فريق من رجلين

يمزق ناروتو ويحطم مستقبل التشاكرا الذي يخترق سون غوكو، لكنه ينسحق حين يسمع أن الوحش ما زال عاجزاً عن الانفلات. قبل أن يسحب توبي سون عائداً إلى التمثال الشيطاني للمسار الخارجي، يترك الوحش هدية وداع. مصمماً على إنهاء القتال، يدفع توبي الجينتشوريكي الباقين إلى أشكال وحوشهم المذيلة الكاملة. يقترح كوراما تسليم حصة أكبر من قوته ويتذمر حين يشكره ناروتو على الوقفة السابقة ضد مادارا. يمزج الاثنان تشاكراهما، ويُعلم ناروتو بي وغيوكي أن طاقة احتياطية وافرة ما زالت متبقية.

حين يشكك غيوكي في ما إذا كان الثعلب ومضيفه يعملان فعلاً كواحد، يعلن ناروتو أن كوراما قروي زميل في كونوها ويفتح بوابات الختم التي كانت تحتجزه. مشحوناً بقوة جديدة، يصد خمس كرات وحش مذيل أُطلقت على غاي وكاكاشي، ويتخذ شكل وحش كامل، ويرسل نسخة للبحث عن مستقبل كل وحش أسير. تجمع وحوش العدو كرة واحدة هائلة، فيرد ناروتو بواحدة من عنده، دافعاً كلا الانفجارين نحو السماء. عبر أذرع تشاكرا كوراما، تسحب نسخه المستقبلات، وفي لحظة التلامس يُسحب إلى فضاء ذهني مشترك مع كل وحش مذيل وجينتشوريكيه. هناك يتبادلون الأسماء ويعيدون سرد محادثتهم السابقة مع روشي وسون، ويقدم كل وحش لناروتو شظية من تشاكراه بينما يستعيد كوراما كلمات الوداع من حكيم المسارات الستة.

بعد زوال المستقبلات، يسأل كوراما الآخرين إن كانوا هم أيضاً يرون ناروتو الشخص الذي تنبأ به معلمهم القديم، فيتفقون جميعاً. يتلاشى تحوله ويعيد توبي الوحوش المحررة إلى التمثال، مصراً على أن شيئاً لم يتغير، غير أن ناروتو يرد بأنه يحمل الآن أسماء كثيرة يصعب تذكرها. تضيف رسوم وضع الوحش المذيل في الحلقة حلقة إضافية في مركز علامة الختم. لتسهيل استمرارية الأنمي، يتلقى كل من أوتاكاتا وإيسوبو سطراً إضافياً يعترفان فيه بأنهما التقيا ناروتو من قبل.