شيوري كان جينيناً من كوساغاكوري، ومكانه القصير في القصة يتحدد بموته. قتله أوروتشيمارو قبل امتحانات التشونين وارتدى وجهه ليتسلل إلى غابة الموت ويختبر قوة ساسكي أوتشيها.
كان شيوري يحتفظ بشعر أسود طويل أملس وعينين داكنتين، ويغطي رأسه بقبعة قش منسوجة تخفي واقي جبهته تحت الحافة. كانت ملابسه تشبه ملابس أوروتشيمارو نفسه، غير أن ساقي القطعة الواحدة تطابقان نصفها العلوي وتتركان ساقيه وكاحليه خاليين من الضمادات التي كان يرتديها السانين.
لا تظهر القصة تقريباً شيئاً عن شيوري كشخص، إذ يظهر على الصفحات فقط بما يكفي ليُقتل ثم يُستبدل، لذا لا يظهر طبعه الحقيقي أبداً. حتى جنسه اختلط في الترجمة: النسخ المطبوعة اليابانية والإنجليزية تعاملانه كذكر، بينما الدبلجة الإنجليزية وبعض الإصدارات المترجمة تسمي الشخصية المتنكرة امرأة حتى يُكشف أوروتشيمارو.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

ابتكر ناروتو تقنية التحول بنفسه، ومنذ ذلك الحين ظلت قرية الورق المخفية تتجنب الحديث عنها بصمت. القصة وراء أغنيتنا من نوع الآر أند بي التسعيني والتي تدور حول سؤال ناروكو الذي يتهرب منه الجميع....
جاء شيوري إلى كونوهاغاكوري مع فريقه للمنافسة في امتحانات التشونين، لكن المجموعة لم تحظَ بالفرصة. أوروتشيمارو، بالتعاون مع نينجا الصوت، ذبحهم مسبقاً وأخذ وجه شيوري كتنكر، مستخدماً إياه لدخول غابة الموت وقياس قدرات ساسكي أوتشيها. احترق الوجه المستعار عندما رد ساسكي بتقنية تنين اللهب من تحرير النار، واكتُشفت جثة شيوري الحقيقية لاحقاً على يد إيزومو كاميزوكي وكوتيتسو هاغاني وموزوكو.
بحلول الوقت الذي أدركت فيه أنكو ميتاراشي أن معلمها القديم قد تسلل إلى الامتحانات وتحرك ضده، كان أوروتشيمارو قد أنهى ما جاء من أجله وتخلص من التنكر. التمائم على قبعة شيوري المخروطية تحمل ثلاث مرات حرفاً يعني الشر، واسمه نفسه لم يظهر إلا في دليل رسمي لملفات الأنمي.
كان شيوري جينين من كوساغاكوري لم يكن له في القصة سوى دور عابر يحدده موته. فقد قتله أوروتشيمارو قبل امتحانات التشونين وارتدى وجهه للتسلل إلى غابة الموت.
قُتل شيوري على يد أوروتشيمارو، بالتعاون مع نينجا الصوت، قبل بدء امتحانات التشونين حتى، إلى جانب بقية أفراد فريقه.
ارتدى أوروتشيمارو وجه شيوري كتنكّر للتسلل إلى غابة الموت وتقييم قدرات ساسكي أوتشيها خلال امتحانات التشونين.
احترق وجه شيوري المستعار عندما واجهه ساسكي أوتشيها بتقنية تحرير النار: قذيفة التنين الناري.
التبس جنس شيوري في الترجمة. فالنسختان اليابانية والإنجليزية المطبوعتان تعاملانه كذكر، بينما تصف النسخة الإنجليزية المدبلجة وبعض الإصدارات المترجمة الشخصية المتنكرة بأنها أنثى إلى أن يُكشف أوروتشيمارو.
هل تبحث عن المزيد حول شيوري؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.