كوهارو أوتاتاني

في أيام شبابها كانت كوهارو كونوتشي لافتة ذات عيون داكنة، وشعرها مرفوع في كعكتين توأمين تثبتان بدبوس تقليدي تتدلى منه لؤلؤتان إلى أحد الجانبين، بينما كانت الغرة تخفي واقي جبهتها. جمعت ملابسها القتالية بين ثوب أسود بسيط ودرع صدري رمادي وواقيات للذراعين، وجوارب شبكية تحت تنورة، وحقيبة مليئة بالضمادات مثبتة على ظهرها، وصنادل قياسية. عندما هاجم كيوبي، قاتلت بنفس الزي الذي ارتداه زملاؤها، مضيفة قفازاً على ذراعها اليمنى ودروعاً شبكية.

أعاد العمر تشكيل مظهرها مع مرور الوقت. حافظت على أسلوب الكعكتين التوأمين لكنها تخلت عن الغرة، واكتسبت المزيد من اللآلئ وأضافت شرابات إلى زينة شعرها، وارتدت أقراطاً أطول بشكل ملحوظ. استقر زيها في المجلس على كيمونو طويل مشدود بحزام أوبي، يعلوه سترة ووشاح، وصارت تبقي عينيها مضيقتين إلى شقين. بحلول الوقت الذي قاد فيه الهوكاجي السابع القرية، تراكمت السنوات أكثر: تجاعيد عميقة، وشعر أبيض نما طويلاً، وجفون متدلية بشدة، وعكاز تتكئ عليه للمشي.

صارمة وذات إرادة حديدية، تبقي كوهارو رفاهية القرية في مركز كل ما تفعله، ويُذكر أنها امرأة متواضعة رغم مظهرها القاسي. تؤمن بأن الجماعة تفوق أي فرد، لذا تدفع نحو ما يخدم كونوها ككل بدلاً من رغبات المواطنين الأفراد، وهو موقف يضعها مراراً في خلاف مع الهوكاجي الثالث والخامس. مثل هومورا، تميل أكثر نحو النزعة العسكرية من القادة الذين تنصحهم، وتقترب أحياناً من نظرة دانزو. ظهر هذا التوافق عندما أيدت هي وهومورا دعوته للقضاء على عشيرة أوتشيها بمجرد أن انكشفت خطتهم للانقلاب، معتبرة الإبادة الخيار الأكثر أماناً للقرية. لكنها ليست مخلصة له بشكل أعمى، وقد تحدت دانزو ذات مرة بشأن غيابه الواضح عن القتال ضد كيوبي. في السنوات اللاحقة سعت إلى تقييد حرية حركة ناروتو أوزوماكي، وبعد هزيمة بين ألقت جزءاً من اللوم على تسونادي في الدمار.

بتوجيه من توبيراما سينجو في الأيام الأولى للقرية، تدربت كوهارو إلى جانب هيروزين ساروتوبي وهومورا ميتوكادو، ونما الثلاثة ليصبحوا رفاقاً مقربين عبر مهمات لا تحصى. في إحدى تلك المهام خلال حرب الشينوبي العالمية الأولى، وهم يخدمون كحرس للهوكاجي الثاني، وجد الفريق نفسه محاصراً من قبل قوة كينكاكو القاسية. مستنتجة أن العدو لا يعرف موقعهم الدقيق ولا قوتهم، حثت كوهارو على الصبر والكمين المضاد، ثم شاهدت توبيراما يسلم نفسه طعماً حتى يتمكن الباقون من الفرار. عندما ارتقى هيروزين ليصبح الهوكاجي الثالث، اتخذت هي وهومورا مكانيهما كمستشارين له، ومن خلال الخبرة والعمل الدؤوب اكتسبا مكانة تكاد تعادل الهوكاجي نفسه.

تدخل كوهارو السلسلة فعلياً في جلسة مجلس مع جونين القرية، حيث تحذر من التركيز على أوروتشيمارو كتهديد وحيد، مشيرة إلى أن الأنبو يجمعون بالفعل معلومات استخباراتية في الخارج. بعد وفاة الثالث، ضغطت هي وهومورا على جيرايا بشأن اختيار هوكاجي جديد، وعندما رفض المنصب لصالح مرشح آخر، أقرت بأن تسونادي مؤهلة رغم جهل مكان وجودها. أبقتها التعاملات اللاحقة في دور المستشارة الحذرة: أثارت هي وهومورا مراراً مخاوف بشأن الحرية التي سمحت بها تسونادي لناروتو في التحرك، وخلال غزو بين حث الزوج على إبقاء الفتى مخفياً. وبختهما تسونادي بحدة، مذكرة إياهما بأن ناروتو شينوبي من الورقة وليس أداة للقرية، ومتهمة إياهما بافتقار الإيمان بالجيل الأصغر.

امتدت مسيرتها الاستشارية إلى العصر الجديد. أشرفت على الاستجواب الذي كشف أن ميتسوكي غادر كونوها بمحض إرادته، واعتبرت الفتى تهديداً نظراً لروابطه بأوروتشيمارو. بعد إعادة كتابة ذكريات العالم وتولي شيكامارو منصب الهوكاجي على أساس مؤقت، دفعته كوهارو وهومورا إلى المطالبة باللقب بشكل كامل وحثتا على إعدام بوروتو لإرضاء الدايميو الذي يسيطر على ميزانية القرية. عندما أسفر استجواب بوروتو الأسير عن القليل وهرب لاحقاً بمساعدة سرية، أعربت عن استيائها من فشل شيكامارو الظاهر وحذرت من أن العواقب ستتبع.