الوحش في الداخل

يقاتل لي مرتخياً ومتمايلاً بأسلوب عشوائي إلى درجة أن كيميمارو لا يستطيع قراءته. تُصد كل ضربة يرميها كيميمارو أو تُرد، بل ويبيع لي مشاهد مسرحية جامحة، فيتمدد كأنه نائم قبل أن يسدد ضربة وعيناه مغمضتان. حين يدرك كيميمارو أن الفتى ثمل ويتحرك بسرعة حقيقية عبر قبضة السكران، يستدعي كيكيه غينكاي لكسر السحر. يشق عظم وجه لي، والألم يعيده إلى الصحو.

في أعماق الغابة، تضعف تقنية ربط عنق الظل لدى شيكامارو مع نفاد شاكراه. يسترجع ذكرى سحق كونوها، حين كاد انهيار مشابه ينهيه حتى تدخل أسوما، والآن، موقناً أن لا منقذ قادم، يستعد للنهاية. في الجوار، يسحب كيبا أكامارو المصاب من النهر ليختبئ، لكن ساكون يخفي رائحته باستخدام معطف كيبا ويحاصر الاثنين. أما لي الذي صحا، فيقرر أن يضرب بقوة أكبر، فيفتح البوابة الأولى من البوابات الثماني للوتس الأمامي، غير أن كيميمارو يكدس عظامه بكثافة كافية لامتصاص الركلة. حين يحاول كيميمارو ثقب عظامه في لي، يصدها جدار من الرمل ويدفع لي بعيداً ثم يلين هبوطه. يطالب كيميمارو بمعرفة من تدخل، ويذهل لي برؤية غارا. تصطدم ريح بتايويا تماماً وهي تهم بإنهاء شيكامارو، بفضل تيماري، ويستخدم كانكورو كاراسا لاعتراض ضربة ساكون القاتلة ضد كيبا. يعلن أشقاء الرمل الثلاثة أنفسهم حلفاء للورقة ويستعدون للقتال إلى جانب الشينوبي الذين عارضوهم ذات يوم.

يجبر كيميمارو لي على الخروج من قبضة السكران بجرح وجهه بعظم. يفتح لي البوابة الأولى ويحاول اللوتس الأمامي، لكن غارا يصل ليحميه. تصل تيماري وكانكورو إلى شيكامارو وكيبا في الوقت المناسب لإيقاف تايويا وساكون، وينضم أشقاء الرمل رسمياً إلى جهد إنقاذ الورقة ضد الأربعة الصوت.

جزء من قوس مهمة استعادة ساسكي، تقتبس الحلقة الفصلين 211 و212. عُرضت لأول مرة في اليابان في 2 مارس 2005، وبالإنجليزية في 22 ديسمبر 2007. أغنية الافتتاح هي Rhapsody of Youth وأغنية النهاية هي The First Time I Spoke With You.