نينجا طبي في خطر

مع تراجع العدو أو تحصنه لليل، تتوقف قوات الشينوبي المتحالفة للتعافي. في الحراسة، يفزع كيبا وأكامارو عندما ينهار نيجي من إجهاد بيакуغانه بشدة، ويحثه كيبا، الذي يمكنه تمييز الأعداء بالرائحة، على زيارة قسم الدعم اللوجستي والطبي. بعيدا، يسير ناغاتو وإيتاتشي ويتحدثان تحت السماء المظلمة. يصل نيجي إلى الأرض الطبية الرئيسية لكنه يُوقف عند البوابة من قبل زوج من الأكيميتشي، اللذين يرفضان دخوله حتى يتحقق قسم الاستشعار من هويته. يصل في النهاية إلى خيمة ساكورا لتبادل قصير. ثم ينتشر الخبر بأن ثلاثة أطباء قُتلوا، مما يلقي بالمجمع في حالة إنذار.

بينما يناقش المعالجون ما يجب فعله، يقسم نيجي على مطاردة القاتل بعينيه بينما يراقب نينجا إيوا غامض. يبدأ الرفاق في استجواب بعضهم البعض لإثبات هوياتهم. عندما يفعل طبيبان من كوموغاكوري ذلك بالضبط، يظهر نيجي مدعيا أنه فقد الشخص الذي كان يتبعه. يقترب نينجا إيوا الغامض من ساكورا، لكنه ليس قاتلا بل خاطب، يعترف بمشاعره، فترفضه قائلة إن قلبها ينتمي لآخر. في الخيمة، يقطع نيجي الطبيبين من كومو، معترفا بأنه هو من يشتبهون به، ثم ينطلق خلف ساكورا. في ضريح، يحتار ناغاتو وإيتاتشي في سبب عمل متحكمهما بجد لمنعهما من الوصول إلى الجبهة، مخمنين أن الزوجين سيُنشران بمجرد استئناف القتال. يستريح نيجي الحقيقي، الذي ابتعد بدافع الكبرياء، بينما تغطي هيناتا موقعه، قائلة لشينو إنها ستعطي كل شيء لأن هذه الحرب تحمي ناروتو.

عودة إلى الأرض الطبية، يسأل نيجي المزيف عن شيزوني، وتلتقط ساكورا الكذبة عندما تذكر أن شيزوني تعالج ساق تونتون الملتوية، فيجيب أنه كان محظوظا أنها لم تكن يدها. يطلب من ساكورا فحص يده مرة أخرى وينقض ليقتلها، لكنها تصدمه في الأرض وتوجه ضربة ساحقة ثانية تفك الهينغي، كاشفة استنساخا من جيش زيتسو الأبيض. تضغط عليه ليشرح كيف نسخ شاكرا نيجي بدقة بالغة. يندلع الذبح نفسه عبر مناطق التحالف الأخرى، مع تدفق تقارير عن حلفاء يقتلون حلفاء. يشتبه آو في جينجوتسو لكنه يلاحظ حتى إيتاتشي لم يستطع إنجازا بهذا الحجم، وبمجرد أن ينقل إينويتشي نتائج القسم الطبي، يبدأ شيكاكو في ابتكار إجراء مضاد ضد الاستنساخ.