغم شعورها بالتفوق الكلي لماكوتو عليها في كل جانب.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
في الفصل 68 من فيجيلانتي، تعترف ماكوتو تسوكاوتشي بمشاعرها لكويتشي هايمواري وتطلب منه عدم الرد حتى تعود إلى ناروهاتا بشكل دائم في الخريف. كما تخبره بأنها تعتقد أن كازوهو هانيياما مغرمة به، وتترك الخيار مفتوحاً عن قصد بدلاً من إجباره على اتخاذ قرار فوري.
لم يكن العناق الذي شاهدته كازوهو هانياما عبر النافذة رومانسيًا؛ إذ تعثر كويتشي هايمواري ببساطة وأمسكت به ماكوتو تسوكاوتشي قبل أن يسقط.
تخبر ماكوتو تسوكاوتشي كويتشي هايماواري مباشرة بأنها تعتقد أن كازوهو هانيياما تحبه. وبدلاً من الضغط عليه للاختيار بينهما، تمنحه الوقت لترتيب مشاعره تجاه كلتا المرأتين قبل عودتها في الخريف.
تسمع كازوهو هانياما اعتراف ماكوتو بالكامل بالصدفة، وتقضي اليوم التالي في التهرب من محاولات كويتشي هايماواري للتحدث إليها. وبحلول الليل تصمم على الاعتراف بمشاعرها الخاصة، مستمدةً الثقة من مقاطع فيديو لأوائل عروضها بصفتها بوب ستيب.
كتب الفصل 68 من فيجيلانتي هيدييوكي فوروهاشي ورسمه بيتين كورت، وصدر في 27 ديسمبر 2019 ضمن أرك "العرض الأخير" المجمع في المجلد 9. ونُشر في الأصل تحت عنوان "الشريك".
هل تريد المزيد عن الفصل 68 (فيجيلانتي)؟ ويكي My Hero Academia على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي My Hero Academia ومانغاه وموادّه الرسمية. My Hero Academia من إبداع Kohei Horikoshi، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق My Hero Academia وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.