إلى عالم الأحلام

في أثناء المسير، تعلق تينتين آمالها على الأدوات الكنزية لحكيم المسارات الستة التي استعادتها، هادفة إلى تعقب شينوبي كوموغاكوري الذين يمكنهم تعليمها استخدامها. يصطدم لوحة جبين مادارا الساقطة باللفافة ويحول نظرها نحو السماء في اللحظة التي يسيطر فيها تسوكويومي اللانهائي. تنقض على الأدوات وتبتلعها جذور شجرة الإله، ثم تجد نفسها مذهولة في غرفة نومها في الورق. في الشوارع تصدمها رؤية زملائها يحملون شخصيات لا تشبه تلك التي تعرفها على الإطلاق.

تنتهي وجبة معهم في ياكينيو كيو مبكراً عندما تنسحب تينتين. وإذ تفشل في التعرف على وجه الهوكاجي الرابع على الجرف، تستنتج أنها تحت تأثير جينجوتسو لا تستطيع فكه. يقلق رفاقها بحثها فيه وتزايد ابتعادها، وتستولي هيناتا على لفافة أسلحتها وتطالب بمعرفة ما الخطأ. عندما تحاول تينتين استعادتها بالقوة، يتدخل مينما ناميكازي ويسلمها اللفافة، وبينما يتجمع القرويون تدين القرية المزيفة بصوت عالٍ بينما يبدي تاجر عابر اهتماماً فضولياً.

تقع الحلقة 427 من شيبودن تحت ولادة جينتشوريكي الذيل العشر وتقتبس الفصل 677. وفقاً لمدونة استوديو بيرو، يتكشف الحلم في إطار الطريق إلى النينجا: فيلم ناروتو، رغم أن ما كان بعداً حقيقياً في الفيلم هو مجرد حلم هنا. كما ينقل خطأ في الاستمرارية مينما من بين ساسكي وساكورا إلى اليسار في اللقطة التالية. عُرضت في اليابان في 3 سبتمبر 2015، وبالإنجليزية في 9 يناير 2018، مع الافتتاحية "الريح" والنهاية "سماء قوس قزح".