السيف الصدئ

تستيقظ تسوباكي من حلم بأيام تدريبها القديمة مع سازانكا في بلاد الحديد، محتارة من عودة هذه الذكرى. يزور الفريق 15 تاجراً يتعافى في المستشفى بعد هجوم قطاع الطرق، لكن صوت تسوباكي وهي تتعامل مع نصلها يصيبه بالذعر، فيصرخ بأن الساموراي يطاردونه مرة أخرى، وتخرج ممرضة الفريق. متأكدين من أن المهاجم كان سيافاً، يفتشون المكان ويجدون خيزرانة مقطوعة بدقة تقرأها تسوباكي على أنها عمل معلم.

يوقظ القطع ذاكرتها عن سازانكا، الذي كان ذات يوم عبقرياً تدرب لينال حق حمل نصل ميفوني كوروساوا، الجائزة التي يُشاع أنها تنتظر تقاعد صاحبها. في مطعم لايتنينغ برغر، تبلغ واسابي عن هجوم جديد، وتفصح تسوباكي أخيراً عن شكها. تشرح أن سازانكا تخلى عن طريقه سعياً وراء القوة وحدها، وأُلقي القبض عليه وهو يحاول سرقة كوروساوا، وقطع زملاءه المتدربين ليهرب. واثقة من قدرتها على مواجهته، تتدرب وحدها طوال الليل.

ينصب الفريق 15 فخاً لقطاع الطرق ويعتقل معظمهم، لكن العصابة استأجرت سازانكا حارساً لها. يقطع تسوباكي قبل أن تتمكن حتى من سحب سلاحها، ويتجاهل تقنية ناميدا، فينسحب الفريق. أثناء علاج جروحها، تضغط واسابي عليها لمعرفة سبب تجمدها، وتطلب تسوباكي إزالتها من المهمة، معترفة بأنها تلوم نفسها على الرجل الذي أصبح عليه سازانكا بعد أن هزمته بالحظ في البطولة التي غيرته. يذكرها زملاؤها بمدى نموها منذ انضمامها إلى الورقة، فيعود عزمها.

في المواجهة الثانية تفرد تسوباكي سازانكا، الذي يصر على أن النصل يوجد فقط ليقطع ويرفض تقدمها كتدريب زائف. ترد على هجومه الخالي من العيوب بسيفها السري: قطع عاصفة الثلج، ورغم أنه يقطعها، ترفض طلبه بالاستسلام، مشيدة بالقوة التي استمدتها من أصدقاء يثقون بها. عندما تلتقي سيوفهما مجدداً، تقطع تسوباكي سازانكا، حزينة بالنتيجة حتى وهو يقر بقوتها.

يعمق الفصل قوس تسوباكي كوروجاني ضمن الفريق 15، رابطاً نموها في كونوها بجذورها الساموراي وسيفها السري المميز: قطع عاصفة الثلج. ينتهي على نغمة أخف بينما تسوباكي المتعافية تمازح واسابي وناميدا وهما يساعدانها على التنقل.