الفصل 9.1 (تيم أب ميشنز)

يجلس إيزوكو ميدوريا، الذي كان حينها طالبًا في السنة الثانية بالمرحلة المتوسطة، في منطقة تاتوين للتسوق مستغرقًا في مجلة أبطال تتضمن مقابلة مع أول مايت وموضوعًا عن ظهور الأبطال الجدد. يجده كاتسوكي باكوغو وصديقان له هناك. ينتزع الصديق صاحب الأصابع الطويلة المجلة ويسخر منه لكونه ما زال يحلم بالبطولة دون قدرة، مما يؤلمه. يأخذها كاتسوكي، ويعيدها إليه، ويعلق وهو يلتفت خلفه بأن الحلم هو كل ما يمكن لفتى عديم القدرة وغير نافع أن يفعله.

وبينما بينه وبين نفسه، يعترف إيزوكو بأن كاتسوكي يملك فرصة حقيقية لتحقيق الحلم، ومع ذلك يرفض التوقف عن الإيمان بحلمه الخاص. ثم ترتفع عمود غريب من الدخان بين المباني وتصرخ في المارة. يظهر شرير، يبدو قادرًا على إنتاج الدخان، ويستخدم قدرته لسرقة المحافظ والحقائب من الحشد.

غريزة إيزوكو هي الاتصال ببطل، لكن كاتسوكي يستبشر بفكرة كونه طالب المرحلة المتوسطة الذي ألقى القبض على شرير، مقتنعًا بأن الإنجاز سيمنحه توصية لدخول ثانوية يو إيه. يحاول أصدقاؤه إيقافه ويفشلون. يرد الشرير على هجومه بسحابة دخانية. يلاحظ كاتسوكي أن جسد الرجل يتحول إلى سحابة، ويبتسم، متأكدًا من أن قدرة الانفجار الخاصة به تمنحه الأفضلية. وقبل أن يتمكن من الضرب، تظلم السماء.

تندلع عاصفة عنيفة من حيث لا يعلم أحد. تطرح الرياح كاتسوكي أرضًا ويهرب الشرير وسط الفوضى، وبعد ذلك يصفو الطقس فجأة كما وصل. يتساءل كاتسوكي عما إذا كان الشرير هو تسبب فيها، ثم ينهض أكثر تصميمًا من أي وقت مضى ويواصل المطاردة. يعجب إيزوكو بشجاعته، لكنه يدرك بالفعل أن قدرة الشرير شيء آخر غير ما تظهر عليه.

يسخر كاتسوكي وأصدقاؤه من إيزوكو العديم القدرة بسبب مجلة الأبطال الخاصة به، مما يحدد طبيعة علاقتهم في المرحلة المتوسطة.

يسرق لص يبدو أنه يتحول إلى دخان منطقة التسوق، ويهجم عليه كاتسوكي أملاً في الحصول على توصية لدخول يو إيه.

تسمح عاصفة غير مفسرة للشرير بالفرار، ويستنتج إيزوكو أن القدرة قُرئت بشكل خاطئ.

كتبت يوكو أكياما ورسمت هذا الفصل، النصف الأول من جزء مرتبط من جزأين بـ My Hero Academia: Heroes: Rising. ظهر بجانب الفصل 254 في العدد 3 لعام 2020 من Weekly Shonen Jump، بتاريخ 16 ديسمبر 2019، ويقع في 15 صفحة.

تم تجميعه لاحقًا في المجلد 2 من My Hero Academia: Team-Up Missions. وتصنفه خدمة Shōnen Jump+ اليابانية باسم One-Shot 5-1.

يظهر إيزوكو ميدوريا وكاتسوكي باكوغو على الغلاف. يظهر ناين، ويظهر أول مايت في الصور فقط. ويختتم الفصل 9.2 القصة.