
عمل جويل ماكدونالد في جانب الدبلجة الإنجليزية لقطاع الأنمي، حيث تولى مهام التمثيل الصوتي وإخراج ADR وكتابة النصوص لأعمال شركة Funimation، مع مشاركات ترتبط بامتياز My Hero Academia، قبل أن ينتقل لاحقاً إلى إنتاج التعليق الصوتي في شركة Gearbox Entertainment.
McDonald voices Yuga Aoyama, the flamboyant Class 1-A student who fights under the hero name Can't Stop Twinkling, in the English dub of My Hero Academia. Aoyama's Navel Laser quirk fires a sparkling beam from his stomach, a power he does not fully control on his own and instead manages with the help of his Sparkle Belt. McDonald brings out the character's theatrical, self-assured stage presence, playing up the humor in a hero whose greatest weapon is also his biggest liability.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي My Hero Academia ومانغاه وموادّه الرسمية. My Hero Academia من إبداع Kohei Horikoshi، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق My Hero Academia وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.