الفصل 97 (فيجيلانتي)

يتخلص كويتشي هايمواري من الشرطة بالمرور بين المباني، مخططًا للوصول إلى المستشفى دون أن يراه أحد، لكن يعترضه إنجينيوم الذي يريد التحدث معه فقط. يتشبث كويتشي بشاحنة متحركة بميزته ويستمع. يخبره تينسي إيدا أنهم يعلمون أنه في خطر ويريدون مساعدته ومساعدة بوب. يجيب كويتشي بأنه سيسلم نفسه بمجرد أن تتعافى كازوهو هانياما، ثم يعتذر وينطلق مبتعدًا.

قبل الهروب، كان كويتشي قد طرح فكرة العمل مع الأبطال والشرطة. لكن سوغا كوغيساكي رفضها. فقد دخل عدوهم بالفعل إلى مركز الشرطة من خلال استغلال الثغرات فيه، لذا فإن الخيار الأكثر أمانًا هو حماية كازوهو من خارج النظام، مما يترك كويتشي حرًا في التحرك في اللحظة التي يُطلب فيها.

أثناء العودة إلى ناروهاتا للتخلص من إنجينيوم، يكتشف كويتشي أن فريق إيداتين توقع هذا بالضبط ونصب كمينًا، يهرب منه بإطلاق نفسه نحو السماء. يعترف إنجينيوم بأن التنوع الجديد لدى الفتى يجعله يتجاوز قدرة فريقه على التعامل معه، ويسلم المهمة لشخص آخر.

تجبر هجمة الرمح الحلزوني المسددة من الخلف كويتشي على الهبوط على سطح مبنى، حيث ينتظره بيست جينيست وإيدج شوت. يصفه بيست جينيست بأنه بطل كارثة بيضة السماء المجهول، ويقول إنهم يعلمون أن هناك ما يلاحقه هو وبوب، ويعرض استعادة أي ثقة فقدها في المحترفين. يتراجع كويتشي، فيربط بيست جينيست السترة التي يرتديها لتصبح سترة تقييد حوله. ورغم تقييده، ينزلق كويتشي بعيدًا ويرمي نفسه من المبنى. يتحرك كلا البطلين في وقت واحد: ينسج مهد الالتقاط شبكة من الخيوط لكسر السقوط بينما يشبكه خطاف الصيد. ترخي هذه المحاولة قيوده للحظة، وهي كل ما يحتاجه للتملص والتلاشي.

يُترك الاثنان في حالة اندهاش. يعترف بطل الألياف بأنهما أخطأا في تقدير عزيمة الفتى، ويضيف البطل النينجا أن الخصم الذي يبلغ من اليأس ما يجعله يتجاهل سلامته يصعب جدًا القبض عليه دون إيذائه. يتقبل بيست جينيست هذا التفسير لكنه يرفض العذر، لأن المحترفين لا يحق لهم تقديم الأعذار، وينطلق الثنائي ملاحقين إياه مجددًا.

مع حلول الليل، يتجنب كويتشي معظم ما تبقى ويعود نحو المستشفى عبر زقاقات ناروهاتا، ليتوقف أمام شخصية أخرى. يخبره الرجل أن سكان السطح لم يُخلقوا لشخص مثله، وأن هذه الأنقاض هي ساحة الصيد الخاصة به. يظهر إرايزر هيد في المشهد.

يواجه كويتشي على التوالي إنجينيوم، ثم فريق إيداتين، ثم بيست جينيست إلى جانب إيدج شوت، وينزلق بعيدًا عن كل واحد منهم.

ينكشف سبب رفضهم لمساعدة الشرطة والمحترفين: إبقاؤهم على مسافة يحمي كازوهو من كمين آخر ينصبه الرقم 6.

يعود إرايزر هيد ويتحرك لمواجهة كويتشي تاليًا.

الفصل السابع والتسعون من مانغا أكاديمية بطل: فيجيلانتي، من كتابة هيدييوكي فوروهاشي ورسوم بيتين كورت، بعنوان المطاردون. صدر في 13 مارس 2021، ويتكون من إحدى وعشرين صفحة، ومُجمع في المجلد الثاني عشر. تدور أحداثه خلال أرك إغلاق ناروهاتا، ويقع بين الفصلين 96 و98.

يظهر كويتشي هايمواري بمفرده على الغلاف.

استخدم التسلسل مجموعة مختلفة من الشخصيات للعنوان، والتي تغيرت عندما تم تجميع المجلد، رغم أن الصيغة الإنجليزية ظلت كما هي.