مهمة استطلاع جسر تينتشي

يطلق هذا القوس الجزء الثاني من القصة، ويمتد من الفصل 282 إلى الفصل 310 في المطبوع ويغطي الحلقات من 33 إلى 53 من اقتباس شيبودن، تقريباً المجلدات من 32 إلى 35. تحمل نسخته الأنمي التسمية البديلة اللقاء المنتظر طويلاً. تبدأ الأحداث بعد مهمة إنقاذ الكازيكاغي؛ ثم تنتقل المانغا إلى مهمة قمع أكاتسوكي، بينما يربط الأنمي بدلاً من ذلك بملحمة حراس النينجا الاثني عشر.

مع احتجاز كاكاشي في سرير المستشفى وعدم صلاحيته للقيادة، تسمع تسونادي أن اجتماعاً مع مخبر ساسوري محدد بعد عشرة أيام. يتعرض ناروتو، الذي يحتاج إلى بديل عن ساسكي الغائب، لكمين من مهاجم مجهول يتبين أنه ساي، عميل من الجذر أرسله دانزو كبديل. يقلق شيوخ القرية هومورا وكوهارو من وقوع ناروتو في أيدي أكاتسوكي، لذا تعيّن تسونادي الأنبو تينزو، الملقب ياماتو، قائداً مؤقتاً للفرقة قبل إرسالهم نحو جسر تينتشي في كوساغاكوري.

يتصاعد الاحتكاك بين ناروتو وساي، الذي يعيد صدى التنافس القديم بين ناروتو وساسكي ويستهزئ بالفريق بشكل عابر بشأن انشقاق ساسكي حتى تضربه ساكورا. في نقطة اللقاء، يتنكر ياماتو في هيئة ساسوري ويكتشف أن المخبر هو كابوتو ياكوشي، الذي تلاشت رابطته بساسوري منذ زمن. يظهر أوروتشيمارو، ويحطم كابوتو التنكر. يتفاخر أوروتشيمارو بحقنه خلايا الهوكاجي الأول في ياماتو وعشرات من الخاضعين للتجارب الآخرين لإعادة خلق سلالة إطلاق الخشب، وكان ياماتو الناجي الوحيد، ثم يستفز ناروتو بشأن ساسكي. غاضباً، ينبت ناروتو ثلاثة ذيول، ثم ذيلاً رابعاً.

يكشف مشهد استرجاعي أنه خلال سنوات التدريب مع جيرايا، اندلع الغضب نفسه ذو الأربعة ذيول وكاد يقتل حكيم الضفادع قبل أن يخضعه. يحرق تشاكرا الثعلب لحم ناروتو بينما يشفيه بسرعة مذهلة، مسرعاً انقسام خلاياه ومستنفداً عمره بهدوء. في هذه الحالة الهائجة يقاتل أوروتشيمارو إلى طريق مسدود، ويُقذف عائداً إلى الجسر، ويهاجم ساكورا عندما تقترب. يغلق ياماتو أخيراً ويستخدم تقنية قمع لاستعادة شكل ناروتو البشري، مما يسمح لساكورا المصابة بمعالجة جروحه.

يغادر ساي، الذي كُشف أنه مبعوث دانزو، مع أوروتشيمارو وكابوتو، لكن ياماتو زرع بذوراً متفاعلة مع التشاكرا في طعام الفريق ويستخدمها لتعقب المجموعة إلى مخبأ سري. يكشف دفتر رسم لساي صفحات غير مكتملة تصوّره مع شخصية أخ. داخل القاعدة يحرر الفريق ساي ثم يعيد تقييده، وهو يساعد بشكل غير متوقع في تثبيت كابوتو. يكشف كتاب بينغو مستعاد يسرد ساسكي بقية أوامر ساي: القضاء على الأوتشيها المتمرد. تنقسم الفرق، ويقف ناروتو أخيراً وجهاً لوجه مع ساسكي مرة أخرى.

يرفض ساسكي ببرود الرابطة التي يتمسك بها ناروتو، مستخدماً تيار تشيدوري ونصل كوساناغي لتفريق الفرقة وجرح ياماتو. عندما يبدأ ناروتو تحولاً جزئياً إلى الثعلب، يتسلل ساسكي إلى عالمه الذهني ويدفع التسعة ذيول خلف قضبانه، مما يدفع الوحش إلى تشبيه حقد ساسكي بحقد مادارا وتحذيره من قتل ناروتو. يعود أوروتشيمارو في الوقت المناسب ليوقف حركة ساسكي النهائية، وينسحب الثلاثي.

يقدم الفريق تقريراً إلى الوطن، حيث يؤكد ناروتو لتسونادي أنهم لم يتخلوا عن المطاردة، فيحصلون على مهمة جديدة. يعود ساي إلى دانزو، الذي يستاء ويحذر من أن الروابط العاطفية لا تولد سوى الألم، مستشهداً بساسكي كدليل. متأملاً في الأحداث الأخيرة، يدرك ساي أنه اكتسب أصدقاء حقيقيين ويعود للانضمام إلى ناروتو وساكورا وياماتو في مهمتهم التالية. يختتم القوس بناروتو وهو يدرس صورة الفريق 7 القديمة ويتذكر اليوم الذي التُقطت فيه.