مخاطر إعادة إحياء العالم النجس

في ساحة المعركة يبدو أن الكاجي المجتمعين يكتسبون أرضاً ضد مادارا، بينما على مسافة ما ينقل تشوزا الوضع المتغير إلى دان المقيد، الذي يُحتجز بإحكام داخل حاجز لهب. بمجرد أن يعلم دان أن مادارا الحقيقي قد أُعيد إحياؤه أيضاً، يحذر من أن كل شيء أصبح أخطر بكثير ويتوسل إلى حلفائه القدامى أن يبذلوا كل شيء للقضاء على الرجل الذي يتحكم في تقنية إعادة الإحياء. يجيب تشوزا بأن الجيش المتحالف قد وصل بالفعل إلى حده الأقصى.

على الجبهة الأخرى، يلمح ساسكي أخاه ويحاول تثبيته للحديث، لكن إيتاتشي، الذي يضيق به الوقت، ينسل مستخدماً استدعاءات الغربان. يصل إلى الكهف الذي يأوي كابوتو ويصرح بوضوح أنه ينوي إنهاء التقنية، ليؤكد كابوتو المتبجح أن الطريقة لا تحمل تقريباً أي خطر على من يلقيها.

ينهار زخم الكاجي عندما تستفز سخريتهم مادارا للرد. يستدعي مجموعة من استنساخات الخشب ويرسل خمسة نحو كل كاجي، قلباً تفوقهم العددي عليهم، ثم يدعوهم بهدوء ليقرروا ما إذا كان يجب على كل استنساخ استدعاء سوسانو الخاص به. داخل المخبأ، يقرر ساسكي الوقوف إلى جانب إيتاتشي حتى يتمكن أخيراً من انتزاع الحقيقة منه، وهو تحالف لا يسلي سوى كابوتو وهو يستعد للقتال القادم.

تقع الحلقة ضمن قوس ذروة الحرب العالمية الرابعة للشينوبي وتصور الخطر المتزايد لإعادة إحياء العالم النجس، وهو الموضوع ذاته الذي يسلط عنوانها الضوء عليه. تنسج صراع الكاجي مع المواجهة الوشيكة في قاعدة كابوتو، موضعة تحالف الأخوين أوتشيها غير المريح كمنعطف سيؤدي إلى إلغاء التقنية.