زاك بولتون، الذي كُتب اسمه غالباً كـ Z. Charles Bolton، يعمل في جانب الإنتاج لدبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية؛ وفي أكاديمية بطلي يؤدي صوت المرشد هاوند دوغ كما أخرج الدبلجة الإنجليزية للعمل المشتق أكاديمية بطلي: فيجلانتس.
يقدم بولتون صوت الدبلجة الإنجليزية لشخصية هاوند دوغ، مرشد ثانوية يو.أي. الصريح ذي رأس الكلب والمشهور بدفع الطلاب نحو التكيف الصارم والواقعي بدلاً من التعاطف السهل. وإلى جانب الأداء الصوتي، عمل كمساعد مخرج ADR في المسلسل الرئيسي ثم انتقل إلى كرسي إخراج ADR للعمل المشتق أكاديمية بطلي: فيجلانتس، مشرفاً على التسجيل باللغة الإنجليزية لطاقم السلسلة الفرعية.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
قضى زاك بولتون، الذي يظهر اسمه غالباً في تترات الأعمال باسم زد. تشارلز بولتون، عقدين من الزمان في الجمع بين أدوار التمثيل الصوتي وإخراج الدبلجة (ADR) ومهام الإنتاج التنفيذي عبر أعمال الدبلجة الإنجليزية في حقبة FUNimation. ويسير هذا العمل خلف الكواليس جنباً إلى جنب مع مشاركات التمثيل الصوتي التي يؤديها.
في My Hero Academia، يؤدي بولتون صوت هاوند دوغ، المرشد الطلابي الصارم صاحب رأس الكلب في ثانوية U.A. والمعروف بدفع الطلاب نحو المواجهة الصلبة بدلاً من التعاطف السهل. وتعد هذه إحدى أدواره المتكررة في الدبلجة الإنجليزية للأنمي.
عمل بولتون كمساعد مخرج الدبلجة في السلسلة الرئيسية من أكاديمية بطلي قبل ترقيته إلى مخرج الدبلجة للسلسلة الفرعية أكاديمية بطلي: اليقظون. وجعلته هذه الترقية مسؤولاً عن الإشراف على التسجيل باللغة الإنجليزية لطاقم أداء السلسلة الفرعية.
نعم، تزوج بولتون من زميلته مؤدية الأصوات كارا إدواردز في نوفمبر 2020. ويعمل كلاهما في مجال دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية.
ولد بولتون في عام 1981 وهو ينشط في مجال دبلجة الأنمي منذ عام 2004. وهو ممثل صوتي أمريكي ومتخصص في مجال ADR.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.