طالبة التبادل الساموراي

يتحدث واسابي وناميدا وسارادا وتشوتشو عن انتقال سوميري المؤكد إلى فريق أسلحة النينجا العلمية، وهو منصب على الطرف البعيد من بلاد النار سيبعدها عن أصدقائها. تقرر سارادا ترتيب وداع وحشد زملاء الأكاديمية القدامى. في الطريق للقاء زميلتهن الجديدة عبر هانابي، يعبر غريب طريق واسابي وناميدا، ويناور حتى يسقط واسابي، ثم يمضي غير معجب بنينجا الورقة. في مكان آخر يناقش ناروتو وشيكامارو الاختيار غير المعتاد لبديل سوميري، وهو سياف تدرب كآخر تلميذ لميفوني.

عندما تصل الفتيات أخيرا إلى هانابي، يظهر الغريب نفسه ويُكشف أنه تسوباكي كوروغاني، زميلتهن الجديدة في الفرقة. تطلب هانابي من الاثنتين أن تريها المكان قبل أن تغادر في مطاردة لأهداف كتاب بينغو. ترفض تسوباكي مبادرات ناميدا الودية وتوضح أنها جاءت فقط بأوامر، وتتوقع ألا تتعلم شيئا في كونوها، وتنوي العودة إلى الوطن فور انتهاء مهمتها.

يتحدى واسابي الوافدة الجديدة لاختبارها، لكن تسوباكي توقف المبارزة، محذرة أن سيفا مسلولا كان سيقتلها بالفعل. يرفض كل منهما تقاليد الآخر، إذ يحكم الساموراي على الشينوبي بأنهم يفتقرون إلى القناعة. في تلك الليلة يرصد واسابي وناميدا أحد الهاربين من مهمة هانابي ويتبعانه، ليُحاصرا عندما ينضم شريكاه. تصل تسوباكي بينما يكتسب المجرمون اليد العليا، معترفة بأن استعداد واسابي لحماية ناميدا رفع تقديرها للشينوبي، ثم تقطع الثلاثة بسيفها السري: قطع عاصفة الثلج.

تطلق الحلقة فترة تسوباكي كوروغاني في الفريق 15 وتؤطر قوسها حول التباين بين انضباط الساموراي وعزيمة الشينوبي. رغم توبيخ هانابي لهن على التصرف دون إذن، تكسب الفتيات امتنان سوميري، وتعترف تسوباكي بأن هناك الكثير مما لم تتعلمه بعد. نكتة ختامية تظهرها تتذوق سرا وجبة برغر البرق وتحبها، بينما يودع حفل وداع سوميري الصديقة المغادرة بحرارة.