تجمع الفتيات

تجتمع عشيرة هيوغا وتعيّن نيجي لقيادة قواتها في مقدمة الحرب القادمة، وهو اختيار يقلق بعض الأعضاء. تتأمل هيناتا في تدريبها السابق معه. تلتقي لاحقاً بكوريناي وتسمع من شيكامارو أنه هو وعدة من كونوها 11 قد التقوا بناروتو منذ أن غادر القرية، وأن تسونادي تطلبها. آملة أن يعني الاستدعاء مهمة قد تجمعها بناروتو، تبحث هيناتا عن تسونادي لتُخيب آمالها فقط.

تدعو تنتين هيناتا وباقي نساء كونوها 11 وشيهو إلى ليلة للفتيات في ياكينيكو كيو. إذ يشعر بالإقصاء والجرح قليلاً، يرتب تشوجي ليلة للرجال في المطعم نفسه. ينتهي الأمر بكلا المجموعتين بالحديث عن ناروتو والأيام القديمة، مستذكرين امتحانات التشونين الأولى. تنضم شيزوني وتسونادي الثملة بعض الشيء إلى النساء، وتحاول تسونادي الاعتذار عن تجاهلها هيناتا سابقاً، لكن هيناتا تطمئنها بأن الأمر كان على ما يرام لأنها فهمت ما كان يجب فعله.

الحلقة مدخل أخف ضمن قوس حياة الجنة على متن قارب الأصلي للأنمي، وتستخدم التجمع لإعادة زيارة الصداقات والتاريخ المشترك قبل الحرب العالمية الرابعة للشينوبي. تبرز شوق هيناتا إلى ناروتو والروابط بين كونوها 11.