الكوليسيوم (حلقة)

بعد الإبلاغ عن مواجهته الخاصة مع المهاجمين الذين يفجرون أنفسهم، يعود ساسكي لحضور مراسم تأبين لمن قُتلوا في الهجوم. يتعرف عليه تشينو ونواكي ويصران على الانضمام إلى تحقيقه، حيث تلح عليه تشينو حتى يكبحها نواكي. مقتنعاً بأن البشر المتفجرين نتاج قدرة دم، يضع ساسكي نصب عينيه هدفاً يدعى فوشين ويقود الثنائي إلى كهف حيث يراقب ياماتو أوروتشيمارو. بعد منحه الدخول، يتعلم ساسكي من أوروتشيمارو أن فوشين يمتلك فعلاً كيكّي غينكاي وكان يخدم في حراسة إن أوياشيرو، تاجر أسلحة مخبأه مدفون أعمق حتى من مخبأ أوروتشيمارو نفسه.

يزعم أوروتشيمارو أنه يستطيع استدراج التاجر المراوغ إلى العلن ويعرض السفر مع ساسكي إلى منتجع جزيرة للأغنياء. يصل الأعضاء الباقون من تاكا، وتصطدم كارين فوراً مع تشينو بشأن ساسكي. تصعد المجموعة قارباً، يظلها ياماتو، ويتأمل أوروتشيمارو أن كلاً منه ومن ساسكي يتحركان بحرية فقط لأنهما قد يثبتان فائدتهما ضد تهديد مستقبلي ما، رغم أنه يصر على أن ناروتو لن يفكر بهذه الطريقة أبداً. على الجزيرة يقف الكوليسيوم، نادي قتال حيث يضع الأثرياء الشينوبي العاملين لديهم في مواجهة بعضهم البعض.

لأن إن يجمع قدرات الدم ويظهر دائماً متنكراً، يستنتج أوروتشيمارو أن تقديم ساسكي كجائزة سيجذبه. تتحدى تشينو ساسكي بشأن رفضه التدخل، مجادلة بأن المتفرجين الذين لا يفعلون شيئاً يشاركون المهاجم في الذنب. يقدم المذيع فوتسو، مستخدم إطلاق الغليان في خدمة إن، ثم يسمي ساسكي كخصم يقاتل لصالح أوروتشيمارو. مع بدء المباراة، ينهار متفرج عند حافة المسرح، ويقرأ ساسكي العلامات الدالة على بشر متفجر آخر. تنتمي الحلقة إلى قوس ساسكي شيندن: كتاب الشروق.