مثال آبائنا

تحتفل عائلة نارا بيوم لإحياء ذكرى من قتلوا في الحرب العالمية الرابعة للشينوبي، ويفاجأ شيكاداي برؤية والده في المنزل من أجله. تملأ الحشود مقبرة القرية، حيث تتحدث تسونادي عن كيف أن السلام الذي يستمتعون به الآن دفع ثمنه الساقطون. وتجادل بأن جيلاً نشأ دون حرب يستحق مع ذلك أن يسمع ما تعلمه الناجون.

بحثاً عن صيانة لذراعه الاصطناعية، يتوقف آو عند مختبر كاتاسوكي ليجد الباحث غائباً. يلاحظه موغينو ويبدأ محادثة معه، ويمشي معه في النهاية إلى القبور. هناك يكتشف موغينو الصلة بين آو وكاتاسوكي، وبإلحاحه يؤدي آو احترامه بينما يفكر في كيف تمكن من العيش.

يتذكر آو سنوات قضاها في غيبوبة، واستيقاظه على أخبار بأن رفاقاً لا يحصون قد ماتوا، وتعافياً شاقاً بإرشاد كاتاسوكي. وقد تضاءلت قوته عن سابق عهدها، فقد تخلى عن طريق الشينوبي تماماً. تتعرف عليه إينو وشيكامارو، وهما يقدمان الزهور، ويقتربان منه. عندما يسأل شيكامارو عما إذا كان شيكاكو قد وثق حقاً بخطته ضد العشر ذيول، يعترف آو بأنه أثار الشك نفسه مع كل من شيكاكو وإينويتشي، وأن كلاً منهما أجاب بفخر وإيمان بأبنائه. ويتأثر الاثنان بعمق.

بإيعاز من تيماري، يبحث شيكاداي عن والده، ويختار شيكامارو أن يأخذ ابنه لتناول الطعام كما كانا يفعلان بعد التدريب، متسائلاً بهدوء عما يمتصه الصبي من مراقبته. في تلك الليلة، يخطف آو ورقة متساقطة من الهواء بيده الاصطناعية.

هذه هي الحلقة 178 في أنمي بوروتو، جزء من قوس آو. عرضت لأول مرة في اليابان في 13 ديسمبر 2020 ووصلت إلى الجماهير الإنجليزية في 6 سبتمبر 2022. أغنية الافتتاح هي Starting and Growing وأغنية الختام هي Central.