دلتا

يحاول كاواكي إصلاح المزهرية التي كسرها، ورغم أن هيماواري راضية عن البديل الذي اشتراه وتشكره، فإنه يواصل العمل على الغراء. يراقب كوجي من خلال ضفدعه ويخطط لخطوته التالية. في مخبأ كارا، يضغط كود على أمادو بشأن جيغن، ليتعلم فقط أنه يتعافى ويرغب في أن يُترك وحيداً. يعترف أمادو بأنه يفحص ملف كاواكي بحثاً عن علامات على أن خائناً وصل إليه ويعبر عن قلقه من موقف جيغن المنفصل بشكل غريب تجاه الوعاء، بينما يصر كود على أن جيغن لا يزال مهووساً بالفتى.

يخبر أمادو كود أن دلتا تتعامل بالفعل مع كوجي، وتطلق دلتا الغاضبة طائرتها المسيرة التجسسية، التي لا تحمل تشاكرا وبالتالي تفلت من الكشف. رغم الاحتكاك بينهما، يوافق بوروتو على مساعدة كاواكي في فهم كارما الخاص به، ويتبارز الاثنان تحت مراقبة ناروتو حتى يطلب منهما ناروتو أداء ختم المصالحة. يشعر كلاهما بألم حاد في يديهما، ويرى بوروتو لمحة من موموشيكي، ويبدأ كوجي، بعد أن رأى يد بوروتو تلتئم من خلال ضفدعه، في التكهن بشأن ذلك.

تحدد دلتا موقع كاواكي من خلال طائرتها المسيرة وتقرر جمعه شخصياً، مستخدمة النفاثات المدمجة في ساقيها لتندفع فوق القرية. يكتشفها فريق حاجز كونوها وتنبه إينو ناروتو، الذي يحذر الأطفال من الفرار، لكن دلتا تهبط قبل أن يتمكنوا من ذلك. تقتبس الحلقة الفصل 30، وتنتمي إلى قوس كاواكي، وتقرن المقدمة BAKU بالنهاية Sign That You Were There.