الظل الزاحف

يبحث كاكاشي عن جيرايا ويبلغه أن أيتام أمي يحاولون إعادة تشكيل أمياغاكوري بالحوار لا بالقوة. مسروراً بنضج تلاميذه السابقين، يسترجع جيرايا ذكرياته معهم. في أمياغاكوري، يسلّم كيوسكي طلبات إلى ياهيكو، مهام توافق أكاتسوكي على توليها، ويعبّر ياهيكو عن عزمه على تجاوز هانزو يوماً ما. عندما يعلم هانزو بالمجموعة، يوافق على منظمة تبدو مشاركة له في مثله.

يزور ياهيكو وكونان وناغاتو قرية مداهمة حيث يطالب السكان بضربة ضد إيواغاكوري. تحث أكاتسوكي على التفاوض بدلاً من ذلك، لكن أنبو كونوها المتنكرين كشينوبي إيوا يرفضون الحديث ويهاجمون الثلاثة. مشاهدة ياهيكو وكونان يُضربان توقظ ذكريات ناغاتو عن موت والديه على يد كونوها، وحزنه يستدعي دون قصد التمثال الشيطاني للمسار الخارجي، الذي يذبح كثيراً من الأعداء المتنكرين. يعيد ياهيكو ناغاتو إلى نفسه قبل أن ينهار ناغاتو.

بعد فرار المجموعة، يصل دانزو ليجد المقاتلين الساقطين وقد كُشفوا كأعضاء في الجذر بين تسعة عشر جثة، وأحدهم يقلق من أن أكاتسوكي النشطة ستعرض فرقهم السرية للخطر. يعلن دانزو أنه يجب منع السلام مع إيواغاكوري من أجل كونوها، ويأمر بجمع الجثث ومحو كل أثر، ويراقب القوة الغريبة التي شهدها. ثم يقدم سبعة من القتلى إلى هانزو، مدعياً أنه وجد أعضاء من عشيرة هانزو نفسه أثناء سفره إلى مؤتمر سلام، ويقنعه بأن أكاتسوكي ذئاب في ثياب حملان تستعد للاستيلاء على القرية. في مكان آخر، يقول أوبیتو لزيتسو إنه لا سلام في هذا العالم وأن تسوكويومي اللانهائي هو المهرب الوحيد.

يستدعي ناغاتو دون قصد التمثال الشيطاني للمسار الخارجي للمرة الأولى بعد رؤية أصدقائه يُعتدى عليهم. يلفّق دانزو تهمة لأكاتسوكي بتسليم هانزو جثث أبناء عشيرته، مسمماً هانزو ضد مجموعة ياهيكو. يناقش أوبیتو وزيتسو المؤامرة وهدف تسوكويومي اللانهائي.

تقع الحلقة ضمن امتداد حرب الشينوبي العالمية الرابعة: الذروة. ثيمتها الافتتاحية Size of the Moon والختامية Rainbow. عُرضت في اليابان في 23 يناير 2014 وبالإنجليزية في 5 يوليو 2016. تشير معلومة إضافية إلى أن لقطة واحدة تصوّر شارنغان أوبیتو بطريق الخطأ بتومويين بدلاً من ثلاثة.