بينما يفقد طاقم تازونا الأمل، يرى الفريق 7 عن كثب الفقر الذي يسحق بلاد الأمواج، وتفتح صورة العائلة الممزقة على جدار إيناري القصة المأساوية لكايزا، البطل الذي دمره غاتو.
بينما يتنافس ناروتو وساسكي في تدريبهما على تسلق الأشجار، يترك أحد عمال تازونا واسمه غييتشي العمل ويحث رب عمله على التخلي عن الجسر. في طريق العودة من السوق، تهتز ساكورا من اليأس المحيط بها بينما يحاول الناس خطف حقيبتها، وهو ما تظنه في البداية شيئاً أقل براءة. يصر تازونا على أن البلاد ستزدهر بمجرد إنجاز الجسر وانتزاع قبضة غاتو عنه.
بعد العشاء، يواصل ناروتو وساسكي التهام الطعام والتقيؤ في إصرار عنيد على أن يصبحا أقوى. تسأل ساكورا لماذا يحدق إيناري في صورة العائلة التي مُزقت لمحو شخص منها. يندفع الصبي غاضباً، وتتبعه تسونامي. يشرح تازونا بعد ذلك أن الرجل المفقود، كايزا، كان بطلاً مشهوراً وزوج أم إيناري. كان صياداً متجولاً، التقى إيناري أول مرة بعد أن أنقذه من الماء، ونما الصبي ليعتمد عليه تماماً. نال كايزا تبجيل القرية بصد فيضان بمفرده، لكن عندما وصل غاتو أمر بإعدامه لسحق أمل الناس، خطة قاسية نجحت وتركت إيناري مجروحاً. متأثراً بالحكاية، يعزم ناروتو على إثبات أن الأبطال ما زالوا موجودين.
يهجر غييتشي مشروع الجسر ويتوسل إلى تازونا أن يستسلم. يشهد الفريق 7 الفقر الذي يمسك ببلاد الأمواج. تكشف الصورة الممزقة تاريخ كايزا، زوج أم إيناري البطل، الذي قتله غاتو لكسر روح المنطقة. يلتزم ناروتو بإظهار إيناري أن البطولة لم تمت.
الحلقة الحادية عشرة من سلسلة ناروتو الأصلية تقتبس الفصلين التاسع عشر والعشرين خلال قوس المقدمة في بلاد الأمواج. عُرضت أولاً في اليابان في 12 ديسمبر 2002، وبالإنجليزية في 12 نوفمبر 2005. الافتتاحية هي R★O★C★K★S والختام هو Wind. أصبحت أول حلقة تُصنَّف TV-14-V في بث عام 2012، وغيّر عرض كارتون نتورك وضعية كايزا الشبيهة بالصلب.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
كان كايزا بطلًا مشهورًا وزوج والدة إيناري، وقد صد فيضانًا بمفرده في الماضي، وأعدمه غاتو لسحق أمل القرية.
مُزقت الصورة لمحو صورة كايزا، زوج والدته الذي أعدمه غاتو، ولا يستطيع إيناري تحمل النظر إليها.
يفقد غيإيتشي عزيمته تحت وطأة قمع غاتو ويترك العمل، ويحث تازونا على التخلي عن إكمال الجسر.
يواصل ناروتو وساسكي تدريب تسلق الأشجار، ويستمران بعناد في الإفراط بالأكل والتقيؤ في محاولة لبناء قوتهما.
يتأثر ناروتو بقصة تضحية كايزا، فيقرر أن يثبت لإيناري أن الأبطال ما زالوا موجودين.
هل تبحث عن المزيد حول الأرض التي عاش فيها بطل ذات يوم؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.