تشيباكو تينسي

معتقداً أن هيناتا قُتلت، ينفجر ناروتو في عباءة الأربعة ذيول، ويقذف التسعة ذيول إعصاراً وأرضاً ممزقة على بين، الذي يصد العاصفة بشينرا تينسي لكنه يتلقى ضربة ويُدفن. بينما يحرر بين نفسه، يتعمق التحول إلى ستة ذيول وإطار عظمي، ويمزق الأرض ليكشف الماء تحتها. يطلق الوحش كرات الوحش المذيل المستمرة، مستغلاً الفجوة في تنافر بين ليسجل إصابات، ثم يمزق ويدمر قلادة الهوكاجي الأول المخصصة لكبح تشاكراه.

مراقباً عبر بياكوغانه، يحذر كو ساكورا من أن ناروتو فقد السيطرة، مما يدفع إلى إخلاء القرية بمساعدة كاتسويو. بعيداً، يتخلى ياماتو عن مطاردته لكابوتو عندما يحترق كانجي على كفه، مشيراً إلى الأزمة، ويسرع عائداً نحو كونوها. يفر بين من الوحش المطارد، حامياً نفسه قدر الإمكان، حتى يحكم ناغاتو أن مسار ديفا قريب بما يكفي للتصرف.

رافعاً الأرض إلى الأعلى، يشكل ناغاتو كرة شبيهة بالقمر تبتلع ناروتو ذا الستة ذيول، والجهد يتركه ينزف. يجبر الوحش الأسير ذيلاً ثامناً ويبدأ في التحرر. داخل عقله، يكاد ناروتو المهزوم يستسلم لوعد الثعلب بالقوة ويتحرك لتمزيق الختم، لكن الهوكاجي الرابع يظهر، يطرد قبضة الثعلب، وينادي ابنه بالاسم.

يتقدم ناروتو من أربعة ذيول إلى ستة ثم ثمانية مع تصاعد غضبه، مدمراً قلادة الهوكاجي الأول التي كانت تكبح تشاكرا التسعة ذيول. ينشر ناغاتو تشيباكو تينسي، مشكلاً كرة ضخمة تلتقط الوحش على حساب نزيفه. ياماتو، الذي نبهه كانجي يحترق على يده، يترك مهمته ليعود إلى كونوها. بينما يبدأ ناروتو في إطلاق الختم تحت تأثير الثعلب، يتدخل الهوكاجي الرابع داخل عقله الباطن ويوقفه.

تنتمي هذه الحلقة إلى قوس هجوم بين وتغطي ثلاثة فصول مصدر. كما شكلت النقطة التي لحقت فيها نيون آلي بالإصدارات المنزلية لأمريكا الشمالية وبدأت بث الدبلجة الإنجليزية لناروتو: شيبودن.