كوداكا

لأن النحل الذي يقوده يعشش على جلده وليس داخله، يبقي كوداكا نفسه ملفوفاً بمعطف كبير يخفيهم عن الأنظار. ذلك الغطاء، الذي يرتديه لاحتواء سربه، هو السمة المميزة لطريقة تقديمه لنفسه.

موهبة كوداكا هي رابطة تكافلية مع النحل، مشابهة لتلك التي لدى عشيرة أبورامي، غير أن حشراتهم تسكن داخل الجسد بينما يعيش نحله على سطحه. بصفته البكر كان الوحيد الذي تلقى تعليماً في السيطرة عليهم. كانت العائلة تربي منذ زمن طويل نحل العسل الوديع، لكن للعمل المرتزق استبدلها كوداكا بسلالة سامة يقتل لسعتها الهدف بعد جرعتين فقط. مقترناً بشقيقه أثبت فعالية عالية، وفي لحظاته الأخيرة تمكن حتى من تسليم القيادة الكاملة للسرب إلى كيرو.

كان النحل يُربى أصلاً من أجل العسل، فيُباع طعاماً ودواءً لإبقاء العائلة على قيد الحياة. وعندما توفي الوالدان لم يعد ذلك الدخل يكفي كوداكا وكيرو وأخويهما الأصغر بكثير أوميتسو وكوميتسو، فأقنع كيرو كوداكا بتأجير الثنائي للقرى المخفية. حققا نجاحاً خاصاً في خدمة كيريغاكوري، غير أن كوداكا لم يألف القتل كما فعل شقيقه، وكان يتألم لابتعاده عن أوميتسو وكوميتسو. أما كيرو فكان يحقد على كوداكا لأنه يحتفظ بأسرار العائلة، ولأن الابن الثاني كان يُتوقع منه أن يضحي بحياته لحماية الأكبر.

أُلحقا بفرقة من صيادي نين كيري المكلفين بالقبض على كيسامي هوشيغاكي، فشاهدا رفاقهما يُقطعون في لحظات. أصاب كوداكا كيسامي بلسعة واحدة لكنه لم يتمكن من الثانية قبل أن يطردهما إيتاتشي أوتشيها. أراد العودة إلى البيت بالمال الذي كسباه بالفعل؛ أما كيرو، الساعي إلى مجد قتل كيسامي، فلم يقبل. خوفاً مما ينتظرهما كتب كوداكا رسالة حب إلى أخويه الأصغرين وأرسلها عبر نحلة، غير مدرك أن الحشرة سلمت أعداءهما درباً مباشراً إلى العائلة.

عندما أطلق إيتاتشي كرة نار عظيمة على كيرو المنهك، ألقى كوداكا بنفسه في طريقها؛ خفف نحله جزءاً من الانفجار، لكن النيران تركته محروقاً بشدة. وإذ أيقن أن أياً منهما لا يستطيع الفرار، أمر سربه بلسع كيرو حتى الشلل التام، ثم أفرغ عمره من المظالم، غيرة شقيقه وقسوته، والطريقة التي جره بها إلى حياة الشينوبي بينما كانت تربية النحل أمراً آمناً يمكنهما مشاركته. غرز كوناي عبر السرب في صدر كيرو ثم وجه النصل نفسه إلى قلبه، معترفاً بأنفاسه الأخيرة أنه يحب كيرو رغم كل شيء. طرد النحل الهائج إيتاتشي وكيسامي من المكان.

اعتبرها كيسامي مشاجرة عادية بين أخوين، لكن إيتاتشي شك في أن القتل والانتحار دُبرا لإنقاذ كيرو، ولم يقل شيئاً ليؤكد ذلك. وكان محقاً. عاش كيرو وقد سمع كل كلمة، وبعد زوال الخدر وجد أن كوداكا قد نقل إليه قيادة النحل. لائم نفسه على موت شقيقه، فعاد إلى أوميتسو وكوميتسو وعاد إلى بيع العسل، معولاً العائلة تماماً كما كان كوداكا يتمنى دائماً.